1樓：血族
周/鄒--chau/chou/chow
張/章--cheung/chang
王/汪--wong
葉--yip/yeh/yih
解/謝--tse/shieh
李--lee/li/lai/li
趙--chao/chiu/chiao/chioa鄭--tsang/cheng/tseng
劉--liu/lau
韓--hon/han
鄧--teng/tang/tung
曹--chao/chiao/tsao
孔--kong/kung
孫--sun/suen
宋--song/soung
2樓：欽元天尊
中國姓氏英文翻譯（威妥瑪拼音）
這是最早的中國姓氏英語化的方式。
艾--ai
安--ann/an
敖--ao
b:巴--pa
白--pai
包/鮑--paul/pao
班--pan
貝--pei
畢--pih
卞--bein
卜/薄--po/pu
步--poo
百里--pai-li
c:蔡/柴--tsia/choi/tsai曹/晁/巢--chao/chiao/tsao岑--cheng
崔--tsui
查--cha
常--chiong
車--che
陳--chen/chan/tan
成/程--cheng
池--chi
褚/楚--chu
淳于--chwen-yu
d:戴/代--day/tai
鄧--teng/tang/tung
狄--ti
刁--tiao
丁--ting/t
董/東--tung/tong
竇--tou
杜--to/du/too
段--tuan
端木--duan-mu
東郭--tung-kuo
東方--tung-fang
e:f:
範/樊--fan/van
房/方--fang
費--fei
馮/鳳/封--fung/fong
符/傅--fu/foo
g:蓋--kai
甘--kan
高/郜--gao/kao
葛--keh
耿--keng
弓/宮/龔/恭--kung
勾--kou
古/谷/顧--ku/koo
桂--kwei
管/關--kuan/kwan
郭/國--kwok/kuo
公孫--kung-sun
公羊--kung-yang
公冶--kung-yeh
穀梁--ku-liang
h:海--hay
韓--hon/han
杭--hang
郝--hoa/howe
何/賀--ho
桓--won
侯--hou
洪--hung
胡/扈--hu/hoo
花/華--hua
宦--huan
黃--wong/hwang
霍--huo
皇甫--hwang-fu
呼延--hu-yen
i:j:
紀/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--chi
居--chu
賈--chia
翦/簡--jen/jane/chieh
蔣/姜/江/--chiang/kwong
焦--chiao
金/靳--jin/king
景/荊--king/ching
訐--gan
k:闞--kan
康--kang
柯--kor/ko
孔--kong/kung
寇--ker
蒯--kuai
匡--kuang
l:賴--lai
藍--lan
郎--long
勞--lao
樂--loh
雷--rae/ray/lei
冷--leng
黎/酈/利/李--lee/li/lai/li連--lien
廖--liu/liao
樑--leung/liang
林/藺--lim/lin
凌--lin
柳/劉--liu/lau
龍--long
樓/婁--lou
盧/路/陸魯--lu/loo
倫--lun
羅/駱--loh/lo/law/lam/rowe呂--lui/lu
令狐--lin-hoo
m:馬/麻--ma
麥--mai/mak
滿--man/mai
毛--mao
梅--mei
孟/蒙--mong/meng
米/宓--mi
苗/繆--miau/miao
閔--min
穆/慕--moo/mo
莫--mok/mo
万俟--moh-chi
慕容--mo-yung
n:倪--nee
甯--ning
聶--nieh
牛--new/niu
農--long
南宮--nan-kung
o:歐/區--au/ou
歐陽--ou-yang
p:潘--pang/pan
龐--pang
裴--pei/bae
彭--phang/pong
皮--pee
平--ping
浦/蒲/卜--poo/pu
濮陽--poo-yang
q:祁/戚/齊--chi/chyi/chi/chih錢--chien
喬--chiao/joe
秦--ching
裘/仇/邱--chiu
屈/曲/瞿--chiu/chu
r:冉--yien
饒--yau
任--jen/yum
容/榮--yung
阮--yuen
芮--nei
s:司--sze
桑--sang
沙--sa
邵--shao
單/山--san
尚/商--sang/shang
沈/申--shen
盛--shen
史/施/師/石--shih/shi
蘇/宿/舒--sue/se/soo/hsu孫--sun/suen
宋--song/soung
司空--sze-kung
司馬--sze-ma
司徒--sze-to
單于--san-yu
上官--sang-kuan
申屠--shen-tu
t:談--tan
湯/唐--town/towne/tang
邰--tai
譚--tan/tam
陶--tao
藤--teng
田--tien
童--tung
屠--tu
澹臺--tan-tai
拓拔--toh-bah
u:v:
w:萬--wan
王/汪--wong
魏/衛/韋--wei
溫/文/聞--wen/chin/vane/man翁--ong
吳/伍/巫/武/鄔/烏--wu/ng/woox:奚/席--hsi/chi
夏--har/hsia/(summer)
肖/蕭--shaw/siu/hsiao
項/向--hsiang
解/謝--tse/shieh
辛--hsing
刑—hsing
熊--hsiung/hsiun
許/徐/荀--shun/hui/hsu
宣--hsuan
薛--hsueh
西門--see-men
夏侯--hsia-hou
軒轅--hsuan-yuen
y:燕/晏/閻/嚴/顏--yim/yen
楊/羊/養--young/yang
姚--yao/yau
葉--yip/yeh/yih
伊/易/羿--yih/e
殷/陰/尹--yi/yin/ying
應--ying
尤/遊--yu/you
俞/庾/於/餘/虞/鬱/餘/禹--yue/yu袁/元--yuan/yuen
嶽--yue
雲--wing
尉遲--yu-chi
宇文--yu-wen
z:藏--chang
曾/鄭--tsang/cheng/tseng訾--zi
宗--chung
左/卓--cho/tso
翟--chia
詹--chan
甄--chen
湛--tsan
張/章--cheung/chang
趙/肇/招--chao/chiu/chiao/chioa周/鄒--chau/chou/chow
鍾--chung
祖/竺/朱/諸/祝--chu/chuh
莊--chong
鍾離--chung-li
諸葛--chu-keh
急！急！急！中文姓名翻譯成英文姓名
3樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:大雨和大魁
4樓：匿名使用者
過去有人按照外國習慣顛倒的寫法，現在如果外國人倒著稱呼你還習慣嗎？！所以已經更正為正常順序：deng yongdong，如果你還有英文名字，可以加空格寫在最後，
比如chen haiwei victor，姓和名的第一個字母大寫，複名後面的聲母不用大寫。
5樓：格子藏
你如果沒有英文名，那麼正確的翻法就是deng yongdong
如果有英文名，就是 （英文名）+ deng
6樓：逍遙九少
不用拼音就要單取英文名。。你講的有些難以理解。
7樓：匿名使用者
為樓上的智商感到捉急。 yorten teng 比較相近的了。
8樓：匿名使用者
easton deng
yandel deng
yule deng
york deng
yorke deng
yuan deng
yong deng
don deng
donnie deng
donny deng
donnell deng
yongdon deng
9樓：匿名使用者
donald den
10樓：匿名使用者
英文姓名有兩種：1就按順序排列 deng yongdong 鄧永東，2就名在前姓在後的排列 yongdong deng 永東鄧
11樓：
咦咦，樓主是這個意思嗎，把你的名字翻成『deng(咳，抱歉，我還真不知道英語裡面鄧是啥意思）forever east』這型別的嗎= =b，怎麼辦咱學了十幾年英語沒給人取過這樣的名字唉，看來樓主的這個問題咱只能繼續跟蹤，看看樓主這名字的真正深層用意是啥了哈= =bbb
12樓：匿名使用者
yauld deng（yauld=永東=活躍的）
13樓：菜鳥
youngdong.teng
14樓：
johnston deng
15樓：匿名使用者
don yongdon 老外能看懂的，你試試！
16樓：破事児
yongdong.deng
17樓：農民喜歡金克拉
正確的 ： youngdong.teng
18樓：匿名使用者
yontong teng
19樓：匿名使用者
yondon dan
翻譯問題：有個問題困擾我很久了，為什麼中國人名字翻譯成英文姓要放在後面？
20樓：晴天
統一問題。由於中文沒有統一的譯法文法，所以大家隨自己習慣來做回。
以下方法比較不容易
答混淆：
中文翻成英文時： 姓， 名 例如 姚明： yao, ming英文翻成中文時：姓名 例如 george w. bush 喬治·布什
21樓：天堂死角
西方的姓名順序習慣就是「first name middle name family name」這麼的，其中middle name有時會是簡寫成首字母或者直接不寫內
，要是翻譯成了中文，他們容的名字和姓中間會加上個「·」 ，一般來說，中國人名字翻譯成英文調不調順序都行，反正中國人自己能懂，但是在正式場合最好是跟隨西方的習慣，因為別人不一定知道那個是中國人的名字
22樓：匿名使用者
各國語言習慣，知道了，接受就好
問大家一個問題，起英文名的時候姓氏必須為自己中文名字姓氏的漢語拼音麼？我感覺沒這個必要吧!起一個英
23樓：
不用想那麼多，我身邊好多的朋友，沒有誰英文名一定要加上姓的，加上姓好聽的名字例外，只不過是個代號而已
中文翻譯英文名字，急！急！急！中文姓名翻譯成英文姓名
baopaul,可愛的人，寶貴的人 中國人的姓名翻譯成英文姓名的順序怎樣？1 中國名字翻譯成為英文時，按照漢語拼音來書寫，姓和名的首字母大寫，其中名字的拼音要寫在一塊。2 已有固定英文的中國科學家 華裔外籍科學家以及知名人士，應使用其固定的英文名字。如 李政道譯成 t d lee 3 科技圖書中的外...
中文書信格式。急急急急，中文書信的正確格式究竟是什麼呀？！
1 在正文寫完之後，轉一行空兩格寫 此致 再換一行寫 敬禮 2 不寫 此致 只是另起一行空兩格寫 敬禮 安好 健康 平安 等詞，一定要另起一行空兩格，不得尾綴在正文之後。也可以在正文結尾下另起一行寫 祝你 敬祝 再空兩格寫上 安好 健康 等。應該是空兩格此致另起一行空兩格敬禮 一般都是 2 我一般寫...
求莫爾斯中文電碼表，要全急急急，求莫爾斯中文電碼表，要全 急急急
如果是無線電愛好者，建議你們組織內部寫祕密本。現在公開的很少，基本上都加密了，不知道你要哪個組織的啊？摩爾斯電碼中文對照表要全的 字母 編碼 a n b 1 c 2 d 3 e 4 f 5 g 6 h 7 i 8 j 9 k l m n o p q r s t u v w y z 同求，最好是可以說...