1樓：匿名使用者
可以跨專業，現在的學習對考研影響不是很大，考研只考三四門
2樓：秋慕的
樓主啊，我準備報二本的翻譯專業，你有什麼好的建議麼，由於不瞭解，我根本不知這行有什麼內情，比如就業怎麼辦啊，考研好考麼，還有樓下說的再過5、6年前景會非常不好，我也很擔心，況且英語現在誰不會說啊，三四歲小孩都會，我們英語專業的情何以堪啊，哪有競爭力啊，我在學其他語言不知道行不行，比如法語、日語之類的。
3樓：匿名使用者
英語專業考研可以選擇英語語言學及應用語言學，英美文學，翻譯（口譯， 筆譯， 同傳）
你本來就是學英語翻譯的 可以考慮翻譯方向的三個選項在擇校方面，可以參考各校歷年真題，選擇對自己胃口的考題 這個就看個人專業素質了
跨專業考的話，你可以選擇自己感興趣的，但難度較大，畢竟是涉足陌生的專業，比較好考的，靠死記硬背就能考的到的 大部分是文科類專業 你懂得
4樓：匿名使用者
你好，個人建議大一大二先打基礎，英語專業的聽說讀寫綜合能力極其重要，堅持每天練習聽力口語，並且準備一些英語類的資格考試，例專
四、專八、翻譯證（口譯筆譯）、二外證書等，大三開始準備研究生考試即可，1、選擇學校，可參考幾個條件，即（嚮往的城市、學校師資力量、就業機會、招生條件等等），2、確定學校，查詢該學校招生簡章，一般來說英研考試科目有統考政治、二外、基礎英語、綜合英語（包括語言學、英美文學、概況），這些科目有些學校會開設，但有些需要自學，3、購買該校歷年考研真題及複習書目，開始全面準備，4、參加考試
以上是我的一點建議，希望可以幫到你，如有什麼不清楚，歡迎提問
翻譯碩士考研都考哪些科目
5樓：文都教育
英語筆譯：
（1）政治（全國統考）（100分）
（2）211翻譯碩士英語（100分）
（3）351英語翻譯基礎（150分）
（4）451漢語寫作與百科知識（150分）希望幫到你
6樓：北外考研在北鼎
北京外國語大學的翻譯碩士mti，需要考政治，翻譯碩士英語，英語翻譯基礎，漢語寫作與百科知識。除去政治是全國統考外，其他科目由北外自主命題。
如還有疑問，歡迎諮詢和追問～
7樓：文都教育
1、政治(全國統考);
2、翻譯碩士英語(100分)：【考核內容】完形填空、改錯、句子重述、文字縮寫、命題作文;
3、英語翻譯基礎(150分)：【考核內容】英漢術語互譯、英漢應用文字互譯;
4、漢語寫作與百科知識(150分)：【考核內容】術語解釋、英漢新聞編譯、漢語寫作。拓展資料：
筆譯方向複試科目:
漢英筆譯(100分)
該科目考查考生的英語基本功，漢英筆譯的基本技巧和能力。
8樓：匠人考研
答：翻譯碩士考研的科目為：政治（100分）、翻譯碩士x語（100分）、對應語種的翻譯基礎（150分）、漢語寫作與百科知識（150分）。
除了政治全國統考外，其他科目均為院校自主命題。（ps：其中南航和北外的翻譯碩士x語為二外）。
9樓：犬瘟熱
1、政治（全國統考）；
2、翻譯碩士英語：【考核內容】完形填空、改錯、句子重述、文字縮寫、命題作文；
3、英語翻譯基礎：【考核內容】英漢術語互譯、英漢應用文字互譯；
4、漢語寫作與百科知識：【考核內容】術語解釋、英漢新聞編譯、漢語寫作。
拓展資料：
《翻譯碩士英語》是周瓊、黃敏主編的《翻譯碩士英語》為「全國翻譯碩士專業學位mti考試系列輔導叢書」之一。
本書共由三個部分組成，系統介紹和分析了《翻譯碩士英語》考試的要求、考試的技巧與考試的方法，並通過大量例項與真題講解，以及專門的模擬試題和參***供廣大考生學習和使用。編寫本書是一種嘗試，希望對廣大讀者和考生有所幫助。
10樓：匿名使用者
翻譯碩士考研他具體考的科目你要根據你報考的學校來看他是不是有哪些科目
11樓：匿名使用者
翻譯碩士考研考四個科目：
1、政治，這個科目是全國統考，總分100分。
2、翻譯碩士英語：總分100分，主要考察學生的英語基礎能力;
3、英語翻譯基礎：總分150分，主要考察學生的英漢互譯能力;
4、漢語寫作與百科知識：總分150分，主要考察學生的綜合知識，比如術語解釋、漢語寫作等等。
英語翻譯專業研究生畢業後有哪些出路呢？
12樓：匿名使用者
英語翻譯專業研究生畢業後，就業不太好，主要開的學校太多了【名校相對好一點】。
目前比較好是從事涉外智慧財產權**工作。其實所謂英語和翻譯，最終還是要找一個應用的地方比較好。當然，也有進入銀行、外管局、外企的，也有考博士當老師的。
13樓：百度使用者
本人是北京某外語院校翻譯研究專業小碩一枚，目前從事涉外智慧財產權**工作。其實所謂英語和翻譯，最終還是要找一個應用的地方比較好。當然，同學中有進入銀行、外管局、外企的，也有考博士當老師的
我大學是英語翻譯方向考研有學碩嘛請問，如果有那專業名稱是叫什麼呢？
14樓：松鼠口腔
提問者首先要搞清自己要報考翻譯方向哪個類別的研究生，是口譯方向回還是筆譯方向。口譯對於英答語綜合能力和報考者自身的快速記憶和語言轉換能力要求極高，百分之九十五以上的英語專業學生都感到望而生畏。筆譯報考人數眾多，但是真正堅持下來，能在某個專業領域能拿得出優秀譯文作品的學生也是鳳毛麟角。
師資方面，口譯當然是北外最強，優秀的專家學者和口譯專業人士較多；筆譯開設的高校太多太濫，而且重理論，輕實踐，學生如果不自覺自主地參與翻譯實踐任務，真實的筆譯水平很難提高。就業方面，口譯人才的稀缺性導致優秀口譯人才處處受到歡迎，但是筆譯人才就太多了，而且國家對翻譯作品的稿酬標準極低，專門從事筆譯的專業人士養家餬口都是很艱難的。
外貿專業屬於複合型專業，是所謂的外語加特長型別的專業，就業渠道稍寬，也是外語專業很多普通畢業生的求職方向。不過這幾年，高校開設外貿專業的高校也是太多太懶，導致外貿專業的畢業生供大於求，薪酬標準過低，職業發展空間有限。
針對提問者的英語學習水平來看，資質一般，專業能力並非出眾，如果不想走過於窄化的專業發展道路，還是建議外貿方向，走外語加特長的複合型發展道路。
15樓：張公子的使用者名稱
我也是和你一樣的情況，你現在覺定了嗎。
16樓：
有學碩專業翻譯學，但是開設的院校較少
上外翻譯專業考研怎麼考?
17樓：匿名使用者
首先要確定專業或方向，因為上海外國語大學高階翻譯學院有6各專業，每個專業下設3-9各方向不等；其次確定考試科目，包括初試科目和複試科目；最後根據考試科目準備參考書目和參考教材。舉例如下。
上海外國語大學英語筆譯 專業2023年考研招生簡章招生目錄研究方向
1、公共服務筆譯
2. 商務筆譯
3. 技術筆譯
4. 法律翻譯
考試科目
①101政治
②外語基礎 211-翻譯碩士英語（英語筆譯、英語口譯、俄語口譯）214-翻譯碩士法語（法語口譯）
③357英語翻譯基礎或
358 俄語翻譯基礎或
360法語翻譯基礎
④448 漢語寫作與百科知識
複試科目、複試參考書
專業筆譯方向複試參考書目：
《筆譯訓練指南》吉爾著 劉和平等譯， 中國出版集團中國對外翻譯出版公司 ；
《法律翻譯解析》legal translation explained by enrique alcaraz & brian hughes上海外語教育出版社出版 ；
《公文翻譯》translating official documents by roberto mayoralasensio
上海外語教育出版社出版 ；
《東方翻譯》 東方翻譯雜誌社。
18樓：匿名使用者
上外？超級難啊！！！！
因為你選的是一個超級牛b的學校，而且是這個學校超級牛b的專業我同學考了3年都沒考進去，今年好不容易進了複試，還被刷了加油吧，大二的話，拼命的學或許還有點希望的
19樓：高譯考研
上海外國語大學 高翻學院
翻譯學介紹
學習英語翻譯跨專業考研技巧
20樓：1979沉默的羔羊
翻譯成英文是cross major postgraduate entrance examination skills
下圖是翻譯軟體翻譯截圖
21樓：呵呵
嗚嗚嗚嗚無無無無無無無無無無無無無無無無無
英語翻譯碩士需要考哪些科目？
22樓：北外考研在北鼎
北京外國語大學的翻譯碩士mti，需要考政治，翻譯碩士英語，英語翻譯基礎，漢語寫作與百科知識。除去政治是全國統考外，其他科目由北外自主命題。
如還有疑問，歡迎諮詢和追問～
23樓：錦繡惜月
一、翻譯碩士考研的科目為：政治（100分）、翻譯碩士x語（100分）、對應語種的翻譯基礎（150
分）、漢語寫作與百科知識（150分）。除了政治全國統考外，其他科目均為院校自主命題。
二、翻譯碩士x語一門中：絕大多數學校x即為報考的語種；北外和南航的x為二外，即英語翻碩選考
一門小語種，小語種翻碩考英語；上外日語口譯-日英漢口譯方向的x為英語。
24樓：文都教育
英語筆譯：
（1）政治（全國統考）（100分）
（2）211翻譯碩士英語（100分）
（3）351英語翻譯基礎（150分）
（4）451漢語寫作與百科知識（150分）希望幫到你
考研英語翻譯做題技巧，考研英語翻譯有什麼技巧
一 明確翻譯的兩個切入點 考研英語翻譯考生需要明確兩個切入點，也就是詞彙和句型。而在詞彙方面，考生主要就是要積累，注意一詞多義，這種詞翻譯的時候就需要根據上下文和語境來確定意思。考生也可以做一些訓練，特別是名詞 動詞 形容詞三種詞性的轉化。另外固定詞彙的搭配，例如動詞加副詞的搭配。而在句型方面，考生...
英語翻譯碩士就業難嗎，請問英語翻譯碩士都是專碩嗎？英語翻譯碩士就業前景怎麼樣？
這個確實 學校也太不近人情 又不是全脫產 中途給段時間假就行了啊 而且高中老師如果取得這個文憑後在學校地位也能提升不少 對學校師資配備也是一種貢獻啊 如果你那個朋友確實很牛 不在乎目前這麼個學校老師的職位 可以選擇辭職去讀 以後憑他的能力肯定還能去更好的單位 跨行業都行 如果你朋友比較保守 踏實一點...
英語mti考研合理準備時間表，翻譯碩士考研如何準備？
一定要結合自己的實際啊！別人的經驗對你合適嗎？我每天23 30睡覺，10 00起床，你也一樣安排？適合自己的最重要！具體來說，現在開bai始du 準備，從現在到暑假結束主要zhi是dao打基礎的工作，就是背單詞回，看學答 校要求的專業書，以及翻譯技巧的書。這算是第一輪複習。暑假結束，9月份到11月份...