怎麼用現在文改編畫蛇添足這個故事

2022-04-07 21:26:05 字數 5026 閱讀 9065

1樓:匿名使用者

畫蛇添足

(原文)畫蛇添足,語出《戰國策·齊策二》:「 楚有祠者,賜其舍人卮酒,舍人相謂曰:「數人飲之不足,一人飲之有餘,請畫地為蛇,先成者飲酒。」

一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇曰:「吾能為之足。」未成,一人之蛇成,奪其卮曰:『蛇固無足,子安能為之足?』遂飲其酒。為蛇足者,終亡其酒。」

後以「畫蛇添足」比喻做多餘的事,有害無益。

(現代版)《戰國策 齊策二》有這樣的記載:「楚國(現湖南、湖北部分、江西等地)有一個主管祭祀祖宗的**,一天他賞賜了一壺酒給他的部下,他的部下商量說:這壺酒大家一起喝分不了多少,只能讓一個人喝的盡興,這樣吧,我們在地上畫蛇,誰先畫好,這壺酒就歸誰。

其中一人很快就畫好蛇,他把酒壺拿到手中,得意的說道,我還能為它畫上腳。正在畫腳的時候,另一個人的蛇畫好了,一把把酒壺奪過來說到,蛇本來沒有腳,你怎麼能畫上呢?接著就把酒喝完了。

為蛇畫腳的人,最終也沒能喝上那壺酒。

這個故事告訴我們,為蛇畫腳多此一舉,做多餘的事有害無益。

2樓:法頤不容

改編最好有新意,否則一點兒也不吸引人。或嘲諷、或批判、或啟示皆可。最吸引人的方法就是逆向思維。

以「畫蛇添足」為例,本為貶義,你可以用現代文寫成褒義,這樣有新意了,有創造和想象力了,也就更吸引人了。具體來講,比如你就寫有人在畫蛇,然後添上了腳,最後一條龍從紙上飛了出來……大概舉了個例子,不太好,具體看你自己。反正你用現代文直接翻譯下來一點兒意思都沒有,而且我自己的話說難聽點兒都感覺噁心,那樣純屬破壞經典古文意境。

比如一首詩「松下問童子,言師採藥去,只在此山中,雲深不知處」,這個小詩本身沒什麼含義,就是因為詩的雋永、輕快而成功,你自己翻譯成白話看看,一點兒勁兒都沒了。

用現代文改編《畫蛇添足》這個故事。

3樓:

畫蛇添足,語出《戰國策·齊策二》。原意為畫蛇時給蛇添上腳。後比喻做了多餘的事,非但無益,反而不合適。

也比喻虛構事實,無中生有。這個故事諷刺了那些做事多此一舉,反而得不償失的人。後以「畫蛇添足」比喻做多餘的事有害無益。

也比喻虛構事實,無中生有。

古時候,楚國有一家人,祭完祖宗之後,準備將祭祀用的一壺酒,賞給幫忙辦事的人喝。參加的人很多,這壺酒如果大家都喝是不夠的,一人一口,實在是不過癮,若是讓一個人喝,那能喝得有餘。這一壺酒到底怎麼分呢?

大家都安靜下來,這時有人建議:每個人在地上畫一條蛇,誰畫得快又畫得好,就把這壺酒歸他喝。大家都認為這個方法好,都同意這樣做。

於是,在地上畫起蛇來。有個人畫得很快,一轉眼最先畫好了,他就端起酒壺要喝酒。但是他回頭看看別人,還都沒有畫好呢。

心裡想: 他們畫得真慢。又想顯示自己的本領, 他洋洋得意地說:

「你們畫得好慢啊!我就是給蛇畫幾隻腳,也比你們快。」於是,他便左手提著酒壺,右手拿了一根樹枝,給蛇畫起腳來。

正在他一邊畫著腳,一邊說話的時候,另外一個人已經畫好了。那個人馬上把酒壺從他手裡奪過去,說:"你見過蛇嗎?

蛇是沒有腳的,你為什麼要給它添上腳呢?所以第一個畫好蛇的人不是你,而是我了!"那個人說罷就仰起頭來,咕咚咕咚把酒喝下去了。

4樓:

畫蛇添足

楚國有一個**,在春天祭過了祖宗之後,便將一壺酒賞給他的辦事人員喝。有人提議:"我們只有一壺酒,肯定不夠我們大家喝的,一個人喝倒是綽綽有餘。

我們每人在地上畫一條蛇,誰畫得最快,就把這壺酒給他。" 大家都同意了。

有一個人很快就把蛇畫好了。他正打算喝這壺酒時,看見別人都還忙著畫呢。他就得意揚揚地說:

"你們畫得好慢呀,等我再畫上幾隻腳吧!" 他的蛇腳還沒畫完,另一個人已經把蛇畫好了。那人把酒壺奪了過去說:

"有誰見過長腳的蛇?你畫的不是蛇,這壺酒應該是我的了。"說罷,就喝起酒來。

那個給蛇畫腳的人沒辦法,只能懊悔自己的愚蠢。

道理畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多餘的事,非但無益,反而不合適。也比喻虛構事實,無中生有。

5樓:

古時候,楚國有一家人,祭了祖宗之後,便將祭祀用的一壺酒,賞給手下的辦事人員喝。參加的人不少,這壺酒如果大家都喝是不夠的,若是讓一個人喝,那能喝個痛快。這一壺酒到底給誰喝呢?

大家都安靜下來,這時有人建議:每個人在地上畫一條蛇,誰畫得快又畫得好,就把這壺酒歸他喝。大家都認為這個辦法好,都同意這樣做。

於是,在地上畫起蛇來。 有個人畫得很快,一轉眼最先畫好了,他就端起酒壺要喝酒。但是他回 頭看看別人,還都沒有畫好呢。

心裡想:他們畫得真慢。再想顯示自己的本領, 於是,他便左手提著酒壺,右手拿了一根樹枝,給蛇畫起腳來,還洋洋得意地說:

"你們畫得好慢啊!我再給蛇畫幾隻腳也不算晚呢!" 正在他一邊畫著腳,一邊說話的時候,另外一個人已經畫好了。

那個人 馬上把酒壺從他手裡奪過去,說:"你見過蛇麼?蛇是沒有腳的,你為什麼要給 他添上腳呢?

所以第一個畫好蛇的人不是你,而是我了!" 那個人說罷就仰起頭來,咕咚咕咚把酒喝下去了。

《畫蛇添足》古文 怎麼用現代文改編這個故事?差不多324個字的作文題誰知道哇!!

6樓:匿名使用者

古時候,楚國有一家人,祭完祖宗之後,準備將祭祀用的一壺酒,賞給手下的辦事人員喝。參加的人很多,這壺酒如果大家都喝是不夠的,若是讓一個人喝,那能喝個痛快。這一壺酒到底給誰喝呢?

  大家都安靜下來,這時有人建議:每個人在地上畫一條蛇,誰畫得快又畫得好,就把這壺酒歸他喝。大家都認為這個辦法好,都同意這樣做。

於是,在地上畫起蛇來。

有個人畫得很快,一轉眼最先畫好了,他就端起酒壺要喝酒。但是他回 頭看看別人,還都沒有畫好呢。心裡想:

他們畫得真慢。再想顯示自己的本領, 於是,他便左手提著酒壺,右手拿了一根樹枝,給蛇畫起腳來,還洋洋得意地說: 「你們畫得好慢啊!

我再給蛇畫幾隻腳也不算晚呢!」

正在他一邊畫著腳,一邊說話的時候,另外一個人已經畫好了。那個人 馬上把酒壺從他手裡奪過去,說:"你見過蛇麼?

蛇是沒有腳的,你為什麼要給 他添上腳呢?所以第一個畫好蛇的人不是你,而是我了!"

那個人說罷就仰起頭來,咕咚咕咚把酒喝下去了。

以後人們根據這個故事引申出「畫蛇添足」這句成語,比喻有的人自作聰明,常做多餘的事,反而弄巧成拙,把事情辦糟了。

請你用現代文改編《畫蛇添足》這個故事。 5

7樓:

畫蛇添足

楚國有一個**,在春天祭過了祖宗之後,便將一壺酒賞給他的辦事人員喝。有人提議:"我們只有一壺酒,肯定不夠我們大家喝的,一個人喝倒是綽綽有餘。

我們每人在地上畫一條蛇,誰畫得最快,就把這壺酒給他。" 大家都同意了。

有一個人很快就把蛇畫好了。他正打算喝這壺酒時,看見別人都還忙著畫呢。他就得意揚揚地說:

"你們畫得好慢呀,等我再畫上幾隻腳吧!" 他的蛇腳還沒畫完,另一個人已經把蛇畫好了。那人把酒壺奪了過去說:

"有誰見過長腳的蛇?你畫的不是蛇,這壺酒應該是我的了。"說罷,就喝起酒來。

那個給蛇畫腳的人沒辦法,只能懊悔自己的愚蠢。

道理畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多餘的事,非但無益,反而不合適。也比喻虛構事實,無中生有。

畫蛇添足故事的簡寫(不過100字)

8樓:

用現代文改編這個故事.

有個楚國貴族,在祭祀過祖宗後,把一壺祭酒賞給門客們喝。門客們拿著這壺酒,不知如何處理。他們覺得,這麼多人喝一壺酒,肯定不夠,還不如干脆給一個人喝,喝得痛痛快快還好些。

可是到底給誰好呢?於是,門客們商量了一個好主意,就是每個人各自在地上畫一條蛇,誰先畫好了這壺酒就歸誰喝。大家都同意這個辦法。

門客們一人拿一根小棍,開始在地上畫蛇。有一個人畫得很快,不一會兒,他就把蛇畫好了,於是他把酒壺拿了過來。正待他要喝酒時,他一眼瞅見其他人還沒把蛇畫完,他便十分得意地又拿起小棍,邊自言自語地說:

「看我再來給蛇添上幾隻腳,他們也未必畫完。」邊說邊給畫好的蛇畫腳。

不料,這個人給蛇畫腳還沒完,手上的酒壺便被旁邊一個人一把搶了過去,原來,那個人的蛇畫完了。這個給蛇畫腳的人不依,說:「我最先畫完蛇,酒應歸我喝!

」那個人笑著說:「你到現在還在畫,而我已完工,酒當然是我的!」畫蛇腳的人爭辯說:

「我早就畫完了,現在是趁時間還早,不過是給蛇添幾隻腳而已。」那人說:「蛇本來就沒有腳,你要給它添幾隻腳那你就添吧,酒反正你是喝不成了!

」那人毫不客氣地喝起酒來,那個給蛇畫腳的人卻眼巴巴看著本屬自己而現在已被別人拿走的酒,後悔不已。

有些人自以為是,喜歡節外生枝,賣弄自己,結果往往弄巧成拙,不正像這個畫蛇添足的人嗎?

9樓:湧弘毅

畫蛇添足(文言文)

楚有祠者,賜其舍人卮酒。舍人相謂曰:「數人飲之不足,一人飲之有餘。請畫地為蛇,先成者飲酒。」

一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇曰:「我能為之足!」未成,一人之蛇成奪取卮曰:「蛇固無足,子安能為之足?」遂飲其酒。為蛇足者,終亡其酒。

祠——音詞,祠堂,封建社會中祭祀祖宗或先賢、烈士的地方。這裡是祭祀的意思。

舍人——部屬,在自己手下辦事的人。

卮——音之,古代飲酒用的器皿。

固——固然,本來的意思。

安——文言疑問詞,怎麼、怎樣的意思。

亡——不存在,這裡是失去、得不到的意思。

戰國策——我國一部古書的名稱。原來只是一些零散的材料,記載我國戰國時代謀士和說客的政治活動及其言辭。西漢人劉向將這些材料進行了整理和校訂,按照東周、西周、秦、齊、楚、趙、魏、韓、燕、宋、衛、中山十二國排列起來,一共編成三十三卷,簡稱《國策》。

點評:這個畫蛇添足的人,不僅驕傲,而且愚蠢,弄巧成拙,到口的酒反被別人喝了。喝不成酒事小,害人害已事大。

有的人辦事,總是覺得自己高明,比別人了不起,於是不顧客觀實際,主觀武斷,失敗的,不論對國家、人民或自己,都具有危害性。這個故事的意義是深刻的,「畫蛇添足」的教訓,值得我們記取。

這是比較簡略的:

從前,有三個人得到一壺酒。他們決定在地上畫蛇,先畫好的人就喝這壺酒。有一個先畫好了,拿酒準備喝,見另兩人還未畫完,就說:

「我還能給蛇添上腳呢!」但腳未畫完,另一人已把蛇畫好了,說:「蛇本來沒有腳,你怎能給它添腳呢?

酒該我喝了!」。

怎麼用顏料畫星空,怎麼用顏料畫星空???

你可以用冰系白色顏料調稀,之後佔在牙刷上 之後找一個小木棒 輕輕的捋牙刷的表面 顏料就會彈到畫面上 形成白色的點狀物 就能出現星空的的效果 先用雙面膠在卡紙上貼上好,再用不同的綠色畫在每個框內,最後用水抹開顏料,用白色的顏料抖上星星,一副綠色星空水彩畫就出爐啦 你用什麼顏料 抄 襲 水粉嗎?首先先忽...

用畫帶箭頭的曲線怎麼畫,用word畫帶箭頭的曲線怎麼畫

07版本 選單欄裡面 插入 形狀,選擇你想要的線性。如果不滿意,滑鼠懸停在曲線上,右鍵 設定自選圖形格式,可以設定線形 箭頭等。03版本,在 繪圖 工具欄裡面,貌似是單擊繪圖,就能看到,記不太清了,你在繪圖裡面找一下,就能找到。先在 自選圖形 裡的 線條 欄目內選中 曲線 圖示,畫出所需曲線,然後再...

畫碳粉畫用的是什麼筆,碳粉畫怎麼畫

大畫用大排筆 中畫用中排筆 小畫用小排筆 碳粉畫怎麼畫?工具 木炭條,炭精條,鉛筆也可適當使用.技法就沒什麼限制了,效果出來大概的樣子後,可用擦筆,也可以用手,或用餐巾紙適當擦一擦.我經常這樣乾的 若開始用這些東西把握不準的話,可先用鉛筆畫出大概的草稿.因為錯了很難擦乾淨 祝你成功 木炭條,炭精條都...