1樓：miss西瓜頭
文言文翻譯題的綜合性較強，涉及文言知識點多，是檢查考生文言文閱讀能力的重要手段，屬必考題。文言翻譯集中考查了實詞、虛詞、詞類活用、特殊句式、古文化常識等多方面的知識，考查了考生文言文的綜合能力，是高考文言文閱讀的重點和難點。
從閱卷實際來看，首先要採準3大賦分點(關鍵實詞、關鍵虛詞和文言句式)，以獲取要點分；再運用文言文翻譯的6字訣，確保翻譯句子更規範，從而取得滿分。
文言文翻譯應從三處著眼。
著眼點一：關鍵實詞。
關鍵實詞，從詞性上看，以動詞居多，其次是形容詞和名詞。把關鍵實詞翻譯到位，就是把句中的通假字、多義詞、古今異義詞、活用詞語(名詞用作狀語、形容詞用作動詞、意動用法、使動用法等)、特殊難解詞語準確理解，並且在譯文中正確地體現出來。
著眼點二：關鍵虛詞。
關鍵虛詞，主要指文言語句中的副詞、連詞、介詞。虛詞的翻譯要注意兩點：(1)必須譯出的：
有實詞義項的要譯出實義，如作代詞的「之」「其」等；現代漢語中有與之相對應的虛詞進行互換的，如「之」「而」「以」「於」等。(2)不必譯出的：在句中起語法作用的「之」、發語詞及句末語氣助詞等。
關鍵虛詞的翻譯，要仔細辨明詞性及意義，能譯則譯，不需要譯出的切不可強行譯出。
2樓：張鳳
本週吾事務頗繁，不知下週可否賜吾時機？以得請君小酌，促膝共語。敬候佳音！
你要幫忙嗎文言文怎麼說
3樓：勵丹丹
你最常用的爾或汝，要常用欲，幫忙用助即可，嗎按文言文習慣多用疑問助詞乎正型。這句話文言文可舉肢猜說：汝欲助飢信乎？
有一篇古文翻譯，幫幫忙
4樓：再愛工藤快鬥
趙襄bai子喝酒五日五。
夜不停止，du對侍奉的人說：「我確zhi實是個dao國士！喝酒五天五夜內了，卻沒有一點容兒病。
優莫說：「您努力吧！還和商紂王差兩天。
商紂王七天七夜，可是您才五天。」襄子害怕了，對優莫說：「既然如此，那麼，我要滅亡嗎？
優莫說：「不會滅亡。」襄子說：
和商紂王差兩天，不滅亡還等待什麼呢？」優莫說：「夏桀王和商紂王的滅亡，是因為他們分別遇到了商湯王和周武王。
現在天下的君主都是夏桀王，而您是商紂王。夏桀王和商紂王同時在世，怎麼能互相使對方滅亡呢？但是也危險了。」
5樓：紅旋風a仔
趙襄子喝酒，五天五夜沒有停止，對侍候的人說：「我確實是個國士啊，飲。
酒飲了五天五夜專了，然屬而還沒有得一點兒病。」優莫說：「您繼續努力吧，只不過和商紂差兩天了。
紂是七天七夜，現在您是五天了。」襄子害怕了，對優莫說：「既然如此，那麼，我會滅亡嗎？
優莫說：「不會滅亡。」襄子說：
只和商紂王差兩天，不滅亡還等待什麼？」優莫說：「夏桀商紂的滅亡是因為遇到了商湯和周武，現在的天下君主都是夏桀了，而您是商紂，夏桀商紂並存在這個世上，怎麼會互相使對方滅亡呢？」
6樓：藍月亮
趙襄子來喝酒連續喝了五天源五夜，於是對侍者說：「我真是才能出眾的人啊，喝了五天五夜的酒，都沒有生病（身體居然沒有感覺到一丁點的不適）。」優莫說：
您要多加努力呀！比商紂王還差兩天而已！商紂飲酒取樂七天七夜，現在您持續五天五夜了。
襄子害怕了，對優莫說：「這樣說的話我也要亡國了？」
女朋友有件事情告訴我，我想要我家裡知道，我騙她告訴我媽了，她不高興，不理我，要分手
婆媳關係最難處理，她想兩人之間的事不想讓第三者知道，而你卻失信了，買點禮物哄下吧 女生最討厭就是男生什麼事情都告訴母親，沒有主見，沒有長大，有些屬於隱私，是你們的小祕密，你也告訴，感覺你不是在和你女朋友談戀愛，感覺你們所有的一切都是透明的 覺得你不夠自主 本來是你們小兩口的事 還要找媽媽 覺得你不可...
我想報海南大學，但有件事不明白
你不用管應用不抄應用的，我來簡單說，bai你就明du白了。海南大學zhi是由 華南熱帶農業大學和原 dao海南大學合併的。合併以後就有了三個校區，分別是海甸校區，城西校區，儋州校區。其中環境，規模，師資，文化最好的校區是海甸校區。另外兩個校區比較一般。海南大學今年在大多數省份是 1 本 2本都招生。...
有件事情自己拿不定注意，請大家幫忙分析一下，本人在一線城市打拼多年，結果還是買不起一套房子，今年
在縣城找媳婦好找啊，可以在縣城結婚買房，但還是在外面打拼工作 回家買房，找老婆，出去工作 或許這才是你的出路，回去創業也未嘗不可 歲數在這，還是先成家 一個哲理小故事，有沒有原版的，急！關於心理小實驗中人們在不知道的情況下大膽地走過有鱷魚的池塘的故 鮑伯是個大一新生，心理系的。上第一堂心理課的時候，...