1樓：網友
國風·邶風·靜女》出自周代·無名氏。
一、原文。靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
《詩經 北風 靜女》兼簡釋
2樓：匿名使用者
1.靜女：貞靜嫻雅之女。馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》:"靜當讀靖，謂善女，猶雲淑女、碩女也。"姝(shū書):美好。
2.俟，等待，此處指約好地方等待。城隅：城角隱蔽處。
3.愛而：隱蔽的樣子。
4.踟躇(chí chú池除):徘徊不定。
5.孌：面目姣好。
6.貽(yì義),贈。彤管：一說紅管的筆，一說和荑應是一物。
7.煒(wěi偉):盛明貌。
8.說懌(yuè yì月義):喜悅。
9.牧：野外。歸：借作"饋",贈。荑(tí提):白茅，茅之始生也。象徵婚媾。
10.詢：實在，誠然。異，特殊。
譯文：那個姑娘文靜而漂亮。
暗中約會等我城角地方。
我如期等她不見聲響。
急得搔首弄發心兒彷徨。
那個姑娘純潔而漂亮。
送我紅管草攜帶著幽香。
紅管草發出閃閃光芒。
把它愛的象美人一樣。
牧場摘來嫩草也芳香。
實在美麗並且另有花樣。
也並非小草特別漂亮。
因美人所贈才不比尋常。
賞析】 這首詩寫情人幽會。這對情人相約在僻靜的城角相會，可是調皮的姑娘卻藏起來了，小夥子等了許久，急得站立不安，亂抓頭皮。就在這當兒，姑娘陡然出現在他的面前，深情地送給他乙個光閃閃的「彤管」，他樂極了，接過「彤管」，情不自禁地脫口說道：
我真喜愛你這麼漂亮」，這與其說是讚美「彤管」，還不如說是讚美姑娘。於是他們又相邀到郊外，姑娘又順手採了一把細嫩的茅草給他，平凡的小草，到了情人手裡似乎變成了無價之寶，他覺得這些茅草美得出奇。這不是因為茅草很美，而是因為多情的姑娘送的，她寄寓其中無限的情意。
這首詩以平淡的語言，有風趣的細節，生動地表現了這對情人熱戀中的情趣，頗耐人尋味。
3樓：匿名使用者
邶風·靜女。
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
課文譯釋。嫻靜的姑娘多麼美麗，在城的角樓等我。
隱藏起來不讓我看見，急得我撓著頭來回走。
嫻靜的姑娘多麼美好，送我一支紅色的笛管。
紅色的笛管色澤鮮亮，漂亮的笛管真讓我喜愛。
姑娘從郊野採來茅草芽送我作為信物，真是美好新異。
並不是茅草芽有多美，而是因為美人所贈。
詩經中的詩詞
4樓：網友
樓主進這個網，把這個詩詞網存下來，上面有你想要的一切詩。
》三百，一言以蔽之，曰思無邪這句話是什麼意思
5樓：匿名使用者
《詩經》三百首，用一句話概括，那就是：不虛假。
思無邪是什麼意思啊？
6樓：5姐妹快樂
釋義：心。
無邪意；心歸純正。
拼音] [sī wú xié]
思無邪，語出《論語·為政第二》，是我國偉大的思想家、教育家孔子評價詩歌總集《詩經》的著名觀點。
原是《詩經·魯頌·駉》中一句詩：「思無邪，思馬斯徂。」「思」在此篇本是無意的語音詞，孔子在此借用為「思想」解。
拓展資料：詩經》內容豐富，反映了勞動與愛情、戰爭與徭役、壓迫與反抗、風俗與婚姻、祭祖與宴會，甚至天象、地貌、動物、植物等方方面面，是周代社會生活的一面鏡子。
7樓：無時無刻發光
說那個複雜幹哈，思無邪，就是人的思想在心中沒有正邪之分。
8樓：網友
所思考的內容，沒有邪念。
9樓：榮順綦濟
悶油瓶想念真(吧用理我)
詩三百言蔽思邪曲千奏朝聞念起靈。
10樓：金桃排案
思是發語詞，無實義。無是『不』，邪是『錯』，相當於現代語『不錯』。
《靜女》如何賞析《靜女》的翻譯和賞析
這是寫青年男女幽會的詩歌，表現了男子對戀人溫柔嫻靜的稱讚以及對她的深深情意，體現出年輕男女之間純美愛情的美好。全詩三章，每章四句。此詩構思靈巧，人物形象刻畫生動，通篇以男子的口吻來寫，充滿了幽默和健康快樂的情緒，尤其是對於青年人戀愛的心理描寫惟妙惟肖。國風 邶風 靜女 是中國古代第一部詩歌總集 詩經...
靜女》原文及翻譯，詩經《靜女》的全文和翻譯
邶風 靜女 詩經 國風 靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。白話譯文 嫻靜姑娘真可愛，約我城角樓上來。故意躲藏讓我找，急得抓耳又撓腮。嫻靜姑娘好容顏，送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩，愛它顏色真鮮豔。郊野採荑送給我...
靜女你翻譯
美麗的女孩，說在城牆角等著我。可我來了，她卻藏著不出來，讓我搔首彷徨空著急。文靜的女孩，送我紅色的茅草，紅色的茅草光鮮漂亮，我真的喜愛這特別的禮物。你從郊野採來紅色茅草送我，真是可愛。說實在的茅草並不特別，重要的是你對我的心意。說明 1 彤管和荑，我認為在詩中是同一個男女歡會場景中的同一件物品的不同...