1樓：康小寧
因為山東話很有趣啊，聽著分分鐘齣戲，也為電影增添了很多的看點和笑點，很多影視作品中都會使用方言，不奇怪。
2樓：猴05449俅顯
香港80年代的**都是臺灣配音的，臺灣一些配音演員實力強大，為了將搞笑片配的更加搞笑，就加入了很多大陸方言的配音，所以你才會看到山東話出現在影片中。
3樓：達
這樣可能是更貼近生活更接地氣，使得影片更具有幽默感，也成為電影中的一大特色一大亮點，讓觀眾更喜歡。
4樓：心簷滴雨
因為山東威海人勤勞樸實，周圍有幾個鄰居因為去香港做警察的，不過現在都到了第三代***了。
5樓：斂心
用山東口音才搞笑，也符合光頭神探的憨厚氣質。雖然四川口音和東北口音也搞笑，但是，不符合憨厚的光頭神探的形象
6樓：匿名使用者
香港警隊成立初期，從英國租界地山東威海招募了大批警察。 所以香港警察很多山東口音。 卸任香港特首樑振英祖籍就是山東威海市橋頭鎮柴裡村。樑振英父親就是第一代來香港的警察。
7樓：匿名使用者
可能是他覺得山東話比較貼近這個電影，如果使用山東話的話，可能這個場景也比較真實，然後人們也能更加享受這個電影。
8樓：冀中
可能是這麼回事，最佳拍檔裡光頭佬是從美國來的，人比較洋派，配上土氣的山東口音，反差很大，喜劇效果明顯。
9樓：離02048歉孔
麥嘉拍的電影用山東話配音，我感覺有可能是因為他對山東有一些特殊的感情，因為他曾經在山東待過。
10樓：志存高遠
東成西就裡面張學友演的洪七好像也是山東話配音吧
11樓：浦湛枋
因為山東話說口音很重的普通話！既不用擔心觀眾聽不懂，又有很突出的口音特點達到藝術表現的目的。
12樓：
周星馳的電影也有用山東話配音的
13樓：沉夜孤星
因為山東話是非常有感染力的語言，雖然我不是山東人但是我也會說山東話，而且我的周圍沒有山東人。
14樓：我叫金志昊
更加凸顯他的個人幽默。山東話更感覺出這個人憨厚、淳樸、比較搞笑的性格，符合麥嘉的電影角色要求。二者相得益彰，在影視效果上收到了不錯的成績。
15樓：寶51282炎趙
外省人對山東方言的一種混合口音，主要以濟南方言為基礎，混合其他地區方言發音而成。不代表某一個城市。
16樓：知哥27766嗣桓
可能這部電影他必須要用山東話平才能夠表現出電影的靈魂，而且通過山東話配音也可以讓這部電影更加的具有喜感。
17樓：沉夜孤星
麥嘉拍的電影都是用山東話配音，是因為麥嘉是山東人，他覺得山東和拍出來的電影最有親切感，而且也能為電影事業做出一番貢獻。
18樓：荊楚長劍
光頭神探麥嘉的一口山東話絕對不是為了搞笑，因為在香港警隊裡確實有一支以山東人為主體的魯警
19樓：阿舞子
為了將搞笑片配的更加搞笑，就加入了很多大陸的方言配音，這是配音導演為了追求喜劇效果而做出來的。
20樓：自我修煉成精
那時候幾乎所有港片裡的「大陸話」都是山東話。
光頭麥嘉的電影為什麼要給他配山東方言
21樓：小手只能讓你牽
因為導演為了追求喜劇效果才給他配山東方言。
麥嘉，原名麥嘉尚，2023年2月29日生於中國廣東省台山。香港演員、導演、編劇、電影製作人。麥嘉並不是從小就光頭，青年時代的他，長髮披肩，鬍鬚滿面，一副嬉皮士派頭。
2023年移居香港，在香港崇新英文書院讀完中學。
2023年全家移居紐約。就讀於紐約布碌侖理工大學，專修電子工程。2023年任紐約**公司工程師。
2023年就讀於紐約大學電影系，學習16毫米電影製作，並以副導演身份參加《golden needle》、《007持**槍的男人》等三部美國電影的攝製工作。2023年考入紐約大學美術系。
22樓：家駒好
香港80/90年代的**都是臺灣配音的，臺灣一票子配音演員實力強大，為了將搞笑片配的更加搞笑就加入了很多大陸方言的配音（臺灣很多人都是大陸戰後移民，懂的方言很多），所以你才會看到上海話、山東話、河南話甚至陝西話出現在影片中。
23樓：至銘
麥嘉祖藉是廣東臺山市的，所以他在他的電影裡自已的對白他都加入台山話來增加笑點，至於你說山東方言，相信是他的粵語電影在大陸上映時配的國語版用山東方言代替他在粵語版的台山話，麥嘉根本不會山東方言，是配音配進去的！
24樓：匿名使用者
樓主是傻的嗎？麥嘉是廣東臺山人...說的是台山話。什麼山東話他根本不懂...下面那個也是...
《最佳拍檔》裡面的光頭為什麼配音配成山東話？！
25樓：真隱嵐
麥嘉，祖籍廣東臺山。
但該片的國語配音是臺
灣電影公司配的。我們看的香港電影國語版的幾乎95%都是臺灣電影公司給配的音。可以說臺灣的國語電影配音是最好的。
其中最為典型的就是周星馳的聲音。喜歡周星馳的人有3成時喜歡他那誇張的笑與無厘頭的音準的。但那卻不是本人發出聲音。
至於為什麼會出現山東話的配音，這是配音導演為了追求喜劇效果而做出來的。通常用在比較搞笑、憨厚、淳樸的角色身上。同樣的，像《國產零零七》中周星馳在飯店遇到的同鄉說的也是山東話。
引進的國外動畫片《人兔的詛咒》中警長說的也是山東話（個人覺得這是配的最搞笑的一次山東話）。還有《小雞快跑》中老空軍說的也是山東話。不勝列舉，都很搞笑。
是配音中別具創新的一種方式。
26樓：匿名使用者
該片的國語配音是臺灣電影公司配的
配音導演應該是為了追求戲劇效果才會採用方言配音而這種山東方言一般都會使用在比較搞笑、憨厚、淳樸的角色身上正符合最佳排擋裡光頭神探的設定。
這樣的山東話配音別的戲劇電影裡也被使用過
比如像《國產零零七》中周星馳在飯店遇到的同鄉說的是山東話《小雞快跑》中老空軍說的也是山東話
27樓：我想該睡
這是配音導演為了追求喜劇效果而做出來的。通常用在比較搞笑、憨厚、淳樸的角色身上。
像《國產零零七》中周星馳在飯店遇到的同鄉說的也是山東話。引進的國外動畫片《人兔的詛咒》中警長說的也是山東話。還有《小雞快跑》中老空軍說的也是山東話。
不勝列舉，都很搞笑。是配音中別具創新的一種方式。
我們看的香港電影國語版的幾乎95%都是臺灣電影公司給配的音。可以說臺灣的國語電影配音是最好的。其中最為典型的就是周星馳的聲音。
喜歡周星馳的人有3成時喜歡他那誇張的笑與無厘頭的音準的。但那卻不是本人發出聲音。
28樓：舞璇瀅
該片的國語配音是臺灣電影公司配的，我們看的香港電影國語版的幾乎95%都是臺灣電影公司給配的音。
配音導演應該是為了追求戲劇效果才會採用方言配音，而這種山東方言一般都會使用在比較搞笑、憨厚、淳樸的角色身上，正符合最佳排擋裡光頭神探的設定。
這樣的山東話配音別的戲劇電影裡也被使用過，比如像《國產零零七》中周星馳在飯店遇到的同鄉說的是山東話，《小雞快跑》中老空軍說的也是山東話。
拓展資料：
麥嘉，原名麥嘉尚，2023年2月29日生於中國廣東省台山。香港演員、導演、編劇、電影製作人。
2023年，麥嘉首次以導演身份執導了動作片《一條光棍走天涯》；2023年，麥嘉與黃百鳴和石天等人創辦了奮鬥電影公司； 2023年，執導並主演了喜劇片《最佳拍檔》，該片年度票房達到2600多萬，是香港首部衝破2000萬票房的電影。麥嘉也因在片中的表演獲第2屆香港電影金像獎最佳男主角獎； 2023年，監製了歌舞電影《搭錯車》，該片創造了5個月內8度重映的紀錄，在「香港電影金像獎20年20部難忘電影」排名中名列第三；2023年，監製並參演了喜劇片《情聖》，在電影《蠻荒的童話》於2023年公映後新藝城宣告關閉，麥嘉隨後退出演藝圈； 2023年，執導並主演了喜劇電視劇《第一桶金》，該劇是麥嘉首次執導電視劇。
《最佳拍檔》是由曾志偉、林領東、劉家良執導的一部電影，許冠傑，麥嘉，張艾嘉主演，林子祥，徐克，友情出演的一部喜劇電影。電影講述了神偷黑貓盜寶時無間中遺下一隻白手套，**懷疑是國際犯罪集團的「白手套」所為，於是驚動國際刑警，派光頭神探前來查案；而**黨因為有人冒充其「白手套"四處犯罪，也派殺手來港調查。這倒讓黑貓感到危機重重，為保命向**自首，並一起對付真正的「白手套」。
29樓：再也不用擔心
你們不清楚香港皇家警察隊伍裡最出名的的就是山東籍警察嗎？孤陋寡聞，還在那解答的有模有樣的！
30樓：匿名使用者
麥嘉，祖籍廣東臺山。
31樓：艸滿園
麥嘉，祖籍廣東臺山。光頭佬說的是台山話。
為什麼早期港臺電影中配音多使用山東方言？
32樓：匿名使用者
早期港臺笑星麥嘉、石天等，在多部影片中因為劇情需要，大多使用山東方言。加上石天本來就是北方人，更是當時新藝城公司大股東，以至於後來很多電影中需要使用大陸方言時便採用山東話了！
為什麼以前港片電影都喜歡說山東話
山東方言內部存在不少差異，這表現在語音 詞彙 語法各方面。錢增怡 高文達等學者根據各地方言特點，把山東話分成兩個大區 西區 東區 四個小區 西齊區 西魯區 東濰區 東萊區。西區69個縣市。許多內陸地區民眾都很痴迷 港風 粵語更加是深受大家喜愛，但與此同時，仍然有一大部分人是聽不懂粵語的，所以他們會對...
為什麼歐美劇或者電影很少有配音的現象，國內電視劇卻很多都有配音
因為藝術是需要完整的表現的。電影 電視劇都是視聽的藝術，表現形式離不開畫面和聲音兩部分，演員在表演時的對白，也是整個藝術品的一部分，演員的情緒入戲以後，所發出的聲音是符合當時的情節 主人公的心態 情緒的，但是如果配音的話，就等於在另一個場景裡重新制造一遍當時的情景，屬於第二次創作，這樣就會破壞原本的...
為什麼用複製貼上後的格式很亂，為什麼用word複製貼上後文件的格式很亂
excel和word整頁複製貼上不變形？學會後會很實用！你可以把你複製的內容先貼上到txt文字文件裡，然後在複製貼上到word就可以了，很管用的，試試吧！請把所有內容選定，然後 樣式 取消它的格式，再編輯，它就聽話啦 複製時先按ctrl a,然後再ctrl c，然後再ctrl v，一般就不會有問題了...