1樓:知道劉
日本 國名,在亞洲東部、西北太平洋上。古稱“大八洲國”、“葦原中國”、“葦原瑞穗國”等。至神武天皇時(公元前42年),將其建國的地方,稱作yamato,即“和”或“大和”,yama在日語中作山,to意為地方,yamato原意為多山之地,是以地形命名的國名.後大和一名即長期成為日本的國名。
古代中國和朝鮮則稱其倭國、大倭國。按倭字日語讀音與大和相同,都作yamato,中國古籍《漢書-地理志》中說:“樂浪海中有倭人,分別百餘國,以歲時來獻見雲。
”2023年,在九州福岡縣的志賀島曾出土一顆金印,上刻有“漢倭奴國王”,這是東漢光武帝在公元五十七年賜予九州一個國王的金印。據此認為倭國之名是從中國傳入。也有人說倭這一國號是從朝鮮傳入的,古代朝鮮人把九州一帶稱作倭面土(yemato,朝語中倭發音作ye),後稱倭國.後日本人自己也使用倭國這一名稱。
日本一名,則從日之國演變而來,古代九州的出雲國(今島根縣境)有一條河,稱肥河,沿河流域稱肥河之地,日語寫作hinokuni(hi作肥,no作之,kuni為地方).日語中日(太陽)與肥字同音,都作hi,而國與地方也都同用kuni一詞,故後來從肥河之地演變為日出之國.另說日之國一名源於火山,日語中肥、火、日字同音,火山指今熊本縣阿蘇火山的熔岩地區,曾稱火之國,後演化成日之國。公元**五年(大化元年)日本孝德天皇即位,通過大化革新,完成了日本全境的統一,為了區別以前的大和政權,將國名正式稱之為日本國,是將大和(yamato)一名,與日之國(hinokuni)合在一起,取其hino和mato兩音合併成日之本(hinomoto,其中mato轉寫為moto漢字寫作本),意思是日出處之國.公元607年,日本遣使入隋時,在其國書上即稱:“日出處天子致書日沒處天子”,《新唐書-東夷列傳-日本》:
“使者自言,國近日所出以為名”,都說明了日本一名的含意。日本國名現今有兩種讀法:nippon和nihon,前者系日本一名的漢字讀音,後者據說是古代朝鮮人的叫法.
2樓:匿名使用者
古時日本 幾乎所有的少壯男丁都被徵召去當兵打仗, 根本沒有時間結婚生子, 所以 人丁越來越少. 當時 一個國主就出了一個國策,讓所有的男人 不論何時何地, 都可以隨便跟任何女人發生關係, 來保持人口的出生率 . 所以 在休戰期間, 某國女人都習慣了「無論何時何地」的那種方式, 乾脆 就背著枕頭、被單出門,後來 就成了現在所謂的「和服」.
很多女人 被人「無論何時何地」後, 對方都來不及告知姓氏, 就又去打仗了, 所以 她們生下的小孩 就出現了 「井上」、「田中」、「松下」、 「渡邊」、「山口」、「竹下」、 「近藤 」
日本人名字是怎麼來的?
日本的人名是怎麼起的?
3樓:匿名使用者
日本人的姓名
關於漢字的音讀與訓讀:大家都知道,古代的日本是沒有文字的,直到漢字傳入日本之後,日本人才在漢字的基礎上創造了自己的文字。但在出現之前,日本早就有了自己的語言。
漢字傳入後,日本人把自己原有發音加在表意的漢字上,形成了一個完整的語言系統。但這樣就形成了一個問題,因為漢字傳入時也帶來了自己的讀音,而當時中華文化的強大影響力也使日本人不可能輕易捨棄,所以同一個漢字的漢語讀法也被保留了下來。這樣一來,日語中的漢字一般就有兩個或兩個以上的發音了,日本原有的那種發音被稱為音讀,由漢語轉化而來的被稱為訓讀。
日本人的姓名中也是音讀與訓讀混用,在感覺中,一般說來,姓中的訓讀用得比較多,而名字裡多用音讀。
常見姓:田中(たなか)中山(なかやま)山口(やまぐち)山田(やまだ)山崎(やまざき)中田(なかだ)黒田(くろだ)中村(なかむら)藤崎(ふじさき)藤原(ふじはら)佐藤(さとう)伊藤(いとう)竹野(たけの)竹中(たけなか)佐竹(さたけ)佐々木(ささき)鈴木(すずき)川口(かわぐち)徳川(とくがわ)織田(おだ)山本(やまもと)本田(ほんだ)……
在日本人的姓中,恐怕最常用的就是“田”、“中”、“山”、“川”、“藤”、“竹”、“本”、“佐”等字了。
從中不難看出,日本人的姓和自然有著很大聯絡。
如表地形的漢字:“田(た)”、“山(やま)”、“川(かわ)”,還有“崎(さき)”、“島(しま)”“野(の)”等,這些字的讀音在名字中出現時讀音是比較固定的,幾乎只用訓讀,看見它們只管大膽地讀就可以了;表自然植物的漢字:藤(ふじ)、竹(たけ)、鬆(まつ)、木(き)、桂(かつら)、本(もと)……當然也少不了女孩子常用的名字“桜(さくら)”啦。
這一類的字也多用訓讀,但有例外,比如“藤”除了訓讀的“ふじ”(藤原ふじはら)之外,還有音讀的“とう”(佐藤さとう)。而“本”字在“山本”中讀“もと”,在“本田”中則讀“ほん”;表方位的漢字:“中(なか)”、“左佐(さ)”、“上”、等。
“中”和“左”比較簡單,不用多說。但一些含有“上”的名字必須注意,如果“上”是名字中的第一個字,一般讀成“うえ”,如“上杉(うえすぎ)”;如果出現在後一個字,就要讀作“かみ”了,如“三上(みかみ)”“村上(むらかみ)”。
需要注意的是,如果一個漢字的讀音中第一個假名是有相應的濁音的話,那麼根據這個字在姓中的位置不同會發生音變。像“田”、“川”、“崎”、“島”……中的“た”“か”“さ”“し”都是這樣,如果不是出現在第一個字中就要變成濁音(也就是在上面加上兩點啦),如“田中”裡的“田”讀作“た”,而“中田”裡的田就要讀作“だ”。 與姓比起來,日本人的名字就顯得更加沒有規律了。
父母給自己的孩子取名時都希望取一個與眾不同的名字,所以就算是同一個漢字,具體怎麼讀音都由父母決定,反正日語中的多音字比漢語裡還多。最離譜的是有的人取名時還把漢字和假名分開,完全割裂了文字與發音的聯絡……下面列舉的是一些名字中比較常見而且讀音比較固定的漢字。
女子常用名
~子(こ) ~美(み) ~惠(え) ~奈(な) ~沙(さ) ~百合(ゆり) ~香(か) ~鈴(れい) ~麗(れい) ~佳(か) ~霞(かすみ) ~茜(あかね) 京(きょう)……
男子常用名
~郎(ろう) ~助(すけ) ~健(たけし、けん) ~一(はじめ、いち) ~也(や) ~哉(さい) ~之(の) ~衛門 (えもん)……
值得一提的是,除了一字多音以外,一音多字的情況也很普遍,所以有時候就算知道對方名字的發音也很難知道具體是哪個漢字。比如“たけし”這個讀音,對應的常用名字有“武”、“猛”、“毅”、“健”、“剛”、 “雄”、“洸”、“健也”、“武石”、“剛司”、“武志”、“武史”、 “健之”……隨便算一下,居然有二三十個之多,恐怖吧。
4樓:匿名使用者
估計是按出生地取的
什麼 井上 松下的
5樓:守亮蔡橋
日本人名來歷
某國人好戰。
古時幾乎所有的少壯男丁都被徵召去當兵打仗,根本沒有時間結婚生子,
所以人丁越來越少.
當時一個國主就出了一個國策,
讓所有的男人
不論何時何地,
都可以隨便跟任何女人發生關係,
來保持人口的出生率.
所以在休戰期間,
某國女人都習慣了「無論何時何地」的那種方式,乾脆就背著枕頭、被單出門,
後來就成了現在所謂的「和服」.
很多女人
被人「無論何時何地」後,
對方都來不及告知姓氏,
就又去打仗了,
所以她們生下的小孩
就出現了
「井上」、「田中」、「松下」、
「渡邊」、「山口」、「竹下」、
「近藤」……等等的!!!
日本人的姓氏名字是怎麼來的呢?
日本人的英文名是如何來的?
6樓:匿名使用者
日本人的所謂的英文名字就是日語讀音的羅馬字注音而已。就是漢語拼音字母一樣的。但是按照英文的前名後姓的格式來寫。
比如濱崎 步,羅馬注音就是ayumi hamasaki。濱(hama) 崎(saki) 步(ayumi),其實和張三,zhang san。一個道理。
只是用來標日語讀音。
再給你舉幾個例子,汽車品牌,豐田toyota,鈴木suzuki。都是日語讀音。
你不說你叫什麼,誰能知道你的名字在日語怎麼讀?
7樓:匿名使用者
那是日本的人的羅馬字 和漢語的 漢語拼音一個意思 比如 豐田是 toyota 本田就是honda
沒別的意思 就相當於拼音。。。
8樓:彭飛鸞
問題1,是音義,是日本發音
問題2,不知道
9樓:匿名使用者
日本japan是東方航線上的外來詞,按日語的羅馬字轉寫應為nippon或nihon,意為日出之地,最早馬可波羅寫日本國用的是cipangu,來自吳越一代的古漢語,古馬來語中為jepang,來自當地華人的方言,葡萄牙人就是借了這個詞,英語是其變體.漆器因日本而得名而不是相反.
日本名字是不是沒什麼意義的,日本人名字的含義
日本人的姓名 一 姓的起源 古代日本首先在統治階級中出現了氏和姓。氏是一種政治組織,根據氏族在朝廷中擔任的職務或居住 管轄的地方命名的。日本古代的 姓 是賜予氏的稱號,以表示該氏的社會政治地位。它類似爵位,各姓之間等級分明。中世紀還出現了一種新的稱號叫苗字。苗是苗裔 即一個家族從氏族本家分離出去後的...
在日本名字中,丸是什麼意思,日本人名字裡的丸是什麼意思
我剛剛問了一個日本讀書的朋友,很權威的,我發誓!她說是 圓的 的意思,還在字典上查到個很隱晦的意思,就是男性的那個.本意是圓圈 日文 日本中,丸用在名字的後面 xx丸 xx 作為人的小名。一般沒有人大名叫xx丸 除織田信長小姓森蘭丸 例如 山田丸 石原丸。這些都是指一個人的小名,大名就被叫為 山田 ...
日本人名是如何翻譯成中 英文的,日本人名是怎樣翻譯成中文和英文的?是音譯嗎?
變中文名字有漢字的,按照其漢字直接變成中文,如 村上春樹 翻譯過來就是 村上春樹 對於不存在的漢字可以找相近同源的漢字替代或者直接用日文中的漢字,如 畑 這樣的字 沒有漢字 僅僅是假名 如 田中 隨便舉一個 可以取較常見的漢字名字 小百合 當然其他也可以,如早百合 紗由裡之類,只要發音不變 這樣 田...