求翻譯一段植物學專業相關的日語

2022-12-05 22:36:29 字數 686 閱讀 2242

1樓:匿名使用者

以下所談論道德苔蘚類除了

一、二以外,都是不能簡單的找到參考文獻的疑問種。很幸運的事,前些年承dr.c.

e.b.bonner的好意,借給我看日內瓦stephani herbarium的標本,讓我常年以來的疑問得以消逝。

對他要表達我深切的謝意。

madotheca conduplicata steph.那借來的3個標本中, 土佐產(no.47)和其他的1個(滿洲產)是porella ulophylla的生態的一種(綠葉沒有呈現太大的捲曲),剩下的一個是應該是屬於p.

vernicosa的。右邊的三個中,no.47已經斷定了形態,所以本種是p.

ulophylly的別名。

湊合看吧,作為參考

2樓:匿名使用者

以下論及的苔蘚類除了

一、二以外都是隻有簡單的原記載、沒有別的參考文獻的疑問品種。幸好由於dr.c.

e.b的好意,日內瓦的stephani herbarium借閱模型標本,把長年的疑問解決了,真是深深地感謝他。

madotheca conduplicata steph在日內瓦借閱的3個標本中,一個是土佐產的(no.47)的,另一個(滿洲產的)是多瓣光萼苔(多餘的葉綠不收縮),剩下的一個是含有毛緣光萼苔的品種。右邊的3品種no.

47被定為型號種,本種成為光萼苔的別名。

求一段日語的翻譯

始 共 歓聲 後方 活動開始的同時,從後面傳來了歡笑聲 客席通路 通 登場。出現在嘉賓通道上的竟然是次朗和凱爾賓 著 3秒 今 1分 大喜 彩排的時候走到舞臺花了3秒左右,但現在卻花了1分鐘 粉絲都被這話給逗樂了 2人 一曲 僕 屆 2人一起,先送上了新曲 我們的季節 質問 答 今撮影中 事 僕 知...

求翻譯(日文),求翻譯一段日語!

大致意思是 指令碼發生了例外。暗號頁裡包含了無法翻譯的文字,應該是指出現了亂碼。請你確認被指定的資料是否正確。也有可能資料破損了。望採納 沒玩過這種遊戲,表示不清楚解決方案。估計是要你修復,或者就是沒用了。望採納 不能說的祕密?組合組。無頭騎士異聞錄!的playstation?行動式遊戲軟體 無頭騎...

求一段中文的日語翻譯

私 名前 今年 21歳 浙江 大學校 二年生 回 趣味 音楽 聞 答 見 中 一番好 one piece 性格 表 出 日本語 好 日本語 上手 申bai 今年21歳 大學在du學中 二年生 zhi 好 dao 歌 漫畫 內。海賊王 私容 一番大好 漫畫 內向的 日本語 好 私 勉強 上手 私 申 ...