1樓：傾城傾心
幫助自己
雙語對照
詞典結果：
help yourself to
[英][help jɔ:ˈself tu:][美][hɛlp jʊrˈsɛlf tu]
請自便;
以上結果來自金山詞霸
例句:1.
so, you thought you'd help yourself to our wedding cake?
所以你就這樣把我們的結婚蛋糕啃了?
-----------------------------------
如有疑問歡迎追問！
滿意請點選右上方【選為滿意回答】按鈕
2樓：
[英][help jɔ:ˈself tu:][美][hɛlp jʊrˈsɛlf tu]
請自便;
例句：help yourself to some cookies.
給你自己拿一些餅乾。
help yourself to anything you'd like.
幫助你自己想要什麼。
you can help yourself to one of my friends.
我先借你一個朋友吧。
so, you thought you'd help yourself to our wedding cake?
所以你就這樣把我們的結婚蛋糕啃了?
help yourself to是什麼意思
3樓：
中文釋義：隨便吃；請隨便吃點；請自便；自取英文發音：[help jɔːˈself tu]例句：please help yourself to the food.
請自己夾菜。
擴充套件資料詞彙解析：
1、help
英文發音：[help]
中文釋義：
vt. 幫助；促進；**；補救
n. 幫助；補救辦法；幫忙者；有益的東西
vi. 幫助；有用；招待
例句：the right style of swimsuit can help to hide, minimize, or emphasize what you want it to.
款式得當的泳衣有助於按你的意願掩飾、縮小或突出某些部位。
2、yourself
英文發音：[jɔr'sɛlf]
中文釋義：
pron. 你自己
例句：your baby depends on you to look after yourself properly while you are pregnant.
你的寶寶靠你懷孕時好好照顧你自己。
4樓：賣漁夫的死魚
help yourself to sth（某物，一般跟食物）
隨便吃；請隨便吃；自取
5樓：匿名使用者
隨便吃點什麼吧
自用……
help yourself to是什麼意思
6樓：
中文釋義：隨便吃；請隨便吃點；請自便；自取英文發音：[help jɔːˈself tu]例句：please help yourself to the food.
請自己夾菜。
擴充套件資料詞彙解析：
1、help
英文發音：[help]
中文釋義：
vt. 幫助；促進；**；補救
n. 幫助；補救辦法；幫忙者；有益的東西
vi. 幫助；有用；招待
例句：the right style of swimsuit can help to hide, minimize, or emphasize what you want it to.
款式得當的泳衣有助於按你的意願掩飾、縮小或突出某些部位。
2、yourself
英文發音：[jɔr'sɛlf]
中文釋義：
pron. 你自己
例句：your baby depends on you to look after yourself properly while you are pregnant.
你的寶寶靠你懷孕時好好照顧你自己。
7樓：森林之黃
英[help jɔ:ˈself tu:] 美[hɛlp jʊrˈsɛlf tu]
[詞典] 請自便;
[例句]just help yourself to leaflets.
請自取傳單材料。
8樓：匿名使用者
請別拘束，或者請隨意。
help yourself是什麼意思
9樓：那些老外
從字面來理解：自己幫自己，但該用法不可直譯，而應該理解成：do what you like 或者 make you feel at home最恰當的中文表達：
就當在自個兒家一樣，隨意點啥 正式的一點也可表達成：請自便；請隨意；不要拘束等。
10樓：匿名使用者
翻譯：為自己取食品﹑ 飲料等
11樓：智慧機器人
help yourself[英][help jɔ:ˈself][美][hɛlp jʊrˈsɛlf]
隨便吃;
例句:1.
help yourself to some cookies.
給你自己拿一些餅乾。
2.help yourself to anything you'd like.
幫助你自己想要什麼。
help yourself to是什麼意思
12樓：匿名使用者
1 要吃什麼東西自己去拿，不必客氣的意思。
例如： help yourself to some fish! make yourself at home.隨便吃點魚，不必客氣。
拓展：日常交際語，long time no see !好久不見glad to see you !見到你很高興!
how's it going 最近過得怎樣？
what's up?近來有什麼特別的事嗎?
tanks/thank you! 謝謝
you're welcome! 別客氣，不用謝！
13樓：蝸牛說
意思是，一邊兒呆著去
14樓：匿名使用者
請自行 ... 像自己家 自己平時一樣 ...
help yourself to是什麼意思
15樓：eunice楊
help oneself to
1.自用，自取(食物、飲料等)
2.依靠自己
3.擅自取用；竊取，偷取
16樓：道臺府獅子
自己隨便（吃些什麼）
help yourself to是什麼意思
17樓：yiyuanyi譯元
英[help jɔ:ˈself tu:]
美[hɛlp jʊrˈsɛlf tu]請自便
18樓：匿名使用者
請隨意請自便把這當自個兒家就行
helpyourself/yourselves to do something分別在什麼時候用
19樓：匿名使用者
主要是用於請人吃什麼東西時用，意思是：隨便吃點。。。
親：高老師祝你學習進步，每天都開心v_v！
望採納，thanks(thx)!
20樓：匿名使用者
help yourself/yourselves to do something是請隨便做某事、請自便、自用、自助的意思
想對一個人說這句話的時候用help yourself to do something
想對好幾個人說這句話的時候用help yourselves to do something
到底是help your self to doing還是help yourself to do？
21樓：隨風飄散
是 help yourself to do sth. 或是 help oneself to sth.
請自便/隨意做某事
是心是佛是心作佛意思， 是心是佛，是心作佛 是什麼意思？
佛說大乘金剛經論 金剛心論第二 文殊師利有大方便。請問如來開示三根。云何名金剛心。此心人人本有。個個不無。是諸眾生自知自覺本等之心。何以故。一切善惡皆出自心。自心修善令身安樂。自心造惡令身受苦。心是身主身是心用。所以者何。佛由心成。道由心學。德由心積。功由心修。福由心作。禍由心為。心能作天堂。心能作...
這人是男是女，這人是男是女？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
女的 1.主頁歌曲為 你是我心內的一首歌 女人才會那麼煽情 並且表明她喜歡的是王力巨集 2.頭像很萌 3.grace的意思是優美的 優雅的4.男人根本不會花心思在那些小的貼圖上面 他們只會發遊戲貼圖 地圖本分析純屬虛構 勿模仿 當然是女的咯 哪個男人會叫grace啊 男的啊 訪問他的人都是女的啊 博...
是怎樣造句， 是 是 怎麼造句
1 我不知道她是怎樣看待這件事的。2 老師建議同學們都看看 鋼鐵是怎樣煉成的 這部電視劇。3 鋼鐵是怎樣煉成的 這本書啟示我們應該怎樣度過一生。4 如今局勢變化有如白雲蒼狗，誰能說得準明兒會是怎樣？5 這件事是怎樣發生的，我不得而知。6 難以想象，他是怎樣渡過那風雨交加的日子的。7 無論結果是怎樣的...