1樓：網友
買櫝還珠。譯文。
楚國有乙個要把珠子賣給鄭國人的人，他用木蘭做這個匣子，用桂椒薰染，用珠寶來裝飾，用美玉來點綴，用翡翠點綴。鄭國人買了他的匣子卻還了他的珠子。這可以說善於賣匣子，不可以說善於賣珠子。。
典故。乙個有一顆漂亮的珍珠的楚國人打算把這顆珍珠賣出去。 這個楚國人找來名貴的木蘭，為珍珠做了乙個盒子（即櫝），用桂椒香料把盒子燻得香氣撲鼻。
然後，用翠鳥的羽毛在盒子的外面精雕細刻了許多好看的花紋。 乙個鄭國人將盒子拿在手裡看了半天，愛不釋手，終於出**將楚人的盒子買了下來。鄭人交過錢後，便拿著盒子往回走。
可是過了幾天回來了。楚人以為鄭人後悔了要退貨，沒等楚人想完，鄭人已走到楚人跟前。只見鄭人將珍珠交給楚人說：
先生，我買的只是盒子，您將一顆珍珠忘放在盒子裡了，我特意回來還珠子的。」於是鄭人將珍珠交給了楚人，一邊往回走去。 楚人拿著被退回的珍珠，十分尷尬地站在那裡。
寓意】比喻、諷刺了只重視外表，而不顧實質，捨本求末的人。
2樓：凪藍阿夜
有乙個楚國人賣他的珠子給鄭國人，用木蘭做了乙個匣子，用桂椒薰染它，用珠子和寶玉連結它，用美玉裝飾它，用翡翠點綴它。鄭國人買了他的匣子卻退還了他的珍珠。這可以說是善於賣匣子了，不能說是善於賣珍珠。
買櫝還珠成語故事的題目,主要內容和意思
3樓：瀕危物種
買櫝還珠原意是買來珠寶而只留下漂亮的盒子不要裡面真正價值鋒禪高的珠寶。比喻目光短淺之人。出自《韓非子·外儲說左上》
原文。楚人有賣其珠於鄭者，為木蘭之櫃，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以翡翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。
啟示。鄭人只重外表而不帆喊重於內在可笑，而楚人的不分主次也讓自己沒賣出珍珠。告訴我們凡事要從實際出發。
字意。櫝：木匣。
珠：珍珠。買下木匣，退還了珍珠。
玫瑰：此指美玉。比喻只重外表，不重實質，沒有眼光，捨本求末的人。又諷刺那些不瞭解事物本質，棄主求次的人。還比喻沒有眼光、取捨不當。
翻譯。楚國有個商人，在鄭國賣珠寶。他用名貴的木蘭雕了乙隻裝珠的匣子，將盒子燻了用桂椒調製的香料，又裝飾上美玉、翡翠。
有個鄭國人把匣子買了去，卻把匣子裡面的珠子還銀轎塵給了他，這可以說，這個珠寶商人很善於賣盒子，而不善於賣珠寶吧！
買櫝還珠故事大意和含義買櫝還珠的故事大意和含義
故事 有個楚國人把珍珠裝在木匣子裡，到鄭國去賣。有個鄭國人認為匣子漂亮，就買下木匣，把珍珠退給了賣主。含義 指出有人做事取捨不當，分不清主次。有諷刺意味 出處 韓非子 外儲說左上 買櫝還珠 讀音 m i d hu n zh 意思 比喻取捨不當，抓了次要的，丟了主要的。櫝 d 木匣子。引用 宋 程頤 ...
古文買櫝還珠告訴我們什麼道理古文買櫝還珠告訴我們一個什麼道理
不要只被表面的東西迷惑，要認清事物的真正價 值，不要丟了西瓜撿芝麻！買櫝還珠原意是買來裝珍珠的木匣退還了珍珠。比喻沒有眼力，取捨不當。出自春秋戰國時期思想家韓非所作的 韓非子外儲說左上 原文 楚人有賣其珠於鄭者，為木蘭之櫃，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，...
《買櫝還珠》文言文閱讀怎麼斷句，文言文《買櫝還珠》的停頓 原文上應該怎樣停頓
原文 作者或出處 韓非子 外儲說左上 文言文 買櫝還珠 的停頓 原文上應該怎樣停頓 原文停頓 楚人有賣其珠於 鄭者，為木蘭 之櫃，薰以 桂椒，綴以 珠玉，飾回以 玫瑰，輯以 羽翠答 鄭人買其櫝 而還其珠。此可謂 善賣櫝矣，未可謂 善鬻珠也。譯文 楚國有一個人賣珍珠給鄭國的人，裝在木蘭的盒子，薰以桂椒...