1樓:匿名使用者
日本人的姓名
一、姓的起源
古代日本首先在統治階級中出現了氏和姓。氏是一種政治組織,根據氏族在朝廷中擔任的職務或居住、管轄的地方命名的。日本古代的「姓」是賜予氏的稱號,以表示該氏的社會政治地位。
它類似爵位,各姓之間等級分明。中世紀還出現了一種新的稱號叫苗字。苗是苗裔、即一個家族從氏族本家分離出去後的新姓。
古代日本人的姓有氏、姓、苗宇三個部分,分別表示一定的意義。一個古代貴族的姓名寫出來往往很長,如「藤原朝臣九條兼實」。其中:
藤原是氏名,朝臣是姓,九條是苗字,兼實是名。隨著苗字大量增加,氏、姓、苗字逐漸合為一體。現代日文中,苗字就是我們通常所說的姓的意思。
古代日本老百姓一直沒有姓,只有名。直到明治維新(2023年)以後,日本廢除了封建的等級別度,到明治三年(2023年),日本**決定;所有的平民百姓都可以給自己取姓。但是由予長期形成的習慣,許多人還不敢結自己取勝。
為此,日本**於明治八年(2023年)再次規定:所有的國民都必須有姓。從這時起,日本家家戶戶才都有了姓,子承父性,妻隨天性,世代相承,一直延續到今天。
二、姓的含義
日本人是世界上姓最多的民族。據統計,目前日本的姓約有11萬左右,最常見的400有餘。以地名為姓、宗教信仰、自然現象、以動植物等多種含義**。
女子出嫁要隨夫姓(男子入贅則隨妻姓)。二戰後,日本新的民法規定:夫妻可婚前約定,隨夫姓或隨妻姓,但多數日本女子婚後仍照日本的習慣隨夫姓。
三、名的含義
日本人的名也有一定含義。如:人名中的忠、孝、仁、義、禮、智、信等表示倫理道德;良、吉、喜、嘉等表示吉慶;龜、鶴、鬆、千代等表示長壽;君代等表示遠久;廣、博、浩、洋等表示智慧。
有些具有特定含義名,如:「五十六」是因出生時其父年五十六歲而得名。 日本男子的名多表示威武、英侵、忠信等內容。
如:黑田俊雄、奧野高廣、和田英鬆等。此外,以排行為名也是男子名的一個特徵。
如:羽仁五郎、城山三郎、新田次郎(即次子)。男名的用字很廣,一般來說,目前以郎、雄、男、夫等字結尾的名較多。
日本女子的名別具一格,一般多用秀麗優雅、讀音柔和的字詞,如小百合、赤子、花子、佐和子。以「子」字結尾是近代日本女名的一個特點。另外,以江、代、美、枝等字結尾的名也不少。
四、姓名漢字的讀音
日文中的漢字有漢音、吳音、唐音、古訓、俗訓等多種讀法。這些讀法大致可分為兩大類:
音讀:就是模仿中國古代漢字的發音;
訓讀:則是按照日本固有的假名字母發音。
日本人的姓名有用音讀的,也有用訓讀的,還有音、訓混讀的。到底採用哪種談法,別人很難確定。一些常用的日文漢字往往會有幾種及至幾十種的讀音。
這種同字異音現象的大量存在,給辨別日本人姓名的讀法造成許多困難。日本人的姓名不僅讀法複雜,而且沒有統一的規律,就連日本人也常讀錯。所以,日本人初次見面時,要互相問姓名的讀音與寫法,書寫姓名時也常要註明讀音。
五、姓名漢字的翻譯
日本人的姓名絕大部分是用漢字寫的,國人不能不說是一大方便。中國人譯日本人名時,一般是照用原來的日文漢字,而讀音則是按漢語拼音發音。但是,當我們遇到「咲」它既無漢語讀音,也無法譯為中文。
目前在我國,究竟如何翻譯這些和字,意見尚未統一。
其次是簡化字問題。第二次世界大戰後,中日兩國都在力圖簡化漢字,但兩國的簡化字多不相同。中國人讀日本人姓名是按現代漢語發音,但歐美等使用拼音文字的國家卻是按照日本的固有發音譯音。
即:同一個日本人名在中文和英文中的發音截然不同。如:
田中英譯為tanaka,如果不懂日文,很難想到是田中。
六、戰後出現的新趨向
近幾十年來日本人的姓名正在發生一些變化。據統計,二戰前,日語中大約有5萬個漢字,人們取名可任意在這5萬字中進行選擇。戰後日本**對日語中的漢字進行了改革和限制。
2023年**公佈了1850個當用漢字,2023年補充公佈了92個人名用漢字。從此,給新生兒取名都只能在這近2000個漢字之內選擇,否則**不予註冊戶籍。通過這些限制,人名用字的數字已大大減少了。
戰後出生的日本青年喜歡用新穎的名。一些過時的、落俗套的用字,如男子的「郎」字和女子的「子」字正在逐年減少。像「龜」「鶴」等表示舊意識的用字也遭到人們的嫌棄。
明治維新後,特別是二次大戰後,與外國人結婚的人以及僑居歐美的第二代、第三代日本人出現了一些「洋名」。
關於書寫姓名是用漢字還是用假名字母的問題在日本早有爭論,不過絕大多數日本人認為,要在短期內立刻取消所有姓名中的漢字,改用假名,是不可能的。
2樓:匿名使用者
有啊~比如(梅川酷子)教導後人不要穿褲子,穿褲子影響jj發育。這個意義甚大,日本人的jj就比韓國人長那麼一點點!
3樓:匿名使用者
每過的國情不同,所以一句也不同
日本人名字的含義
4樓:匿名使用者
日本職有少數幾個姓名是原先貴族所擁有的,如;新伊右衛門。裕仁,等;知道日本明治維新以後,天皇下令,平民也可以擁有姓名,於是當時的日本平民就大部分以自己居住地和所從事的職業來為自己和家族命名。因此日本就出現了;松下,小島,龜尾等一些亂七八糟的姓氏。
5樓:匿名使用者
說個搞笑的,就是古時候日本很混亂,婦女都不知道自己兒子是誰的,所以就在哪生的就叫什麼,想松下就是松樹下面生的,渡邊就是渡口生的,還有一個就上面說的平民有了擁有姓名的權利後就用那些建築或是地點來命名
6樓:匿名使用者
裕仁好象不是姓氏,而
僅僅是近代天皇的名字。天皇是沒有姓氏的。日本只有一部分姓氏是古姓,由天皇賜姓。
大姓中,像是平、源等等,其祖先是天皇的後裔。繼承天皇的一系沒有姓氏,而其他沒有繼承者,便由天皇賜姓。有的是和國家同姓,如:
日向。還有一些小姓,江戶時代末期,有些平民暗中稱姓,目的是為了經商和求醫問卜,沒有官方允許。到了明治維新以後,天皇下令人人有姓,於是很多人就近取姓,這些人被日本人稱為賤民。
去腥發放有以下:1.住宅附近地理特點:
大林、田中、橋本、青木、小松等。這是主要的2.其次是用古代崇拜的名人之姓或請有文化的人給自己起一個有講究的姓:
楠木、名和等3.再其次是根據自己家的職業,如果:寺戶(看廟門的)、龜板(一看就是中藥)、犬養(養狗的)等等。
4.遊戲人特意起了一些荒誕的姓氏,如:鬼頭。
在日本有一些姓氏是和廁所有關,比如我們大家熟知的御手洗紅豆(火影忍者),御手洗就是洗手間、廁所,說白了就是上完廁所你要洗手,呵呵。以上是我的手寫,絕對不是非網路貼上,希望能給您解答疑惑。
7樓:戶波智雋潔
日本人,**隊,黃軍,
日本這個名字是怎麼來的
8樓:手機使用者
日本第一代神武天皇傳說是天照大神(太陽神)的後裔,所以他們是以太陽為根本的
日文姓氏和名字的意義
9樓:匿名使用者
世界上姓氏最多的民族非日本人莫屬,根據商務印書社2023年出版的《日本姓名詞典》當時日本大概有姓氏七萬條,而且每天還有新的姓氏出現。估計到21世紀中期日本人的姓氏將突破15萬。15萬個姓氏!
比一些小國家的人口還多。中國有十幾億人,可是姓氏也不過幾百而已,可見日本人的姓氏有多麼的複雜。
為什麼日本人的姓氏會有如此之多?
在一百二十年前,具體說是在日本明治八年(2023年)前,日本人不象現在這樣每個人都有自己的姓名。當時,除了貴族,武士,醫師等特權階級以外,農民,商人和普通的藝人都只有名沒有姓,姓氏在當時是少數人的特權。日本歷史上赫赫有名的豐臣秀吉在沒有當上武士也只有一個藤吉郎的名沒有姓,在當上武士以後才有一個木下的姓。
明治八年,日本宣佈了《苗字必稱令》,要求每人都要有自己的姓,頓時日本舉國上下興起一股取姓的熱潮,由於當時人口已經增長到相當多,而且每個人都希望有個與眾不同的姓,所以日本的姓大量增加,種類繁多。
還有另外一個造成姓氏增多的原因,是日本人不像中國人和同樣使用漢字的朝鮮人那樣是祖祖輩輩都使用一個相同的父姓,在日本人中不用父姓的佔有不小的比例,其結果當然是姓氏的數量不斷增加。
日本人的姓氏不但是數量多,在其讀音,漢字的寫法上也相當的複雜,讀音相同的姓氏,漢字有幾種甚至是十幾種寫法,而相同的漢字也會出現好幾種讀音。
例如:ささき就可以讀做以下幾個姓氏——佐佐木,佐前,佐崎,佐佐喜,佐佐貴,陵,雀等等。
姓為ごとぅ的日本人,用漢字來寫會有以下幾種寫法:後藤,五藤,吳藤,梧藤,梧桐,江藤,牛頭,五島,後島等等。
日本姓氏就是這樣,複雜的連日本人看到一些用漢字寫的名字也不知道怎麼讀,聽到名字也弄不清楚漢字如何寫。難怪有調查表明,日本人一天交換的名片高達40000000張,就是說每一秒鐘就有231組人在交換名片。而在日本如果把對方的名字叫錯是非常失禮的事。
所以為了避免對方讀錯寫錯自己的名字,絕大多數的日本人都在用漢字寫的名字旁邊註明日語的讀音。
日本人最常見的姓就是「佐藤」。
據說,不論是在學校的教室,還是在小公司,如果有人去找叫「佐藤」的人,多半會看到好幾個「佐藤」一起出來。有個笑話是說:如果在日本上下班的高峰期朝擁擠的人群內丟一顆手雷,炸死十個人,其中就有九個叫佐藤。
根據日本某機構調查的前十位使用最多的姓氏依次是:
一,佐藤(?.?)。二,鈴木(保奈美.
演員)。三,高橋(留美子.漫畫家)。
四,伊藤(?.?)。五,渡邊(純一.
作家)。六,齊藤(龍一.後院不明生物)。
七,田中(芳樹.作家)。八,小林(光一.
圍棋棋手)。九,佐佐木(小太郎.劍客)。
十,山本(五十六.一級戰犯)。(括號內是大家比較熟悉的日本人物和職業,問號是我的水平有限一時想不到比較合適的人。
)大家一定發現在前十位姓氏中,帶「藤」字的就佔了三個。日本人的姓氏帶「藤」字的還有「加藤」,「工藤」,「後藤」,「進藤」,「內藤」等等,為什麼帶「藤」字的姓有如此之多呢?
據說,一千五百年前,日本有一個姓「藤原」的家族,這個家族在很長的時期都有極大的勢利,因此很多家族就想像藤原家族一樣長盛不衰。
到了明治八年,平生沒有姓的百姓在取自己的姓的時候,也想沾點「藤」字的吉祥味道,於是「藤田」,「藤本」,「藤井」,「藤山」,「藤川」,「藤條」,「藤藤菜!(玩笑)」等等姓氏就誕生了。從這裡也可以看出日本人最初選擇姓氏時的思維方式之一。
日本人的姓氏大體上可以分為以下五種型別:
一,地名型
這一類姓氏在日本的姓氏中最多,地名型姓氏佔日本全部姓氏的百分之八十以上,一般以居住的地理位置的姓。比如,「上野」,「田中」,「河內」,「上原」,「市原」,「陸前」等。據說姓「田中」的就有一百五十萬之多,這些人大多是九州人,傳說當時種稻谷的人在稻田中蓋茅屋居住,所以就取姓為「田中」。
二,字號型
開米店的商人起姓氏為「米物」,開油店的人把自己的姓氏定為「味香」,「味美」,從事風月場所的就叫「那妓男」,養豬的就叫「豬頭」,「豬飯」等等。除此之外,這類姓氏還有「和屋」,「碇屋」等等。
三,地名和字號的混合型。
有「近江屋」,「吉岡屋」,「三河屋」,「肥厚屋」等。
四,職業型
「服部」,「鍛冶」,「古井丸」,從這些姓氏上就不難知道其祖輩的職業。「服部」是指織工,原為「服織部長」,後來逐漸演變成只剩「服部」二字(那麼日本有名的忍者服部半藏是紡織工人兼職忍者?,還是忍者兼職紡織工人?
)。「鍛冶」是指鐵匠,「古井丸」是指以捕魚為生的魚樵。
五,數字型
在日本人姓氏中數字型也是相當多的。可以把這類姓氏分為兩類,一類是「規則性數字姓氏」,如「一戶」,「一井」,「一牛」,「二人」,「三春」,「四鬆」,「五色」,「六衛」,「七重」,「八重」,「九鬼」,「十秋」,「十一家」,「十二神」等;另外一類是「特殊性數字姓氏」,如「一寸六分」,「七五三野」,「一尺二寸」,「十二月田」,「一二三」。
數字型姓氏漢字的讀音野很複雜,「一戶」至少有ぃさど(ichido),ぃさのぇ(ichinoe),ぃさのへ(ichinohe),かずのぇ(kazunoe)四種以上的讀法,至於」一二三「這個姓的讀法就根多了,不下十幾種。
小日本的名字由來是什麼，日本名字由來
倭寇 小日本的來歷 小日本原稱倭國，成王之時，越裳獻雉，倭人貢暢。王充 論衡 恢國篇 樂浪海中有倭人，分為百餘國，以歲時來獻見雲。漢書 地理志 唐人張守節的 史記正義 提供的證據，或許有助於解開 日本 國名 之謎 武后改倭國為日本國。史記 五帝本紀 張守節 正義 原來，倭國是遵照唐代女皇武則天的意見...
給好聽的日本名字 日語 ，給一個好聽的日本名字 日語
小川鷗 日文字型就是 小川 鷗 的繁體寫法。以海鷗做名字我覺得挺好聽的。加賀歩子 kagaayu ko度娘顯示不出繁體字，本來名字打出來是對的 自動變成簡體了 千葉麗子 二階堂有希子 三倉茉奈 涼宮奈子 加藤亜佐美 佐藤或淺野佑希 這是最常見的100個日本人姓氏 1 佐藤 2 池田 3 太田 4 鈴...
做為中國人為什麼起日本名字,中國人起日本名字有什麼講究
呵呵 嫋嫋 好喜歡滴 不知道你看過 棋魂 沒有 好喜歡裡面的一個靈魂的 他的名字就是佐為的拉 感覺好象自己的拉 你這個問題本身就有問題,那去外企工作的人不起英文名嗎?人家也是中國人啊?中國人起日本名字有什麼講究?除非你 歸化 即加入日本 國籍 才可能有機會起日本名字獲得日本法律認可。平常是根本用不上...