1樓:青妍知識屋
1、釋義
「是」:贊同;認為正確;肯定的意思。全句意思是「對孩子罵他父親,這是沒禮貌(的表現)」。
2、原文
陳太丘與友期
劉義慶陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘捨去,去後乃至。元方時年七歲,門外戲。客問元方:
「尊君在不?」答曰:「待君久不至,已去。
」友人便怒:「非人哉!與人期行,相委而去。
」元方曰:「君與家君期日中。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。
」友人慚,下車引之,元方入門不顧。
3、譯文
陳太丘和朋友相約出行,約定在中午。過了中午還沒到,陳太丘不再等候就離開了。離開後朋友才到。
元方當時年七歲,在門外玩耍。朋友問元方:「你的父親在嗎?
」(元方)回答道:「等了您很久您卻還沒有到,現在已經離開了。」朋友便生氣地說道:
「真不是人啊!和別人相約出行,卻丟下別人自己走。」元方說:
「您與我父親約在正午。您沒到,這是不講信用(的表現);對孩子罵他父親,這是沒禮貌(的表現)。」朋友慚愧,下車去拉元方,元方頭也不回地走進了大門。
2樓:慕北
1、是:指示代詞,表示"這",即對子罵父這件事。
2、原文:
陳太丘與友期
陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘捨去,去後乃至。 元方時年七歲,門外戲。客問元方:
「尊君在不?」答曰:「待君久不至,已去。
」友人便怒:「非人哉!與人期行,相委而去。
」元方曰:「君與家君期日中。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。
」 友人慚,下車引之,元方入門不顧。
3、譯文:
陳太丘和朋友相約同行,約定的時間在中午,過了中午朋友還沒有到,陳太丘不再等候他而離開了,陳太丘離開後朋友才到。元方當時年齡七歲,在門外玩耍。陳太丘的朋友問元方:
「你的父親在嗎?」元方回答道:「我父親等了您很久您卻還沒有到,已經離開了。
」友人便生氣地說道:「真不是人啊!和別人相約同行,卻丟下別人先離開了。
」元方說:「您與我父親約在正午,正午您沒到,就是不講信用;對著孩子罵父親,就是沒有禮貌。」朋友感到慚愧,下了車想去拉元方的手,元方頭也不回地走進家門。
3樓:蜂王漿
是 在古代漢語中是名詞,而非現代漢語中的 判斷詞,解釋為「就是」是極其錯誤的,那是文言文的功底太差,語文老師怎麼教你的??
「是」在古代漢語中的意思是代詞這,
「則是無禮」的意思是(直譯):那麼這(是)沒有禮貌。
這指的是前面的"對子罵父」,括號裡的是則是因為省略而補全的。切不可以為翻譯過來的是 是原文中的是。
4樓:
對著兒子罵父親,是沒有禮貌的。
「是」是「就是」的意思!
5樓:匿名使用者
這裡的「是」 是 / 就是 /的意思
日中不至,則是無信,對子罵父,則是無禮.是什麼意思
6樓:匿名使用者
這句話的意思是(譯文):元方說:「您和我父親約定的時間是正午。
到了中午還沒到,就是不講信用;對著兒子罵他的父親,就是沒有禮節。」[這是標準答案,望採納,謝謝٩( 'ω' )و ]
7樓:我的暱稱很神祕
這句話是:「元方曰君與家君期日中
。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。專」
這句話的屬意思是(譯文):元方說:「您和我父親約定的時間是正午。
到了中午還沒到,就是不講信用;對著兒子罵他的父親,就是沒有禮節。」[這是標準答案,望採納,謝謝٩( 'ω' )و ]
8樓:匿名使用者
這段話全句是:「君與家君期日中.日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮.」
意思就是:你和我父親約定時間是中午,中午了你不到達,就是沒有信用,當著兒子罵他父親,就是沒有禮數
9樓:匿名使用者
元方曰:君與家君期日中.日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮.
要有字首的這句,句中的「期」是約定。
翻譯如下:
您和我的父親約定的時間是中午,正午不到,就是不講信用,對人家兒子罵他的父親,就是失禮。
10樓:匿名使用者
屬於自己
復的不要放棄
不屬於自己的不要制強求
沒有人bai能du猜到愛zhi情的開始也沒人能猜到愛情的結局dao
「對子罵父,則是無禮」中的"是"是什麼意思
11樓:庫梧永晶輝
是在古代漢語中是名詞,而非現代漢語中的
判斷詞,解釋為「就是」是極其錯誤的,那是文言文的功底太差,語文老師怎麼教你的?
「是」在古代漢語中的意思是代詞這,
「則是無禮」的意思是(直譯):那麼這(是)沒有禮貌.
這指的是前面的"對子罵父」,括號裡的是則是因為省略而補全的.切不可以為翻譯過來的是
是原文中的是.
對子罵父則是無禮的則是什麼意思
12樓:文以立仁
則:在句中是副詞,相當於「就」。用在判斷動詞「是」的前面,強調「是」的肯定性質。
對子罵父,則是無禮:當人面罵人父親,就是沒禮貌(的行為)。
此語出自劉義慶編寫的《世說新語》中的一則小故事。故事記述:陳太丘和朋友約定中午一起出門,過了約期朋友沒到,陳太丘等不及先走了。
遲到的朋友看見陳太丘七歲兒子元方在門外玩兒,就問元方:「你的父親在嗎?」元方回答說:
「等了您很久您卻還沒有到,已經先走了。」朋友很生氣,說:「真不是個東西!
和別人約好一起走,卻丟下別人自己跑了。」元方說:「您與我父親約的是中午。
日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。」朋友慚愧,下車去拉元方,元方頭也不回地進屋了。
其中的兩個「則是」用法相同。
13樓:長脖子de小鹿
子罵父則是無禮的則的意思是就、這就話的意思就是,子女罵自己的父親,那就是無禮。
14樓:賜倨屠
對子罵子,則是無禮。意思是,父母對兒子罵自己的兒子,則是不講道理,不懂禮貌
15樓:
對著別人的孩子罵孩子父親,就是沒有禮貌
16樓:金牛火焰龍騎
對著兒子罵父親就是沒有禮貌
「日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。」的意思是什麼
17樓:喜卜
到了中午時分而沒有到,就是沒有信用。對著孩子責罵父親,就是沒有禮貌。
18樓:楊曉真
陳太丘與友期
陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘捨去,去後乃至。元方時年七歲,門外戲。客問元方:
「尊君在不?」答曰:「待君久不至,已去。
」友人便怒,曰:「非人哉!與人期行,相委而去!
」元方曰:「君與家君期日中。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。
」友人慚,下車引之。元方入門不顧。
沒有按約定好的中午時到達,失信在先。面對著兒子時職責他的父親,很是不禮貌.
19樓:匿名使用者
到了中午的時候你還沒來,這是沒有信用;對著兒子罵父親,這就是無禮的行為。
20樓:移行換影
(你到了約定的)正午沒有來到,就是沒有信用;(你)對著(人家的)兒子罵他的爸爸,就是沒有禮貌。
21樓:冰冰紅茶的美味
親,怎麼你的回答和全解一點都不一樣的,如果出這道題你用這個回答我估計3分你只能拿1分
22樓:匿名使用者
到中午了你不到達,就是沒有信用,當著兒子罵他父親,就是沒有禮數
23樓:火龍雙鶴
你和我父親約定時間是中午,中午了你不到達,就是沒有信用,當著兒子罵他父親,就是沒有禮數
24樓:陳芙蒼西
(您和我的父親約定的時間是中午),正午不到,就是不講信用;對著人家兒子罵他的父親,就是失禮。
25樓:疏罡緒暖夢
中午你不來,已經是沒有信用了,現在又對著兒子罵他父親,更是沒有禮貌了
26樓:邱米盈敏
(約定好了,中午到)中午沒有按照約定出現,就是不講信用,對著兒子罵兒子的父親,就是沒有禮貌
君與家君期日中。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。怎麼翻譯?
27樓:婆婆樑
您和我的父親約定的時間是中午,正午不到,就是不講信用,對人家兒子罵他的父親,就是失禮。 老師講的保證對,初一上冊22課 陳太丘與友期
28樓:面基團團長
君與家君期日中。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。翻譯:您與我父親約在正午(的時候見面),您沒有到,這是不講信用(的表現),對著孩子的面罵他的父親,這是非常沒有禮貌的!
29樓:匿名使用者
陳太丘bai和朋友相約出行,約du定在中午。過了zhi中午還沒到,陳dao太丘不再等候就離開專了。離開後屬朋友才到。
元方當時年七歲,在門外玩耍。朋友問元方:「你的父親在嗎?
」(元方)回答道:「等了您很久您卻還沒有到,現在已經離開了。」
朋友便生氣地說道:「真不是君子啊!和別人相約出行,卻丟下別人自己走。
」元方說:「您與我父親約在正午。您沒到,這是不講信用(的表現);對孩子罵他父親,這是沒禮貌(的表現)。
」朋友慚愧,下車去拉元方,元方頭也不回地走進了大門。
30樓:匿名使用者
你和我的父親約定中午,中午你沒到,你沒有到,已經失去了信任。你對著我罵我的父親,這是沒有禮數。
31樓:baby李豔美
您跟我父親約好正午。您正午不到,就是不講信用;對著兒子罵父親,就是沒有禮貌。這個保證對,七年級上冊第8課。
32樓:匿名使用者
你與我的父親相約中午會面,中午你沒有到,這就是沒有信用,當著別人的孩子罵他的父親,這就是沒有禮貌、不知禮法
33樓:匿名使用者
你與我的父親相約中午見面,中午你沒有到,就是不講信用當自己兒子的面罵我的父親就是沒禮貌。
34樓:楊鄧絕配
您與我父親約定的時間是中午。中午你還沒有到,就是不講信用;對著別人的兒子罵他的父親,就是沒有禮貌。
35樓:葉在唱花的歌
您與我父親約定在正午出行。正午還不到,就是不講信用;對著別人的兒子罵他的父親,就是沒有禮貌。
36樓:龜梨我是和也
這個貌似是第25課的。。。我們這屆初一的是第25課。。。。
意思:你與家父約定的時間是中午,正午十分還沒到就是不講信用;對著別人的兒子罵他父親就是沒有禮貌
37樓:匿名使用者
翻譯:您和我父親約定在正午十分相會,您沒來,就是不守信用,在兒子面前罵他的父親,就是沒有禮貌
註釋:家君:對人謙稱自己的父親則:就
38樓:天天跳舞身體好
你和我父親約定在中午可是遲遲沒有來,就是不講信用;對別人的兒子罵他的父親,就是沒有禮貌。
請教,平法鋼筋中鋼筋能通則通的原則是什麼意思
樑通長鋼筋已經標註了但在某跨樑中間位置又標註了一個如圖,請問該跨鋼筋內應該如何設定?答 集中標註您沒說清容如何標註 平法設計的表達有個原則 原位標註優先 則該跨鋼筋應該按上部縱筋上一排4根hrb335級,直徑25,下一排2根hrb335級,直徑25配置。下部縱筋和構造筋不寫了。平法這種鋼筋表示什麼意...
linu中的superblock是什麼意思
superblock就相當於檔案系統的後設資料 metadata 儲存了檔案系統的概略資訊,例如如果一個ext檔案系統受損,如果superblock沒有問題的話有很大可能恢復。級塊 superblock 包括檔案系統的總體資訊,比如大小 其準確資訊依賴檔案系統 大部分unix檔案系統種類具有類似的通...
beat是啥意思,rap中beat是什麼意思
beat的意思 v.打 打敗 跳動 敲打 戰勝 n.拍子 敲打 心跳聲 adj.精疲力盡的 音標 英 bi t 美 bi t 詞彙搭配 1 beat a carpet 拍打地毯 2 beat a drought 戰勝旱災3 beat a drum 擊鼓 4 beat a table 捶桌子 常見句型...