1樓:手機使用者
乳母求救東方朔
-漢武帝乳母嘗於外犯事【犯事】據褚少孫補《史記·滑稽列傳》記載,違犯禁令的是乳母的子孫家奴,乳母因受牽連而得罪。,帝欲申憲【申憲】伸張法令。申:
通「伸」。,乳母求救東方朔【東方朔】西漢人,字曼倩,曾任太中大夫,為人詼諧機智……朔曰:「此非脣舌所爭,爾【爾】你。
先秦兩漢時期略帶輕賤、狎暱意味。必望濟者,將去時但當屢顧帝,慎勿言,此或可萬一冀耳。」乳母既至,朔亦侍側,因謂曰:
「汝痴耳!帝豈復憶汝乳哺時恩邪帝雖才雄心忍,亦深有情戀,乃悽然愍之,即敕免罪。
【譯文】
漢武帝的乳母曾在宮外觸犯禁令,武帝準備依法治她的罪,乳母去向東方朔求救。東方朔說:「這不是憑口舌能爭辯的事。
你想要得救的話,離去之時只要頻頻回頭看皇上,千萬不要說話,這樣或許有一點點希望。」乳母來見武帝,東方朔也在旁邊侍立,便乘機對她說:「你真是太傻了!
難道皇上還會記得你哺乳時的恩情嗎漢武帝雖然才略過人,性格剛毅,但也很有依戀之情,見此十分感傷,產生了憐憫之心,隨即下令免了她的罪。
2樓:粉色碎心菊
顧:回頭看
雖:雖然
汝痴耳!帝豈復憶汝乳哺時恩邪:你是犯傻呀!皇上難道還會想起你餵奶時的恩情嗎!
東方朔救乳母 譯文 5
3樓:匿名使用者
漢武帝想殺奶媽,奶媽向東方朔求救,東方朔說道:「皇帝殘忍而執拗,別人求情,你反而死的更快。皇帝要處決你的話,你記得回頭看我,我會想辦法激將皇帝。
」奶媽按照東方朔說的做,東方朔在武帝旁對奶媽說:「你最好趕快走吧,皇帝現在都已經長大了,怎麼會惦記著你小時候餵奶的恩情呢?」皇帝感到很悲傷,就赦免了奶媽。
4樓:匿名使用者
漢武帝的奶媽曾經在外面犯了罪,武帝將要按法令治罪,奶媽去向東方朔求救。東方朔說:「這不是靠脣舌能爭得來的事,你一定希望有人幫你吧。
臨走時,只可連連回頭望著皇帝,千萬不要說話。這樣也許能有萬一的希望呢。」奶媽進來辭行時,東方朔也陪侍在皇帝身邊,奶媽照東方朔所說頻頻回顧武帝,東方朔就對她說:
「你是犯傻呀!皇上難道還會想起你餵奶時的恩情嗎!」武帝雖然才智傑出,心腸剛硬,也不免引起深切的依戀之情,就悲傷地憐憫起奶媽了,立刻下令免了奶媽的罪過。
5樓:沈學者
武帝欲殺乳母,乳母告急於東方朔。朔曰:「帝忍而愎,旁人言之,益死之速耳。
汝臨去,但屢顧我,我當設計以激之。」乳母如言,朔在帝側曰:「汝宜速去,帝今巳大,豈念汝乳哺時恩邪?
」帝愴然,遂舍之。
漢武帝想殺奶媽,奶媽向東方朔求救,東方朔說道:「皇帝殘忍而且為人剛愎自用,別人求情,你反而死的更快。皇帝要處決你的話,你記得回頭看我,我當想辦法激將皇帝。
」奶媽按照東方朔說得做,東方朔在武帝旁對奶媽說:「你走吧,皇帝現在都已經長大了,還會惦記著你小時候餵奶的恩情嗎?」皇帝傷感無言,於是饒恕了奶媽。
有人問過了
漢武帝赦乳母
6樓:雲遮世說的生活
1、嘗:曾經。
顧:回頭看。
既:已經。
乃:於是,就。
2、(譯)漢武帝的奶媽曾在外面犯了罪,武帝要依法處置她,奶媽向東方朔求救。東方朔說:「這不是口舌爭辯能辦成的事,你一定想獲釋的話,就在要離開的時候,只是頻頻回頭望著皇上,千萬不要說話!
這樣或許會有一線希望。」奶媽來到漢武帝面前,東方朔也陪侍在武帝身旁,有人對奶媽說:「你太傻了!
皇上難道還會想著你哺乳時的恩情嗎?」武帝雖然雄才大略,性格剛強,對奶媽也有深深的眷念,於是就動了惻隱之心,馬上下令赦免了她。
3、對皇帝心理的準確把握。即理不可強,以情動之。
4、就是眷念舊情養育之恩,動了惻隱之心。
我業餘的最大愛好就是讀《世說》,我有部落格專門寫讀此書的感受,你有什麼問題歡迎交流。
漢武帝即位初期遇到哪些威脅,漢武帝初期,國家經濟狀況
公元前140年,16歲的漢武帝正式登上了皇位,他雄心勃勃地想將文景之治繼續下去,但在初期卻遇到了阻力。主要來自當時的太皇太后竇氏,即武帝的爺爺漢文帝的皇后。那時她做太后已經有了四十年,本家族在朝廷的勢力很龐大。按照規定,分封的一些王侯都要到各自的封地去,但竇氏的親屬們都不願意到那些邊遠的地方去,他們...
漢武帝是不是漢景帝的親兒子,漢武帝是漢景帝的第十子,為何能繼位?
是的。漢武帝生於漢景帝前元年 前156年 是漢景帝中子。其母王氏在懷孕時,漢景帝尚為太子。王氏夢見太陽進入她的懷中,告訴漢景帝后,漢景帝說 此貴徵也。劉徹還未出生,他的祖父漢文帝就逝世了。漢景帝即位後,劉徹出生,他亦是王氏唯一的兒子。前元四年 前153年 劉徹以皇子的身份被封為膠東王。同年,景帝的長...
漢武帝為何要實行財政改革?漢武帝實行了哪些改革?
因為漢武帝時期需要用錢,但是當時的財政政策已經無法滿足,所以他要實行財政改革。主要還是想把財政從地方統一到 因為戰爭頻繁,國家財政消耗嚴重,入不敷出,漢武帝想要集中控制財政。因為漢朝初推崇無為而治,於民修養的政策,造成了經濟,軍事的發展,這樣使得國庫空虛,一切無法進展,而且容易造成個人積蓄財力,對自...