1樓：匿名使用者
我覺得選1.
首先，hard work不一定是艱難的工作的意思，也可以是努力的工作。此時hard 是形容詞“努力的”。
其次，with後最好是填名詞短語，雖然working hard 是動名詞，但是與hard work 相比，比較囉嗦，形式更復雜。
既然意思都一樣，為什麼不選簡單順口的呢？
相信我，選1絕對沒錯，因為我真的看過1這種用法。而2就太拗口了。
2樓：匿名使用者
記住，with 是介詞，介詞後面的動詞要用動名詞形式 相當於一個名詞的片語 選2
3樓：匿名使用者
hard work
如果是working hard，一般跟by搭配。by doing sth表示通過某種方式做某事。
with也可以表示方式、手段，但後面跟名詞，而不是動名詞。
從意思是說，兩者沒什麼很大區別。
4樓：匿名使用者
填 working hard
5樓：匿名使用者
hard work 形容詞+名詞
work hard 動詞 + 副詞
只有 形容詞和副詞同行 動詞和名詞同行 組合起來 才有這種結構意思都一樣的 都是努力工作
只有努力工作，你才能獲得成功望採納！
6樓：匿名使用者
顯然是work hard，此處填詞不僅僅是意思要通順，更要遵守語法規則，上題中的with…顯然是特殊的“with複合結構”，格式必須是with+賓語（名詞）+現在分詞/過去分詞/不定式/形容詞/介詞短語/副詞，hard為形容詞，所以填work hard，至於翻譯是很靈活的，你想要領先只有努力工作.這樣不很好嗎？懂麼？
7樓：匿名使用者
應該是2。
因為hardwork是代表艱難的工作。
而workinghard是努力工作。
一般來講，是通過努力工作，而不是通過艱難的工作。
求非穿越非重生古代言情小說，求推薦非穿越非重生古代言情小說。
蘭因璧月，紅塵魅影，天下第一嫁，盜妃天下，鳳隱天下，鳳月無邊 帝臺嬌 贊贊贊贊贊 求古代言情 非穿越非重生帶點玄幻 山河策 重生之侯門嫡女 簽約作品 情 古代言情 介紹 一著不慎，便穿越到了異世，原以為不過是莊生夢蝶，卻得在這個異世戴著枷鎖苦苦求生，她是二十一世紀的精英，她聰明，果敢，美麗睿智，庶姐...
各位大神求動漫非後宮非推理非小白非萌系的那種人物絕對要美型哦
全金屬狂潮 這個強力推薦。男主強大，女主也很有個性。這部作品是這麼多年來日本動畫裡絕對出色的作品。要嚴謹的劇情？有，而且引人入勝。要校園要歡樂？有，而且第二季校園篇笑不停。要戀愛？有，而且不後宮。要戰鬥？有，設定之詳細，戰鬥之帶感鮮少有動畫能超越。皇家國教騎士團ova tv版別看，要看直接看ova。...
求恐怖驚悚有聲小說，弱智作死的主角就別了，最好自己聽過的，是有聲小說
1 茅山後裔 6部完整版 2 高冷鬼夫你好汙 183.0萬 3 詭狐 原名梅花醉人 限時免費，每天17點更新1集 簡介 我是一個北漂窮小子，網戀上大齡美女梅姐，她不僅給我錢花，還給我地方住，山村愛情故事，日子其樂融融，相處甚歡。沒想到情投意合之際，梅姐卻拒絕跟我結婚，非要讓我娶她妹妹，真相竟然隱藏著...