機械英語翻譯 40，機械英語翻譯

機械英語翻譯

1樓：淦奇

磁性作動器使用鎳， microstructures用電鍍的技術經常製造。這對liga是特別共同的。鎳是a (微弱地)鐵磁物質，如此借自己使用在磁性microactuators。

一磁性microactuator的例子是在圖顯示的直線電動機14上。休息在渠道的磁鐵被在適當的時候交換潮流反覆浮動並且駕駛入各種各樣的卷渠道的任一邊。

figure 14。

from圖14，磁性作動器的乙個共同的問題是清楚的：卷二維(三維卷是非常困難的對microfabricate)。並且，磁性材料選擇被限制到可以容易地micromachined的那些，因此磁鐵的材料總是不是最宜的。

這傾向於導致相當大功率消耗量和磁性作動器的熱擴散。另外，與微觀組分(由大約mm維度決定)，靜電裝置比等效容量的磁性裝置典型地強；而磁性裝置為更大的維度擅長。

piezoelectric作動器用於以前提及的the壓電效應力量感測器在背面也運作。如果電壓橫跨壓電材料影片是應用的，力量引起。例子的怎樣也許使用這在表15舉。

在圖15a，壓電材料層數在射線被放置。當電壓是應用的時，引起的重音造成射線彎曲(圖15b)。

figure 15。

the同樣原則可以適用於稀薄的矽膜(圖15c)。當電壓是應用的時，膜扭屈(圖15d)。這，當與microvalves結合，可以被用於通過乙個microfluidic系統抽流體。

壓電裝置的one問題拍電影足夠濃厚高足夠的電壓可以是應用的，不用介質擊穿(橫跨影片的火花/短路)。

2樓：網友

同樣的原則可以適用於薄矽膜（圖據悉）。當電壓應用於，膜變形（圖15樓d ）這一點，再加上microvalves ，可用於幫浦通過微流體系統。乙個問題是壓電器件的薄膜厚度足夠足夠高的電壓，可用於無介質擊穿（火花/短路整個電影）。

此外，選擇磁性材料是僅限於那些可以很容易地微，因此，材料的磁鐵並不總是最佳。這往往會導致相當高能耗和散熱的磁致動器。此外，在微觀組成部分（達到約mm尺寸），靜電裝置通常比同等磁性器件的體積，而磁性器件的體積較大的excel 。

壓電驅動器的壓電效應如前所述用於力感測器還逆向工程。如果電壓應用於整個電影的壓電材料，產生的力量。舉例說明如何使用這可能是由於在圖15 。

圖15a條，一層壓電材料上沉積梁。當施加電壓，它產生的原因應力梁彎曲（圖15b條）。圖15 。

磁驅動器的顯微往往是捏造出來的電鍍技術，使用鎳。這是特別常見的liga技術。鎳是一種（弱）鐵磁材料，因此適合於使用磁性微。

從圖14 ，乙個共同的問題，磁驅動器是明確的：有兩個線圈三維（三維線圈很難microfabricate ）

3樓：歐美式丶虛偽

磁致動器微觀結構往往是捏造出來的電鍍技術，使用鎳。這是特別常見的liga技術。鎳是一種（弱）鐵磁材料，因此適合於使用在磁性微。

圖14 。從圖14 ，乙個共同的問題，磁驅動器是明確的：線圈二維（三維線圈很難microfabricate ）此外，選擇磁性材料僅限於那些可以很容易地微，因此材料的磁鐵並不總是最佳。這往往會導致相當高能耗和散熱的磁致動器。

此外，在微觀組成部分（達到約mm尺寸），靜電裝置通常比磁裝置相當於卷；而磁性器件的體積較大的excel 。

壓電壓電效應如前所述用於力感測器還可以在扭轉。如果電壓應用於整個電影的壓電材料，產生的力量。舉例說明這可能是使用中給出了圖15 。

圖15a條，一層壓電材料上沉積梁。當施加電壓，它產生的原因應力梁彎曲（圖15b條）。

圖15 。同樣的原則可以適用於薄矽膜（圖據悉）。當電壓應用於，膜變形（圖15樓d ）這一點，再加上microvalves ，可用於幫浦流體通過微系統。

乙個問題是壓電器件的薄膜厚度足夠足夠高的電壓，可用於無介質擊穿（火花/短路整個電影）。