1樓：匿名使用者
撻：用鞭子、棍子等打人
【原文】王冕者，諸暨人。七八歲時，父命牧（1）牛隴上，竊（2）入學舍，聽諸生誦書；聽已，輒（3）默記。暮歸，忘其牛，父怒撻（4）之。
已而復如初。母曰：「兒痴如此，曷（5）不聽其所為？
」冕因去，依僧寺以居。夜潛（6）出坐佛膝上，執策（7）映長明燈讀之，琅琅達旦（8）。佛像多土偶，獰惡可怖（9），冕小兒，恬（10）若不知。
（《宋學士文集》）
【註釋】（1）牧：放牧牲畜。（2）竊：
偷偷地，暗中。（3）輒：總是（3＃�⒕汀＃?
）撻：用鞭子、棍子等打人。（5）曷：
通「何」，為什麼。（6）潛：暗暗地、悄悄地步。
（7）執策：拿著書。（8）達旦：
到早晨，到天亮。（9）獰惡可怖：猙獰凶惡，令人害怕，（10）：
恬：神色安然，滿不在乎的樣子。
【譯文】 王冕是諸暨縣人。七八歲時，父親叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑進學堂，去聽學生唸書。聽完以後，總是默默地記住。
傍晚回家，他把放牧的牛都忘記了。王冕的父親大怒，打了王冕一頓。過後，他仍是這樣。
他的母親說：「這孩子想讀書這樣入迷，何不由著他呢？」王冕從此以後就地離開家，寄住在寺廟裡。
一到夜裡，他就暗暗地走出來，坐在佛像的膝蓋上，手裡拿著書就著佛像前長明燈的燈光誦讀，書聲琅琅一直讀到天亮。佛像多是泥塑的，一個個面目猙獰凶惡，令人害怕。王冕雖是小孩，卻神色安然，好像沒有看見似的。
2樓：匿名使用者
撻：用鞭子、棍子等打人。
在一篇古文中聽已的已是什麼意思父怒，撻
商務英語，求翻譯，close在這裡是什麼意思
這裡的兩個close都是soon,很快的意思。很快將達成這項買賣 交易。美國零售大亨沃爾瑪更傾向於與印度移動 公司bharti enterprises合作，在印度全國成立連鎖超市。對此很多印度人都不樂意。bharti主席sunil mittal告訴記者他們很快將達成這項合作，沒有任何管理障礙。小店主...
友人便怒的怒是什麼意思遍組成語，友人便怒的怒是什麼意思遍組一個成語
詞 目 怒火中燒 使用頻率 常用 發 音 n hu zh n sh o釋 義 怒氣象火一樣在心中燃燒。形容懷著極大的憤怒。近義詞 怒不可遏 怒氣沖天 怒形於色 反義詞 欣喜若狂 心花怒放 喜氣洋洋 燈謎面 氣化 用 法 主謂式 作謂語 賓語 用於激憤 友人便怒曰,非人哉,與人期行,相委而去.的意思是...
「冥冥之中」是什麼意思，「冥冥之中」的意思 出處以及原文都是什麼？
冥冥之中 多指凡抄人無法 人力無法控制等不可理解的狀況。亦即一般所稱的命運 或稱命中註定 冥冥 m ngm ng 解釋 不明亮，如 天色冥冥 指人不明事理 形容高遠 深遠，如 鴻飛冥冥 迷信的人指有鬼神暗中起作用的境界 冥冥之中 的意思 出處以及原文都是什麼？冥冥之中 多指凡人無法 人力無法控制等不...