1樓：花心兒大蘿貝
易」翻譯成容易，這本身沒問題。關鍵是「與」如何理解。這個要根據整句話的語境分析。
易與」通常有兩種：
1.容易對付。含有輕蔑之意。
史記·項羽本紀》
漢易與耳，今釋弗取，後必悔之。」
史記·李將軍列傳》：「李敢。
出其左右而還，告廣曰：胡虜。
易與耳！」續資治通鑑·宋徽宗崇寧元年》：「英格自是知遼兵之易與矣。」
明】胡應麟 《詩藪續編·國朝上》：「不然，即萬言易與耳。」
2.容易相處。
明】文徵明。
鐵柯記》：「君居常若易與，而廉稜整整弗少弛。」
清】鈕琇 《觚賸續編·醉隱記》：「耕夫牧子，有招輒往，往輒盡醉，而人亦樂公之易與。」
這句話是韓信。
當時的敵人龍且。
說的，且後邊還接著「且夫救齊不戰而降之，我何功？今戰而勝之，齊之關可得，何為止！遂戰，與信夾濰水陳。」 因此肯定不是朋友間的容易相處，而是敵人間的容易對付。
希望能對你有幫助。
2樓：輕語的小耳朵
就是這麼翻譯呀。
你把整個句子翻譯一下子。
很通順的。
吾平生知韓信為人,易與耳,且夫救齊，不戰而降之，吾何功？什麼意思?
3樓：網友
我生平知道韓信的為人（即知其用兵），（那是）容易對付的；況且來救齊王，不作戰而使他投降，我又有什麼功勞？
4樓：爍爍們
龍且說：「嘿！韓信這小子，好對付！沒什麼可怕的！再說齊國請我們來，我們連一仗。
都不打，就是韓信投降了，我又有什麼功勞呢？」
文言文 《韓信始為布衣時》翻譯
5樓：匿名使用者
原文】韓信始為布衣時，貧無行，嘗從人寄食，人多厭之。嘗就南昌亭長食數月，亭長妻患之，乃晨炊蓐食，食時信往，不為具食。信覺其意，竟絕去。
信釣於城下，諸母漂。有一母見信飢，飯信，竟漂數十日。信喜，謂漂母曰：
吾必有以重報母。」〔邊批：信之受禍以責報故。
母怒曰：「大丈夫不能自食，吾哀王孫而進食，豈望報乎？」信既貴，酬以千金。
述評〕劉季、陳平皆不得於其嫂，何亭長之妻足怪！如母厚德，未數數也。獨怪楚、漢諸豪傑，無一人知信者，雖高祖亦不知，僅一蕭相國，亦以與語故奇之，而母獨識於邂逅憔悴之中，真古今第一具眼矣！
淮陰漂母祠有對雲：「世間不少奇男子，千古從無此婦人。」亦佳，惜祠大隘陋，不能為母生色。
劉道真少時嘗漁草澤，善歌嘯，聞者莫不留連。有一老嫗識其非常人，〔邊批：具眼。
甚樂其歌嘯，乃殺豚進之。道真食豚盡，了不謝。最非常人。
嫗見不飽，又進一豚，食半而去。後為吏部郎，嫗兒時為小令史，道真超用之。不知其故，問母，母言之。
此母亦何愧漂母，而道真胸次勝淮陰數倍矣！
譯文】韓信還沒有顯達時，家裡貧賤，平日也沒有什麼善行。為了填飽肚子，常在熟人家吃閒飯，所以很多人都討厭他。
有一次韓信在南昌亭長家白吃白住了好幾個月，亭長的妻子非常討厭他，於是每天就早早做好了飯，躲在房間裡吃，等韓信來了之後，也不請他坐下吃飯。韓信察覺到他們不禮貌的舉動，就調頭而去。
有一天，韓信在城下釣魚，有一些婦人在附近漂洗衣物，其中乙個見韓信沒飯吃，就拿飯給他吃。一連幾十天都這樣。韓信很高興，對老婦人說：
我將來一定要重重報答您。」老婦人很生氣地說：「男子漢大丈夫養不活自己。
我看你一表人才，可憐你才給你飯吃，誰指望你的報答！」
後來韓信顯貴後，以千金酬謝那位老婦人。
文言文《計擒韓信》翻譯器
6樓：閱讀與表達
供參考：
原文：漢六年，人有上書告楚王韓信反。高帝問諸將，諸將曰：
亟發兵坑豎子耳。」高帝默然。問陳平，平固辭謝，曰：
諸將云何？」上具告之。陳平曰：
人之上書言信反，有知之者乎？」曰：「未有。
曰：「信知之乎？」曰：
不知。」陳平曰：「陛下精兵孰與楚？
上曰：「不能過。」平曰：
陛下將用兵有能過韓信者乎？」上曰：「莫及也。
平曰：「今兵不如楚精，而將不能及，而舉兵攻之，是趣之戰也，竊為陛下危之。」上曰：
為之奈何？」平曰：「古者天子巡狩，會諸侯。
南方有云夢，陛下弟出偽遊雲夢，會諸侯於陳。陳，楚之西界，信聞天子以好出遊，其勢必無事而郊迎謁。謁，而陛下因禽之，此特一力士之事耳。
高帝以為然。
《史記·陳丞相世家》
漢高祖（聽了之後）沒有說話。（漢高祖又）問陳平，陳平堅持不發表意見，說：「眾將領都說些什麼？
高祖（把眾人的意見）全都告訴他。陳平說：「有人上書說韓信造反這件事，還有別的人知道嗎？
高祖）說：「沒有。」陳平說：
韓信知道這件事嗎？」（高祖）說：「不知道。
陳平說：「陛下的精兵跟楚國比，誰更強呢？」高祖說：
我的精兵）不能超過（楚國的精兵）。」陳平說：「陛下的將領（在）用兵打仗（上）有能夠超過韓信的嗎？
高祖說：「沒有人比得上（韓信）。」陳平說：
現在（陛下的）部隊不如楚國（的部隊）精銳，而將領（在用兵打仗上）不能夠比得上韓信，卻出兵進攻韓信，這是在催促他跟你打仗，我私下裡替陛下（對此）感到危險。」高祖說：「（那麼）該怎樣對付（這件事）呢？
陳平說：「古代天子有巡察天下，召集諸侯（的做法）。南方有云夢這個地方，陛下只管假裝外出巡遊雲夢，在陳地召集諸侯。
陳地在楚國的西邊邊境上，韓信聽說天子因為愛好外出巡遊，看形勢必然沒有什麼大事，就會到國境外來拜見陛下。（他來）拜見（的時候），陛下（就可以）趁機抓住他，這只是乙個力士（就可以做得到）的事情而已。」高祖認為（這話）有道理。
我想要個王者榮耀韓信英雄。。求
鑽石奪寶幸運值過兩百就可以 抽到。我不知道你是不是真的瞭解韓信這個英雄，可以說沒有想象中的那麼強，在聯賽中，他的團戰能力是在刺客裡面很差的，比不上李白和宮本 老宮本 作用也只在於牽制和帶線。韓信位移很多冷卻也快，所以帶線和刷野能力很強，但是往往會有韓信佔用大量資源但是打不出戰績，所以如果你玩刺客並不...
女生知道我喜歡她，她就故意躲避我
其實，有些女孩子是這樣的，越喜歡的就越表現的不在意，這可能是所謂的安全感吧，怕別人看出來，至少我是這樣的，除非你主動跟我說喜歡我，或者直接表白。臉皮厚點，多追幾次，最後她是真的不喜歡你就放棄吧 一個女孩發現我喜歡她之後，故意躲著我，怎麼辦？你現在bai幾歲？16歲以下的話最du好不要發展關係，zhi...
高山流水空遙想,自古知音幾人得 我欲傾吐平生志,何處覓得君共飲 為這詩提
詩的題目麼？可以叫獨酌或者月下獨酌 借用了李白的題目了 不知道你喜不喜歡 我看了感覺是無題啊，就來個無題吧！高山流水共知音,天涯明月有幾人?流水桃花皆是緣,這首詩的出處 參禪何必伴古燈，這句話的出處？出自佛教禪語。心中若有桃花源,何處不是水雲間?成佛無須菩提葉,梧桐樹下亦參禪。明月清風誰與共，高山流...