1樓：無限復活
原文：楚莊王蒞政三年，無令發，無政為也。右司馬御座，而與王隱（有所暗指的話稱『隱』）曰『有鳥止南方之阜（土山），三年不翅，不飛不鳴，嘿然無聲，此為何名？
』王曰：『三年不翅，將以長羽翼；不飛不鳴，將以觀民則。雖無飛，飛必沖天；雖無鳴，鳴必驚人。
』譯文：楚莊王執政三年，沒有釋出過命令，沒有處理過政事。右司馬侍座，用隱語對莊王說：
「有一隻鳥棲息在南邊的土丘上，三年不展翅，不飛不鳴，默然無聲，這鳥該怎麼稱呼？」莊王說：「三年不展翅，是用來長羽翼的；不飛不鳴，是用來觀察民眾的習慣。
雖然沒有起飛，一飛必定沖天；雖然沒有鳴叫，一鳴必定驚人。」
文言文《一鳴驚人》翻譯
一鳴驚人的文言文翻譯
2樓：古龍思懿
原文：楚莊王蒞政三年，無令發，無政為也。右司馬御座，而與王隱（有所暗指的話稱『隱』）曰『有鳥止南方之阜（土山），三年不翅，不飛不鳴，嘿然無聲，此為何名？
』王曰：『三年不翅，將以長羽翼；不飛不鳴，將以觀民則。雖無飛，飛必沖天；雖無鳴，鳴必驚人。
』譯文：楚莊王執政三年，沒有釋出過命令，沒有處理過政事。右司馬侍座，用隱語對莊王說：
「有一隻鳥棲息在南邊的土丘上，三年不展翅，不飛不鳴，默然無聲，這鳥該怎麼稱呼？」莊王說：「三年不展翅，是用來長羽翼的；不飛不鳴，是用來觀察民眾的習慣。
雖然沒有起飛，一飛必定沖天；雖然沒有鳴叫，一鳴必定驚人。」
文言文《一鳴驚人》的翻譯 5
一鳴驚人文言文 翻譯
3樓：匿名使用者
要麼就很沉默，要是一不沉默就讓人都感到驚訝。語出：不鳴則已，一鳴驚人。不飛則已，一飛沖天。
4樓：匿名使用者
不鳴則已，一鳴驚人。
不飛則已，一飛沖天。
我記得是說春秋的那個王吧。
一鳴驚人文言文和譯文
文言文翻譯 《一鳴驚人》
一鳴驚人指什麼生肖,一鳴驚人打什麼生肖
雞,因為雞是兩部分,左邊一個又,右邊一個鳥,合起來就是雞,不鳴則已,一鳴驚人。望採納謝謝 你好,答案bai是鼠 生肖鼠是四du正星zhi之一,也是最愛表現自己的dao生回肖之一。屬鼠的答生性好動,最愛表現自己,尤其是在異性多的環境下,他的情緒和愛表現的慾望,都非常的強烈,用來吸引更多人的眼球。但是生...
不鳴則已,一鳴驚人是形容誰,不鳴則已一鳴驚人這個成語說的是誰
不鳴則已,一鳴驚人 是形容楚莊王作為優秀政治家所具有的 遠矚 韜光養晦 深藏不露 胸有成竹 厚積薄發的素質。有人說是楚莊王copy 有人bai說是齊威王。一鳴驚du人 這則成語源於楚莊王勵zhi精圖治 振興楚國的故 dao事。韓非子 喻老 記載這件事說 楚莊王蒞政三年,無令發,無政為也。右司馬御座,...
一鳴驚人比喻什麼生肖，一鳴驚人是指什麼生肖
生肖雞抄 一鳴bai驚人的成語故事 du戰國時代的齊威王在 zhi很年輕的時候，就dao當上了皇帝，年輕的他因此驕傲自滿，每天飲酒作樂，不但不處理國家大事，更不準大臣勸阻，如果有人不聽他的話 或是違反他的規定，就會受到死刑的處罰。就這樣過了三年，國家政治混亂，鄰近的魏國也常派兵攻打。大臣們對國家的安...