1樓：絕技壞
譯文：其一
京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。
其二不要說官事冗雜，年紀老大，已經失去了少年時追趕春天的心情。請你忙裡偷閒地先到江邊遊春散心，看看如今的柳色是否已經很深。
原文：其一
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。
其二莫道官忙身老大，即無年少逐春心。
憑君先到江頭看，柳色如今深未深。
出自唐代詩人韓愈《早春呈水部張十八員外》，這是寫給張籍的兩首七言絕句。
擴充套件資料
創作背景
此詩作於唐穆宗長慶三年（823年）早春。當時韓愈已經56歲，任吏部侍郎。雖然時間不長，但此時心情很好。
此前不久，鎮州（今河北正定）藩鎮叛亂，韓愈奉命前往宣撫，說服叛軍，平息了一場叛亂。穆宗非常高興，把他從兵部侍郎任上調為吏部侍郎。在文學方面，他早已聲名大振。
同時在復興儒學的事業中，他也卓有建樹。因此，雖然年近花甲，卻不因歲月如流而悲傷，而是興味盎然地迎接春天。
此詩是寫給當時任水部員外郎的詩人張籍的。張籍在兄弟輩中排行十八，故稱「張十八」。大約韓愈約張籍遊春，張籍因以事忙年老推辭，韓愈於是作這首詩寄贈，極言早春景色之美，希望觸發張籍的遊興。
詩詞賞析
詩詞前一首通過細緻入微的觀察，描寫了長安初春小雨的優美景色，寫景清麗，表達了對春天來臨時生機蓬勃景象的敏感以及由此而引發的欣悅之情，以引逗好友走出家門，去感受早春的資訊；後一首重在抒情，引逗好友走出家門，去感受早春的資訊。
其中第一首廣為流傳。首句點出初春小雨，以「潤如酥」來形容它的細滑潤澤，準確地捕捉到了它的特點。造句清新優美，與唐代詩人杜甫《春夜喜雨》有異曲同工之妙。
第二句緊承首句，寫草沾雨後的景色。以遠看似有 ，近看卻無 ，描畫出了初春小草沾雨後的朦朧景象。寫出了春草剛剛發芽時，若有若無，稀疏，矮小的特點。
「草色遙看近卻無」這一句是全篇中的絕妙佳句。
早春二月，在長安，冬天未過，春天還未來臨。但若是下過一番小雨後，第二天，春天就來了，最初的春草芽兒就冒出來了，作者遠遠望去，朦朦朧朧，彷彿有一片極淡極淡的青青之色，這是早春的草色，作者心裡頓時充滿欣欣然的生意。
第三、四句是對初春景色大加讚美，寫春景的詩，在唐詩中，多取明媚的晚春，這首詩卻取早春詠歎，認為早春比晚春景色優勝，別出心裁。「絕勝煙柳滿皇都」，詩人認為初春草色比那滿城處處煙柳的景色不知要勝過多少倍，這是一種心理狀態。嚴冬方盡、餘寒猶厲，突然看到這美妙的草色，心頭不由得又驚又喜。
2樓：一欣伊意
早春呈水部張十八員外（ 韓 愈）- -
韓 愈天街小雨潤如酥，
草色遙看近卻無。
最是一年春好處，
絕勝煙柳滿皇都。
譯詩：京城大道上空絲雨紛紛，
它像酥酪般細密而滋潤，
遠望草色依稀連成一片，
近看時卻顯得稀疏零星。
這是一年中最美的景色，
遠勝過綠楊滿城的暮春。
鑑賞：這是一首描寫和讚美早春美景的七言絕句。首句點出初春小雨 ，以"潤如酥"來形容它的細滑潤澤，準確地捕捉到了它的特點。
造句清新優美。與杜甫的"好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲"有異曲同工之妙。
第二句緊承首句，寫草沾雨後的景色。以遠看似青 ，近看卻無 ，描畫出了初春小草沾雨後的朦朧景象。可與王維的"青靄入看無"、"山色有無中"相媲美。
三、四兩句對初春景色大加讚美："最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。"這兩句意思是說：
早春的小雨和草色是一年春光中最美的東西，遠遠超過了煙柳滿城的衰落的晚春景色。寫春景的詩，在唐詩中，多取明媚的晚春，這首詩卻取早春詠歎，認為早春比晚春景色優勝，別出新意。
這首小詩 ，詩人只運用簡樸的文字 ，就常見的"小雨"和"草色"，描繪出了早春的獨特景色。刻畫細膩，造句優美，構思新穎，給人一種早春時節溼潤、舒適和清新之美感。
3樓：手機使用者
韓 愈天街小雨潤如酥，
草色遙看近卻無。
最是一年春好處，
絕勝煙柳滿皇都。
譯詩：京城大道上空絲雨紛紛，
它像酥酪般細密而滋潤，
遠望草色依稀連成一片，
近看時卻顯得稀疏零星。
這是一年中最美的景色，
遠勝過綠楊滿城的暮春。
鑑賞：這是一首描寫和讚美早春美景的七言絕句。首句點出初春小雨 ，以\"潤如酥\"來形容它的細滑潤澤，準確地捕捉到了它的特點。造句清新優美。
與杜甫的\"好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲\"有異曲同工之妙。
第二句緊承首句，寫草沾雨後的景色。以遠看似青 ，近看卻無 ，描畫出了初春小草沾雨後的朦朧景象。可與王維的\"青靄入看無\"、\"山色有無中\"相媲美。
三、四兩句對初春景色大加讚美：\"最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。\"這兩句意思是說：
早春的小雨和草色是一年春光中最美的東西，遠遠超過了煙柳滿城的衰落的晚春景色。寫春景的詩，在唐詩中，多取明媚的晚春，這首詩卻取早春詠歎，認為早春比晚春景色優勝，別出新意。
這首小詩 ，詩人只運用簡樸的文字 ，就常見的\"小雨\"和\"草色\"，描繪出了早春的獨特景色。刻畫細膩，造句優美，構思新穎，給人一種早春時節溼潤、舒適和清新之美感。
4樓：允雪葉芸
京城大道上空絲雨紛紛，
它像酥酪般細密而滋潤，
遠望草色依稀連成一片，
近看時卻顯得稀疏零星。
這是一年中最美的景色，
遠勝過綠楊滿城的暮春。
《早春呈水部張十八員外》的解釋以及作者的思想感情
5樓：卡門kamen之歌
一、《早春呈水部張十八員外》的解釋
原文如下：
其一天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。62616964757a686964616fe58685e5aeb931333431356630
最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。
其二莫道官忙身老大，即無年少逐春心。
憑君先到江頭看，柳色如今深未深。
譯文如下：
其一京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。
這是一年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。
其二不要說官事冗雜，年紀老大，已經失去了少年時追趕春天的心情。
請你忙裡偷閒地先到江邊遊春散心，看看如今的柳色是否已經很深。
二、《早春呈水部張十八員外》作者的思想感情
《早春呈水部張十八員外》，是唐代詩人韓愈寫給張籍的兩首七言絕句，是作者的經典作品之一，表達了作者充滿對春天的熱愛和讚美之情。
前一首通過細緻入微的觀察，描寫了長安初春小雨的優美景色，寫景清麗，表達了對春天來臨時生機蓬勃景象的敏感以及由此而引發的欣悅之情，以引逗好友走出家門，去感受早春的資訊；後一首重在抒情，引逗好友走出家門，去感受早春的資訊。
6樓：手機使用者
表達了詩人對初春的喜愛和讚美之情，以及對國家強盛的熱愛、讚美之情。
7樓：清宮百合
解釋：小雨滋潤著京城的街道，
遠遠望去一片綠綠的青草，可走近了卻什麼也看不到。
初春是一年裡最好的季節，
它的美景遠遠勝過煙霧籠罩柳樹的暮春時分
早春呈水部張十八員外全文意思
8樓：可愛的康康哥
出自《早春呈水部張十八員外》，是唐代詩人韓愈寫給張籍的兩首七言絕句，是作者的經典作品之一，其中第一首廣為流傳。 全文譯文如下：
其一京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。
其二不要說官事冗雜，年紀老大，已經失去了少年時追趕春天的心情。請你忙裡偷閒地先到江邊遊春散心，看看如今的柳色是否已經很深。
原文如下：
其一天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。
其二莫道官忙身老大，即⑽無年少逐春心。
憑⑾君先到江⑿頭看，柳色如今深未深。
註釋如下：
呈：恭敬地送給。水部張十八員外：指張籍（766—830年）唐代詩人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部員外郎。
天街：京城街道。潤如酥：細膩如酥。酥，動物的油，這裡形容春雨的細膩。
最是：正是。處：時。
絕勝：遠遠勝過。皇都：帝都，這裡指長安。
第一首寫景，第二首則注重抒情。後一首也是極力寫「早」字。詩以江邊春天的柳色映襯官身之路。年少逐春，撲蝶戲蕊，枯草拈花，用自己的童心和稚眼直接感受著大自然的美妙機趣。
9樓：愛單單愛
《早春呈水部張十八員外》全詩白話譯文如下：
其一京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。
其二不要說官事冗雜，年紀老大，已經失去了少年時追趕春天的心情。請你忙裡偷閒地先到江邊遊春散心，看看如今的柳色是否已經很深
【原文】
其一天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。
其二莫道官忙身老大，即無年少逐春心。
憑君先到江頭看，柳色如今深未深。
10樓：萍雅富
《早春呈水部張十八員外》賞析，古詩《早春呈水部張十八員外》
11樓：匿名使用者
〖譯文〗皇城下著小雨，把大地浸潤得酥軟，小草鑽出地面，遠看一片淺綠近看卻無。一年之中最美的就是這早春的景色，它遠遠勝過了滿城煙柳的京晚春景。
〖點評〗 這首詩前兩行為寫景，一行寫小雨，一行寫草色。作者經過細緻觀察、比較，非常生動地寫出了京城早春景色的特點。後兩行抒情。
作者認為早春景色大大超過晚春的景色，表達了作者的讚美舒雅之情。
12樓：匿名使用者
京城的街道上空絲雨紛紛，雨絲就像乳汁般細密而滋潤，小草鑽出地面，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。一年之中最美的就是這早春的景色，它遠勝過了綠楊滿城的暮春。
13樓：匿名使用者
京城的街道上空春雨紛紛，雨絲就像酥油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成—片，近看時卻顯得稀疏零星。這是—年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。
14樓：程雪飛的好爸爸
京城大道上空絲雨紛紛，它像奶油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。
15樓：匿名使用者
早春呈。水部張18員外全文，你可以上瀏覽器去搜早春呈水部18張員外就能找到他的全文。
早春呈水部張十八員外的意思
16樓：可愛的康康哥
出自《早春呈水部張十八員外》，是唐代詩人韓愈寫給張籍的兩首七言絕句，是作者的經典作品之一，其中第一首廣為流傳。 全文譯文如下：
其一京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。
其二不要說官事冗雜，年紀老大，已經失去了少年時追趕春天的心情。請你忙裡偷閒地先到江邊遊春散心，看看如今的柳色是否已經很深。
原文如下：
其一天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。
其二莫道官忙身老大，即⑽無年少逐春心。
憑⑾君先到江⑿頭看，柳色如今深未深。
註釋如下：
呈：恭敬地送給。水部張十八員外：指張籍（766—830年）唐代詩人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部員外郎。
天街：京城街道。潤如酥：細膩如酥。酥，動物的油，這裡形容春雨的細膩。
最是：正是。處：時。
絕勝：遠遠勝過。皇都：帝都，這裡指長安。
第一首寫景，第二首則注重抒情。後一首也是極力寫「早」字。詩以江邊春天的柳色映襯官身之路。年少逐春，撲蝶戲蕊，枯草拈花，用自己的童心和稚眼直接感受著大自然的美妙機趣。
韓愈《早春呈水部張十八員外》，韓愈的 早春呈水部張十八員外的翻譯
唐詩 早春呈水部張十八員外 韓愈 韓愈的 早春呈水部張十八員外的翻譯 長安街上細密的春雨潤滑如酥，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏。一年之中最美的就是這早春的景色，遠勝過綠柳滿城的春末。原文 早春呈水部張十八員外 唐代 韓愈 天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。擴充...
《早春呈水部張十八員外》與《城東早春》這兩首古詩的相同點
城東早春 bai為唐代詩人du楊巨源的一zhi首七言絕句。整首詩dao 構思巧妙，雖只有版第二句實寫春色權，而描寫春色又只以柳芽一處而概括早春全景。後半段雖寫仲春觀花的慣常盛況，實際卻更加反襯早春的獨特與詩人的慧眼。這首小詩，詩人只運用簡樸的文字 就常見的 小雨 和 草色 描繪出了早春的獨特景色。刻...
深夜喜雨,還有《早春呈水部張十八員外》。為什麼喜歡春雨的理由
春雨貴如油。大地回春，萬物復甦，春雨滋潤大地萬物，萬物皆可生長，一片生機勃勃，春意盎然，所以春雨是非常珍貴的，也贏得了人們的喜愛與歌頌。希望可以幫到你。因為春雨貴如油。春天農人們只有在下雨後才能開始春耕。描寫春雨的古詩有哪些？1.小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。陸游 臨安春雨初霽 2.天街小雨潤如酥...