1樓：匿名使用者
你的分析是對的。是第二格定語。為什麼帶zu。給你幾個例子，說明這個問題：
das handtuch ist zu waschen. 這個毛巾需要洗了。（sein + zu + inf. 被動）
das zu waschende handtuch. 那個需要洗的毛巾。（zu + pi。 被動）
eine frau wäscht ein handtuch. 一位女士正在洗毛巾。（主動，同時）
eine ein handtuch waschende frau. 一位正在洗毛巾的女士 。 （單獨pi， 同時，主動。）
die qualität des zu waschenden handtuches ist gut. 那條要洗的毛巾的質量很好。（zu + pi 第二格形式，被動）
den mann der ein handtuch waschenden frau kenne ich. 那位洗毛巾女士的先生我認識。（單獨 pi 第二格形式，主動）
2樓：匿名使用者
請注意此處的結構為zu ＋ 動詞第一分詞作定語，表示「被動、情態、以及未來的意義」，即：作為特殊符號加入的，有待進一步說明之行高的變數。
希望能夠幫到您！
請幫忙分析這個德語句子，謝謝！！
3樓：匿名使用者
不是完成時，這是一個片語，für etwas gedacht sein = 打算，計劃
幫忙分析英語句子，並且翻譯一下謝謝啦
這個句子有問題，從句沒有引導詞，我們知道定語從句引導詞只有在從句中做賓語的時候可以省略，所以說定語從句不能沒有主語，而這個句子裡就沒有引導詞，從句也沒有主語。所以，按照這個句子的意思看的話，應該在is前加個that或者which。英語專業八級，歡迎追問。is是主句中的謂語，has been 是從句中...
英文句子 請高手翻譯 謝謝，英語句子翻譯，高手請進
1.最初是首歌。2.我猜這篇文章是寫一個男的給他喜歡的女的。對吧？你覺得呢。無論如何拉，新年快樂。i had the second chance,i would stay with you no matter what happened.unfortunately,i made a mistake....
謝謝，英語句子翻譯，求這個英文句子的翻譯，謝謝
don not listen to music in the classroom 2you non t dress schoolclose today 一句英語句子，能從語法的角度翻譯一下，謝謝 20 這句話以when開頭，實際上不是一個疑問句，前面應該還有內容，題主只放了後面部分出來？這句話的意思...