1樓：匿名使用者
就去繞著馬兒轉幾圈，看了一看，臨走時又回過頭去再看了一眼還 走離開
視 看之 它代指那匹馬
去 就去
之 它代指那匹馬
顧 轉,看
「伯樂乃還而視之，去而顧之，一旦而馬價十倍。」的翻譯？
2樓：完新豆繡文
伯樂於是環繞在馬的四周看了看，離開的時候又不時回頭看，後來有一天馬的身價果然漲了數十倍/
3樓：佼爾安
伯樂就走過去圍著那匹馬檢視它離開的時候又回頭看了一眼。
4樓：匿名使用者
伯樂繞著馬看幾下，走的時候再回過頭看兩下，這時馬的身價就翻了十倍.
馬價十倍中的伯樂「還而視之，去而顧之」這個動作有什麼隱含義
5樓：偶秀芳宮詞
過去有一個賣馬的人，牽著他的馬在市場上待了三天都沒有人來問津馬的價錢。於是他就帶著他的馬去拜見伯樂，回來以後就對市場上的人說，伯樂見了他這匹馬反覆的**，走出幾步之外了還又回過頭來，再看這匹馬，顯露出它對這匹馬的喜愛。聽他這麼一說，他的這匹馬只用一天就身價上升了十倍。
這段話說明了廣告效應和名人效應的重要性。
當然也包括其他諸如，吹捧、不屬實等意義。
伯樂乃還而視之，去而顧之
6樓：的人
伯樂乃還而視之的乃是「於是」的意思。
「伯樂乃還而視之，去而顧之。一旦而馬價十倍。」翻譯：
伯樂於是環繞在馬的四周看了看,離開的時候又不時回頭看,後來有一天馬的身價果然漲了數十倍。
趨而闢之的而什麼意思，趨而闢之的趨是什麼意思
趨而闢之的 而 表承接，不譯。出自 論語 微子篇 孔子下，欲與之。趨而闢之，不得與之言。譯文 孔子下車，想要同他說話。接輿快走幾步避開了孔子，孔子沒能同他交談。而的基本解釋 而 r 1 連線動詞 形容詞或片語 分句等。2 有 到 的意思 一而再，再而三。3 把表示時間 方式 目的 原因 依據等的成分...
荀子的《大天而思之，孰與物畜而制之》的文言翻譯
內容來自使用者 毛蛋蛋重口味 課文翻譯 治或亂，是天造成的嗎我說 日，月，星，辰，瑞兆，歷數，是大禹，夏桀所共同面對的.大禹,天下太平，夏桀，天下大亂.可見 治或亂，不是天造成的.治或亂，是四時造成的嗎我說 農作物在春夏時候紛紛萌芽，茂盛，成長，在秋冬時結谷，蓄積，收藏，這又是大禹，夏桀所共同面對的...
語之而不知，雖舍之可也什麼意思，語知而不知，雖舍之可也什麼意思
語知而不知，雖舍之可也意思為 給學生講解後還不明白的情況下，暫時擱置問題也是可以的。出自 學記 第十四章 記問之學不足以為人師 記問之學，不足以為人師，必也聽語乎！力不能問，然後語之，語之而不知，雖舍之可也。釋義 只是靠腦袋裡裝很多知識以應對學生的發問，採用這種教學方法的人，是沒有資格做人家老.語知...