埋單是不是就是買單的意思

2022-04-08 13:54:04 字數 812 閱讀 3459

1樓:匿名使用者

是的基本上就是結帳的意思

2樓:匿名使用者

「埋單」一詞由來已久,源於廣東話。因為廣州的飲食業,以前有先食後結賬的傳統做法。

粵語「埋單」與「買單」中的「埋」與「買」兩字,音近義遠,這兩個詞的意思也是大相徑庭。粵語的「埋」字,有多個含義,其中之一,有聚合、結算之意,如「埋口」(傷口癒合)、「埋份」(參與一份)、「埋堆」(志趣相投者常相聚一起)等等。從前做生意者年終結算,叫「埋年」;至茶樓酒肆,食畢開單結賬,便是「埋單」。

而「買單」一詞源起早年廣州開埠穗港異地間商業票據往來,本地付款,異地取貨,當下的付錢「買」到的其實是一紙提單。可見「埋單」「買單」兩者是有根本區別的。

餐館結賬叫「埋單」,這是廣東方言的用法。《廣州話方言詞典》(商務印書館2023年版)有「埋單」無「買單」,「埋單」釋義為「開單,結賬」。這種用法是廣東文化的縮影,包含了廣東人對生活的一種感悟。

其中有三層意思:一是提醒服務員「行埋來」(走過來),「埋」乃「靠近」,這種貼身服務既可方便顧客,又可避免餐館的忙亂;二是服務員隨時「記埋」(記下來)顧客吃的菜,讓顧客明白消費,「埋」有「積累」的內涵;三是用餐結束時,服務員已經把顧客的消費數額預先「埋好」(算好),以免顧客久等結賬的尷尬,「埋」又有「結算」的意思。

近年來,南風北漸,一些粵語詞彙成了各地民眾習語,作為外地人,辨音會意,「埋單」諧音而成「買單」,倒也直觀簡捷。這個問題算是地區間商業、文化交流中的趣事一樁吧。 當然,有些不瞭解廣州話的字義和廣州的民俗文化,把「埋單」誤作「買單」,也是不足為奇的。

3樓:匿名使用者

必須的!常識問題……

各位大神們我們老闆要我做洽取單,是不是就是(退貨索取單不知道怎麼做幫幫我呀

退貨,用上門退貨服務,郵遞員來取貨物時我應該怎麼做,要填寫什麼,要寫地址嗎,退貨後還要怎麼做 1 跟賣家協商好退款,說好運費誰出,索要退貨地址 姓名 2 填寫物流單。將貨物原樣寄回,一定要原樣,原來是箱子,你不能用袋子,那樣壞了就是你的責任了。3 申請退款退貨,填寫物流單號。4 跟蹤物流,一旦賣家收...

我向喜歡的女孩表白她說的這意思是不是就是拒絕啊

難不成她一句話你就要放棄麼?呵呵,機會是要自己爭取的。再說了,你也回是聽說,何不去問答她更清楚。女孩子,要去追,才會屬於你,你只是告訴她你的感覺,你都沒有行動過。呵呵,試一下吧,你們是發小是吧,或許她對你也是有感覺的呢?祝福你咯。也不一定是拒絕啊 你還是再問她一次最好 發小 那你應該很瞭解她了麼,現...

保險公司每年的可分配盈餘是不是意思就是公司每年總利潤呢

保險公司的可分配部分是由以下部分組成 一 死差益 二 費差益 三 利差益 很多保險公司都是由死差益和費差益分配給客戶,所以選擇一家三個差益的公司對客戶來說獲益更多!可分配盈餘,一般是指保險公司年度淨利潤的70 這個70 是有法律規定的。保險公司贏利分bai兩類 一是 可分配贏du餘zhi 另一是 未...