1樓：從冰真
1、譯文
西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，樂然垂釣，不用回家。
2、原文
《漁歌子·西塞山前白鷺飛》
西塞山前白鷺飛，
桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，
斜風細雨不須歸。
3、《漁歌子》，詞牌名，此調最早見於唐朝詩人為張志和的《漁歌子·西塞山前白鷺飛》。後來李珣、孫光憲等詩人用過此調。
《漁歌子》，又名《漁歌曲》《漁父》《漁父樂》《漁夫辭》，原唐教坊曲名，後來人們根據它填詞，又成為詞牌名。原為單調廿七字，四平韻。中間三言兩句，例用對偶。
後來此調多用為雙調。「子」即「曲」，《漁歌子》即《漁歌曲》。
喜歡的點贊?
2樓：匿名使用者
【譯文】
西塞山前白鷺在飛翔，桃花盛開，水流湍急，鱖魚也很肥美。江面小舟中，一位老翁戴著青色箬笠，披著綠色蓑衣，冒著斜風細雨，在江面上垂釣，他被美麗的江南春景迷住了，久久不願離去。
【品評】
這首詞描寫了江南水鄉春汛時期捕魚的情景。有鮮明的山光水色，有漁翁的形象，是一幅用詩寫的山水畫。
首句「西塞山前白鷺飛」，「西塞山前」點明地點，「白鷺」是閒適的象徵，寫白鷺自在地飛翔，襯托漁父的悠閒自得。次句「桃花流水鱖魚肥」意思是說：桃花盛開，江水猛漲，這時節鱖魚長得正肥。
這裡桃紅與水綠相映，是表現暮春西塞山前的湖光山色，渲染了漁父的生活環境。三四句「青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸」，描寫了漁父捕魚的情態。漁父戴青箬笠，穿綠蓑衣，在斜風細雨中樂而忘歸。
「斜風」指微風。全詩著色明麗，用語活潑，生動地表現了漁夫悠閒自在的生活情趣。
3樓：一零啞劇
1、《漁歌子》譯文。西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，樂然垂釣，用不著回家。
2.《漁歌子》全詩。西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。（1） 西塞山：在浙江省湖州市西面。
（2）白鷺：一種水鳥。（3）桃花流水：
桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。（4）箬笠：竹葉編的笠帽。
（5）蓑衣：用草或棕編製成的雨衣。3、評價。
這首詞描寫了江南水鄉春汛時期捕魚的情景。有鮮明的山光水色，有漁翁的形象，是一幅用寫的山水畫。
4樓：匿名使用者
唐代：張志和
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
譯文及註釋
譯文西塞山前白鷺在自由地翱翔，江水中，肥美的鱖魚歡快地遊著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔而飽滿。
江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，悠然自得地垂釣，他被美麗的春景迷住了，連下了雨都不回家。
註釋①漁歌子：詞牌名。此調原為唐教坊名曲。
分單調、雙調二體。單調二十七字，平韻，以張氏此調最為著名。雙調，五十字，仄韻。
《漁歌子》又名《漁父》或《漁父樂》，大概是民間的漁歌。據《詞林紀事》轉引的記載說，張志和曾謁見湖州刺史顏真卿，因為船破舊了，請顏真卿幫助更換，並作《漁歌子》。詞牌《漁歌子》即始於張志和寫的《漁歌子》而得名。
「子」即是「曲子」的簡稱。
②西塞山：浙江湖州。
③白鷺：一種白色的水鳥。
④桃花流水：桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。
⑤鱖（guì）魚：淡水魚，江南又稱桂魚，肉質鮮美。
⑥箬（ruò）笠：竹葉或竹蔑做的斗笠。
⑦蓑（suō）衣：用草或棕編製成的雨衣。
⑧不須：不一定要
5樓：刑春桃
《漁歌子》的第一句的意思是西塞山前白鷺展翅飛翔，桃花紅，流水碧綠，鱖魚正肥美。第二句的意思是頭頂青箬笠，身披綠蓑衣，斜風細雨迎面吹來，此情此景，不需歸去。中心思想是這首詩。
詞描繪了春紀秀麗的水鄉風光，表現了漁家的生活情趣，抒發了作者熱愛大自然的思想感情。
6樓：tnt時少小馬哥
漁歌子的意思：西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，樂然垂釣，不用回家。
7樓：夏娃視聽
漁歌子 (唐) 張志和
西塞山前白鷺飛, 桃花流水鱖魚肥.
青箬笠,綠蓑衣, 斜風細雨不須歸.
8樓：芭蕉曳雨
西塞山前，白鷺在自由自在的翱翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。
漁翁頭戴青色斗笠，身披綠色衰衣，冒著斜風細雨，悠然自得的垂釣，連下了雨都不回家
9樓：吾淳雅
意思：西塞山前白鷺飛翔，桃花盛開，水流湍急，桂魚也十分肥美。江面的一隻小舟中，一位老翁戴著青色箬笠，身披綠色蓑衣，冒著斜風細雨，在江面垂釣，他被美麗的江南春景迷住了，久久不願離去。
10樓：天暗時的光
西塞山附近，白鷺展翅飛翼，桃花夾岸的溪水中，鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的斗笠，身上披著綠色的蓑衣，在斜風細雨中樂然垂釣，連下雨都不回家。
11樓：九巧春
在美麗的西塞山前，飛起了幾隻白鷺，河邊桃花開得茂盛，肥美的鱖魚在水裡遊動。
漁夫頭戴箬笠，身穿蓑衣，冒著和風細雨，不願離去。
12樓：和喵與溫斯頓
西塞山附近， 白鷺展翅翱翔，桃花夾岸的溪水中，鱖魚肥美。漁翁頭戴青斗笠，身披綠蓑衣，在斜風細雨中不願回家。
13樓：手機使用者
西塞山前白鷺在自由地翱翔。嬌豔的桃花隨著流水漂去，水中嬉戲的鱖魚又大又肥。江岸上一位老翁戴著青色的箬笠，身披著綠色的蓑衣，坐在船上沐浴著斜風細雨。
他沉浸在垂釣的歡樂和美麗的春境之中，樂而忘歸
14樓：祈飛
西塞山前白鷺飛，自由現在且白鷺在自由的飛翔。
15樓：出宛白
西塞山前白鷺在飛翔，桃花盛開
16樓：國浪四服你
譯文西塞山前白鷺在自由地翱翔，江水中，肥美的鱖魚歡快地遊著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔而飽滿。
江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，悠然自得地垂釣，他被美麗的春景迷住了，連下了雨都不回家。
漁歌子(古詩)的意思
17樓：羨慕寶貝
漁歌子(古詩)的意思：西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，樂然垂釣，被美麗的江南春景迷住了，久久不願離去。
漁歌子--張志和
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
《漁歌子》，又名《漁歌曲》《漁父》《漁父樂》《漁夫辭》，原唐教坊曲名，後來人們根據它填詞，成為詞牌名。原為單調廿七字，四平韻。中間三言兩句對偶。
後來此調多用為雙調。「子」即「曲」，《漁歌子》即《漁歌曲》。
這首詞描寫了江南水鄉春汛時期捕魚的情景。有鮮明的山光水色，有漁翁的形象，是一幅用詩寫的山水畫。此詞在秀麗的水鄉風光和理想化的漁人生活中，寄託了作者愛自由、愛自然的情懷。
詞中更吸引我們的是江鄉二月桃花汛期間春江水漲、煙雨迷濛的圖景。雨中青山，江上漁舟，天空白鷺，兩岸紅桃，色澤鮮明但又顯得柔和，氣氛寧靜但又充滿活力。而這既體現了作者的藝術匠心，也反映了他高遠、衝澹、悠然脫俗的意趣。
首句「西塞山前白鷺飛」，「西塞山前」點明地點，「白鷺」是閒適的象徵，寫白鷺自在地飛翔，襯托漁父的悠閒自得。次句「桃花流水鱖魚肥」意思是說：桃花盛開，江水猛漲，這時節鱖魚長得正肥。
這裡桃紅與水綠相映，是表現暮春西塞山前的湖光山色，渲染了漁父的生活環境。三四句「青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸」，描寫了漁父捕魚的情態。漁父戴青箬笠，穿綠蓑衣，在斜風細雨中樂而忘歸。
「斜風」指微風。全詩著色明麗，用語活潑，生動地表現了漁夫悠閒自在的生活情趣。
18樓：佳人醉月
【譯文】
西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，樂然垂釣，用不著回家。
漁歌子 張志和
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
19樓：向日葵之旅
【譯文】
西塞山前白鷺在飛翔,桃花盛開,水流湍急,鱖魚也很肥美.江面小舟中,一位老翁戴著青色箬笠,披著綠色蓑衣,冒著斜風細雨,在江面上垂釣,他被美麗的江南春景迷住了,久久不願離去.
20樓：醒來之後看到你
西塞山前有白鷺在飛，桃花盛開，水流湍急，鱖魚更是肥美。江中的小舟中，有一位老翁帶著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣冒著斜風細雨在江面中垂釣。而他久久不願離去，是因為下雨了，魚要出來呼吸，這不是可以釣到很多肥美的鱖魚嗎？
他被這番風景深深地迷住了。
21樓：匿名使用者
西塞山前白鷺在自由的翱翔，江水中，肥美的鱖魚歡快的遊著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔而飽滿。江岸一位老漁翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，悠然自得地垂釣，他被美麗的春景迷住了，連下了雨都不回家。
22樓：匿名使用者
漁歌子唐張志和西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥青，箬笠綠蓑衣，斜風細雨不須歸
23樓：呼盼夏淡復
1、原文
漁歌子西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
2、譯文註釋
詩詞註釋
漁歌子：原是曲調名，後來人們根據它填詞，又成為詞牌名。
西塞山：在今浙江省湖州市西面。
白鷺：一種白色的水鳥。
桃花流水：桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。鱖魚：俗稱「花魚」、「桂魚」。扁平、口大、鱗細、黃綠色，味道鮮美。
箬笠：用竹篾、箬葉編的斗笠。
蓑衣：用草或棕麻編織的雨衣。
詩句譯文
西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，樂然垂釣，用不著回家。
3、《漁歌子·西塞山前白鷺飛》是唐代詩人張志和的一首詞。這首詞開頭兩句寫垂釣的地方和季節。這兩句裡，出現了山、水、鳥、花、魚，勾勒了一個垂釣的優美環境，為人物出場作好了鋪墊。
詞的後兩句寫煙波上垂釣。尾句裡的「斜風細雨」既是實寫景物，又另含深意。這首詞通過對自然風光和漁人垂釣的讚美，表現了作者嚮往自由生活的心情。
24樓：谷萱盤香
。首句「西塞bai山前白du
鷺飛」，「西塞山前zhi」點明地點，「白鷺」是閒適的dao象徵，寫回白鷺自在地飛翔，襯托漁
答父的悠閒自得。次句「桃花流水鱖魚肥」意思是說：桃花盛開，江水猛漲，這時節鱖魚長得正肥。
這裡桃紅與水綠相映，是表現暮春西塞山前的湖光山色，渲染了漁父的生活環境。三四句「青箬笠，綠蓑衣，斜風
細雨不須歸」，描寫了漁父捕魚的情態。漁父戴青箬笠，穿綠蓑衣，在斜風細雨中樂而忘歸。「斜風」指微風。全詩著色明麗，用語活潑，生動地表現了漁父悠閒自
在的生活情趣。
漁歌子古詩，漁歌子的古詩
1 原文 西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。2 釋義 西塞山前白鷺在自由地翱翔，江水中，肥美的鱖魚歡快地遊著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔而飽滿。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨。三 作者 唐代張志和 一 創作背景 唐代宗大曆七年 772 九月，顏真卿任...
漁歌子詩中有XX中有詩,漁歌子的古詩
漁歌子的作者是唐代詩人張志和,全詩 動靜 結合,意境優美,詩中有 畫 畫 中有詩,生動的表現了 漁夫悠然自在的生活情趣 漁歌子的作者是唐代詩人張志和,全詩 意景 結合,意境優美,詩中有畫,畫中有詩,生動的表現了 春天秀麗的水鄉風光,塑造了一位漁翁的形象,讚美了漁家生活情趣,抒發了作者對大自然的熱愛。...
張志和寫得漁歌子的詩意是什麼，「漁歌子」的詩意是什麼？
漁歌子張志和西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。註釋 1.西塞山 在浙江省湖州市西面。2.白鷺 一種水鳥。3.桃花流水 桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。4.箬笠 竹葉編的笠帽。5.蓑衣 用草或棕編製成的雨衣。簡析 這首詞描寫了江南水鄉春汛時期捕魚的情...