心有猛虎,細嗅薔薇。後一句是什麼

2022-05-19 09:18:25 字數 5790 閱讀 3881

1樓:匿名使用者

出自英國詩人西格里夫·薩鬆代表作《於我,過去,現在以及未來 》的經典詩句。

2樓:愛單單愛

審視我的內心吧,親愛的朋友,你應顫慄,(look in my heart, kind friends, and tremble, )

因為那才是你本來的面目。(since there your elements assemble. )

這句詩是英國詩人西格里夫·薩鬆代表作《於我,過去,現在以及未來(in me, past, present, future meet) 》的經典詩句。原話為「in me the tiger sniffs the rose」,詩人余光中將其翻譯為:心有猛虎,細嗅薔薇。

這句話的意思是:老虎也會有細嗅薔薇的時候,忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服,安然感受美好。

3樓:

心有猛虎,細嗅薔薇。

盛宴過後,淚流滿面。

----英國當代詩人西格里夫·薩鬆(siegfried sasson)

曾寫過一行不朽的警句:「in me the tiger sniffes the rose.」

譯成中文是:我心裡有猛虎在細嗅薔薇。

後又被人加上了「盛宴過後,淚流滿面」,巧然天成。

4樓:匿名使用者

盛宴過後,淚流滿面。 不過是其他人後來加上去的

5樓:夜夢聽月

於我,過去,現在以及未來

——西格夫裡·薩鬆

商談著,各執一次,紛紛擾擾

林林總總的慾望,掠取著我的現在

將理性扼殺於它的寶座

我的愛情紛紛越過未來的藩籬

夢想解放出雙腳,舞蹈著

於我,穴居者攫取了先知

佩帶花環的阿波羅

向亞伯拉罕的聾耳邊吟唱

心裡有猛虎,細嗅著薔薇

審視我的心靈吧,親愛的朋友,你應戰慄

因為那裡才是你本來的面目

6樓:暖子路

不是「盛宴過後」,是「盛宴之後,淚流滿面」

「心有猛虎細嗅薔薇」的下一句是什麼?

7樓:顧小蝦水瓶

下一句是審視我的內心吧,親愛的朋友,你應顫慄。心有猛虎,細嗅薔薇。是英國詩人西格里夫·薩鬆代表作《於我,過去,現在以及未來 》的經典詩句。

原話是「in me the tiger sniffs the rose.」詩人余光中將其翻譯為:心有猛虎,細嗅薔薇。

意思是,老虎也會有細嗅薔薇的時候,忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服,安然感受美好。講的是人性中陽剛與陰柔的兩面。

心有猛虎,細嗅薔薇;盛宴之後,淚流滿面是什麼意思

心有猛虎,細嗅薔薇……這句話怎麼解釋?什麼意思?

8樓:烏瑟爾聖劍

養虎自貽災【v】火上弄冰凌

知子莫若父【2】一飯三遺矢

難於上青天【5】空手套白狼

終非池中物【8】僧來看佛面

十里無真言【6】平原十日飲

空手套白狼【6】三夫成市虎

騎上揚州鶴【8】男不與女鬥

不能贊一詞【5】以眥睚殺人

啞子吃黃連【5】老大徒傷悲

替古人擔憂【5】觀者如堵牆

腳踏兩隻船【1】啞子吃黃連

「心有猛虎,細嗅薔薇」,指的是什麼意思?

9樓:是卡塔庫慄啊

意思是,老虎也會有細嗅薔薇的時候,忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服,安然感受美好。講的是人性中陽剛與陰柔的兩面。

心有猛虎,細嗅薔薇。是英國詩人西格里夫·薩鬆代表作《於我,過去,現在以及未來 》的經典詩句。原話是「in me the tiger sniffs the rose.

」詩人余光中將其翻譯為:心有猛虎,細嗅薔薇。

10樓:陌上花開

猛虎與薔薇,看似矛盾,卻又有著無與倫比的和諧。對人來說,也是如此。從工作和家庭的角度來說,用猛虎的姿態,去搏殺,去拼搏。

心中有猛虎,無所畏懼,前行路上的阻礙,不過是飛躍的踏腳石,前行路上的敵人,不過是插標賣首的食物罷了。可是回到家裡,縱然是猛虎,也會收起爪子,放緩腳步,眯起雙眼,去細嗅這一朵薔薇。

「心有猛虎,細嗅薔薇」,這句話來自英國的西格里夫·薩鬆的代表作《於我,過去,現在以及未來》,這句詩句被中國詩人余光中先生,翻譯為「心有猛虎,細嗅薔薇」,這是這句話的來歷。這句話的理解,大意是心中要有猛虎一樣的銳利和衝動,我們會像老虎一樣的魯莽和衝動,像野獸一般的內心,但是我們又要在薔薇花叢中品味,我們不僅要有猛虎的內心,還有學會耐心和冷靜。

從人生的角度來講,猛虎與薔薇代表著人性對立的兩面,道德經中說過:萬物負陰而抱陽,衝氣以為和。萬物有陰有陽,就像猛虎與薔薇,陰陽對立間,達到「和」的狀態。

孤陰不生,孤陽不長。猛虎與薔薇也是如此。猛虎剛猛,薔薇柔弱。

過於剛猛則容易折斷,可是過於柔弱也會承擔不起大任,剛柔並濟才會成功。就像太極,剛中有柔,柔中有剛。

從做事的角度來講,猛虎代表著舉重若輕,談笑間檣櫓灰飛煙滅;薔薇代表著舉輕若重,細節決定成敗。舉重若輕與舉輕若重,二者相輔相成。猛虎與薔薇,二者同樣相輔相成。

心有猛虎,細嗅薔薇。就像以剛猛而聞名的降龍十八掌,亦會有最後一掌,「亢龍有悔」。這是一種人生的態度。

這句話其實在提醒我們,我們既要有猛虎的勁兒,在內心上強大一些,不軟弱,不輕易的認輸,老虎是森林之王,那麼它是霸氣的權利所在,所以它的這種存在的特質是我們內心追夢的推動力,也是我們在生活的挫折中不服輸的力量。還要能仔細的發現生活的細節,要擁有細膩的頭腦。

11樓:哪有無中生有

應該是——內心要果斷和勇敢,但是決定的的果斷和勇敢一定要**於審慎和細微的觀察和判斷,不曉得這麼理解是否正確呀!

12樓:陸地上的鯨魚

意思是即便是心中像老虎一樣剛猛的人也有其溫柔的一面。好像攻城陷地天下無敵的楚霸王與虞姬溫情相對。又好像是虯髯客望著紅拂女梳頭的相視一笑。

你心中有一隻猛虎隨時能咬斷別人喉嚨,卻能耐心地聞一聞薔薇,這其實也是人性的兩個不同側面,有點雙重性格感覺,協調好就是一種不同尋常的人生境界。

13樓:旋轉無敵闖天涯

余光中說,「完美的人生應該兼有猛虎和薔薇兩種境界。一個人到了這種境界,他能動也能靜,能曲也能伸,能微笑也能痛哭,能複雜也能純真,一句話:他心裡已有猛虎在細嗅薔薇。

」原來人性含有兩面:一個是男性的,另一個是女性的。其一如蒼鷹,如飛瀑,如怒馬;其一如夜鶯,如靜池,如馴羊。

14樓:選擇的坑

在我看來,他是指的是說一個人它具有兩種性格,一個是像老虎一樣勇敢,一個是像女人一一樣柔。

余光中說,「完美的人生應該兼有猛虎和薔薇兩種境界。一個人到了這種境界,他能動也能靜,能曲也能伸,能微笑也能痛哭,能複雜也能純真,一句話:他心裡已有猛虎在細嗅薔薇。

15樓:我是達浪啊

心有猛虎,細嗅薔薇。是英國詩人西格里夫·薩鬆代表作《於我,過去,現在以及未來 》的經典詩句。詩人 余光中將其翻譯為:

心有猛虎,細嗅薔薇。意思是,老虎也會有細嗅薔薇的時候, 忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服,安然感受美好。講的是人性中 陽剛與陰柔

16樓:吃雞蛋蛋**座

從做事的角度來講,猛虎代表著舉重若輕,談笑間檣櫓灰飛煙滅;薔薇代表著舉輕若重,細節決定成敗。舉重若輕與舉輕若重,二者相輔相成。

猛虎與薔薇,二者同樣相輔相成。心有猛虎,細嗅薔薇。就像以剛猛而聞名的降龍十八掌,亦會有最後一掌,「亢龍有悔」。這是一種人生的態度。

17樓:咳咳嘟嘟

我感覺這主要錯在是我們人吧,有兩種性格,一個是像老虎一樣勇猛的,因為一個就是一個比較細心的性格了。人生的角度來講,猛虎與薔薇代表著人性對立的兩面,道德經中說過:萬物負陰而抱陽,衝氣以為和。

萬物有陰有陽,就像猛虎與薔薇,陰陽對立間,達到「和」的狀態。

孤陰不生,孤陽不長。猛虎與薔薇也是如此。猛虎剛猛,薔薇柔弱。過於剛猛則容易折斷,可是過於柔弱也會承擔不起大任,剛柔並濟才會成功。就像太極,剛中有柔,柔中有剛。

18樓:你是誰的眼

猛虎與薔薇,看起來志剛與至柔應該處於對立面,但是偏要和諧的放在一起,別有感覺。

很難想象一隻高大威猛**的老虎,低頭去聞薔薇的花香,就像我們很難理解,項羽為何獨獨寵愛虞姬一人,可是看起來像雨後虞姬又是那樣的般配,好像虞姬只能是項羽的,項羽也只能是虞姬的。

19樓:飛翔的豬

無情未必真豪傑,憐子如何不丈夫。知否興風狂嘯者,回眸時看小於菟。

無情的人未必是真的豪傑,寵愛孩子怎麼就不是大丈夫了?早知道即便是呼嘯山林的老虎,也時常回首去看看小老虎。我國古人認為「雲從龍,風從虎」所以興風狂嘯就是指的老虎,而於菟就是老虎的幼崽。

在《辭源》中有解釋,楚國令尹子文是個私生子,曾被遺棄在雲夢大澤,被老虎撫養過一段時間。

他的小名就叫谷於菟,谷是哺乳的意思,所以於菟就成了老虎哺育的意思,後來被指代老虎的幼崽。

20樓:一個電風扇

老虎也會有細嗅薔薇的時候,忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服,安然感受美好。講的是人性中陽剛與陰柔的兩面。

心有猛虎,細嗅薔薇。是英國詩人西格里夫·薩鬆代表作《於我,過去,現在以及未來 》的經典詩句。

一個男人的個性簽名是:心有猛虎,細嗅薔薇。他想表達什麼意思?

21樓:齊巧柔

心有猛虎,細嗅薔薇,意思是,老虎也會有細嗅薔薇的時候,忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服,安然感受美好。講的是人性中陽剛與陰柔的兩面。

這句話出自於,西格里夫·薩鬆《於我,過去,現在以及未來 》的經典詩句。我心裡有猛虎在細嗅薔薇」——是余光中譯的句子。

向亞伯拉罕的聾耳唱嘆歌吟,心有猛虎,細嗅薔薇, 審視我的內心吧,親愛的朋友,你應顫慄,

因為那才是你本來的面目。

猛虎的魄力也可以和薔薇的細膩和諧一體,再怎樣的心堅如石或豪情滿懷者,胸中依然有一份清淡靈動,一份安然靜默蘊藏其中,依然會有柔弱而美麗花朵啟顏開放,隨清波婉轉,賞風光霽月。

22樓:匿名使用者

一個男人的個性簽名是:心有猛虎,細嗅薔薇。他應該是想表達:

"心有猛虎」暗示他心中有大志向,表示他是一個上進的男人;"細嗅薔薇"同時表示他有一顆熱愛生活的心,願意仔細呵護「如薔薇」般的美好女子。

23樓:糖糖愛上仙子

他想表達他的內心霸氣,有一種志向,而細節之中觀察入圍,什麼小事情都能看見,就好比粗中有細的升級版一個道理。

24樓:公子1小輝

有夢想做大事業的人,但會很疼女性。

25樓:影

表達他雖然看似性格粗糙,實際也會有細心

26樓:ert遇見

每個人會有不同解讀的。他想表達啥只有問他最清楚了

27樓:燒賣

意思是,老虎也會有細嗅薔薇的時候,忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服,安然感受美好。講的是人性中陽剛與陰柔的兩面。

28樓:愛

想表達自己....內心....其實是個細膩溫柔的人吧.....

我心有猛虎細嗅薔薇下句是什麼

29樓:

心有猛虎,細嗅薔薇;盛宴之後,淚流滿面

「但願人長久」的後一句是什麼」的後一句是什麼

但願人長久下一句千里共嬋娟。水調歌頭 明月幾時有 是宋代大文學家蘇軾創作的一首詞。此詞作於宋神宗熙寧九年 1076 中秋,當時作者在密州 今山東諸城 詞以月起興,以與其弟蘇轍七年未見之情為基礎,圍繞中秋明月想象和思考,把人世間的悲歡離合之情納入對宇宙人生的哲理性追尋之中,表達了詞人對親人的思念和美好...

不以善小而不為,後一句是什麼,什麼意思?

不以善小而不為,不以惡小而為之 意思是說 不能認為因為善事很小,不用去做 不能認為因為惡事很小 就可以經常做 易經 上說 善不積不足以成名 惡不積不足以滅身 小人以小善為無益而弗為也 以小惡為無傷 而弗去也 故惡積而不可掩 罪大而不可解 意思是說 善行不積累,就不足以成名於天下 罪惡不累積 也不足以...

人歸落雁後下一句是什麼,人歸落雁後的下一句是什麼

下一句復是思發在花前。雁後歸制 臨江仙人日席上作 三之一 作者 賀鑄 朝代 宋 巧翦合歡羅勝子,釵頭春意翩翩。豔歌淺拜笑嫣然。願郎宜此酒。行樂駐華年。未是文園多病客,幽襟悽斷堪憐。舊遊夢掛碧雲邊。人歸落雁後,思發在花前。1 人日思歸 作者 薛道衡 全文 入春才七日,離家已二年。人歸落雁後,內思發在花...