1樓：
很久以前，有乙個老漁夫和他的妻子生活在一起。他們很窮，住在乙個靠近海邊的又舊又泥濘的小屋子裡。一天早上，漁夫捕到了乙隻小金魚。
金魚求漁夫放過它，並說會讓漁夫的願望成真如果他放過它的話。漁夫是個好人，他放生了那隻金魚。他回到家後告訴了他妻子這件事。
妻子聽了對他怒吼，叫他回去把那隻魚抓回來並向它要乙個新的籃子，因為他們的籃子已經破了（應該是broken把？）。豔陽高照，漁夫按照妻子說的去抓魚。
當他回到家時，他看見了乙個新籃子，但他的妻子並不高興並希望能有一座新房子。當漁夫向金魚說起他的無理妻子時，天氣也開始變壞了。當他回到家時，他看見了一座漂亮的嶄新的小屋。
第二天，他的妻子告訴他她想成為市長。當漁夫向金魚道歉的時候，海浪變大，天空突然暗了下來。同樣的，金魚讓他的願望再次成真了。
但是，漁夫的妻子實在太貪心了。之後的一週，她告訴漁夫她想要成為這個世界的女王漁夫又一次走向海灘。此時的海上風浪正狂暴。
閃電佈滿天際，雷聲震耳欲聾，海面上的浪花也乙個比乙個巨大。他大聲地喊著。但這次金魚並沒有出現（或沒有回應）。
他等待著，但金魚再也沒有出現過。當他回到家時，他看到了他的妻子以及她的那個破籃子，在那個又舊又泥濘的小屋子裡。
初二上學期英語第六課：the fisherman and the fish課文的翻譯
2樓：匿名使用者
故事如下： 一天晚上彎差橡，爺爺說：「我曾經有乙個朋友，姓戴。
他的名字叫亨利，但每個人都叫他快樂先生。快樂先生很會謀生。他去過很多地方。
當他來到乙個他喜歡的地方，他就開一家寵物店，開始賣非洲鬼魚。 據他說，這是世界上唯一的隱性魚，它們是特別好的寵物，因為他們不需要食物。他們只需要水。
雌鬼魚一年產一次魚卵。產卵後，如果四周絕對安靜，她馬上顯身。但一眨眼功夫，她又不見了。
如果你看見她，你是極其幸運的，因為她是世界上最美麗的生物。 當快樂先生告訴他的顧客們這個故事時，他整缸整缸的魚賣得非常快。當這些魚全部售完，他通常離開此地到另外乙個鎮。
是因為他的顧客不滿意嗎？」我們問。 「根本不是。
爺爺說。「他的顧客完全滿意。他幾乎沒有接到過投訴。
事實上，許多人告訴他他們從觀賞隱身魚中得到快樂。他們感到無比輕鬆。還有一些人樂此不彼得要請朋友們來賞魚。
我們問。 「現在不行。」爺爺說。
我累了，我要睡一會兒。你們這戲孩子為什麼不去我房間看那缸鬼魚？記住，如果你麼安靜地坐下來，仔細**，可能就能看見一條雌鬼魚。
當我們激動地衝出房間，我聽到爺爺悄聲說：「謝謝你，快樂先生。」