山市一句話乙個翻譯,山市一句話乙個翻譯。(急。。。。。。。。。。。)

2025-01-30 14:05:09 字數 1940 閱讀 4349

1樓:star孫

奐山的「山市」,是淄川縣八景中的一景,但經常好幾年也不出現一次。(有一天)孫禹年公子跟他的同業朋友在樓上喝酒,忽然看見山頭有一座孤零零的寶塔聳立起來,高高地直插青天,(大家)你看我,我看你,又驚奇又疑惑,心想這附近並沒有佛寺啊。不多久,(又)看見幾十座宮殿,瓦是碧綠的,屋脊高高翹起,這才省悟到原來是(出現)「山市」了。

沒多久,(又出現了)高高的城牆,(頂上是)呈凹凸形的短牆,連綿六七里,竟然是一座城了。城中有像樓閣的,有像廳堂的,有像街坊的,都清晰地呈現在眼前,數也數不過來。忽然颳起大風,煙塵瀰漫,全城的景象變得模糊不清了。

過一陣子,大風停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只有一座高樓,上與天接,(每層)有五間房,窗戶都敞開著,都有五處明亮的地方,那是樓外的天空。一層一層地指著數上去,房間越高,亮點越小;數到第八層,亮點只有星星那麼小;再往上就變得暗淡了,似有若無,看不清它的層次。(低層)樓上的人們來來往往,各幹各的事情,有靠著(欄杆)的,有站著的,姿態各不相同。

過了一段時間,樓漸漸低矮下來,可以看見樓頂了;漸漸地,又變得跟平常的樓房一樣;漸漸地,又變成了高高的平房;突然又縮成拳頭一般大小,(再縮)成為豆粒一般大小,終於完全消失。

我又聽說,有早起趕路的人,看到山上有人家、集市和店鋪,跟塵世上的情形沒有什麼區別,所以人們又管它叫「鬼市」。

山市一句話乙個翻譯。(急。。。。。。。。。。。)

2樓:俺是許嵩滴歌迷

奐山的山市,是淄川縣八景中的一景。但經常好幾年也不出現一次。有一天,孫公子禹年跟他的同業朋友在樓上喝酒,忽然看見山頭有一座孤零零的寶塔聳立起來,高高地直插青天,大家你看看我,我看看你,又驚訝又疑惑,心想這附近並沒有寺院呀。

過了一會兒,又看見幾十座宮殿,瓦是碧綠的,屋簷高高翹起,這才知道原來是出現「山市」了。沒多久,又出現了高高低低的城牆,有六七里長,竟然像一座城市。其中有像樓閣的,有像廳堂的,有像街坊的,都清晰地呈現在眼前,數量可以用億萬來計數。

忽然颳起了大風,煙塵瀰漫,全城的景象都變得模糊不清了。過一陣子,大風停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只有一座高樓,高聳彷彿與天相接,每層有五間房,窗戶都開啟著,都有五處明亮的地方,那裡是樓外的天空。一層一層地用手指指著數上去,已經不能計算層數。

房間越高,亮點越小;數到第八層,亮點只有星星那麼小;再往上就昏暗地看不分明瞭,數不清它的層次。低層樓上的人們來往匆匆,有靠著(欄杆)的,有站著的,姿態各不相同。過了一段時間,樓漸漸低矮下來,可以看見樓頂了;漸漸地,又變得跟平常的樓房一樣;漸漸地,又變成了高高的平房;突然又縮成拳頭一般大小,再縮小成為豆粒一般大小,終於完全消失。

我又聽說,有早起趕路的人,看到山上有人家、集市和店鋪,跟塵世上的情形沒有什麼區別,所以人們又管它叫「鬼市」。

山市的譯文是什麼?

3樓:學域星光

初中20課山市譯文。

推薦奐山的山市,是當地的八景之一,可數年內常常難得一見。(一次)孫禹年和友人在酒樓上喝酒,忽然看見對面山頭上有一座塔憑空高起,直插青天。大家你看看我,我看看你,驚疑不已,想來附近並沒有這麼個寺院。

不一會兒,眼前出現數十座宮殿,青綠色的屋瓦,高聳的屋脊連成一片,這才醒悟原來是山市。一會兒,又見高高低低的城牆,連綿六七里,竟是一座城廓啊。城中有像樓一樣的,像廳堂一樣的,像街巷一樣的建築,清清楚楚出現在眼前,數以萬計。

忽然狂風驟起,塵土無邊無際,城廓變得模模糊糊了。不久風定天晴,眼前的一切都消失了,只剩下一座高樓,直插雲霄。樓共五間,窗戶都大開著;一排有五處明亮的地方,那是樓外的天空呀。

一層一層數上去,樓越高,明亮的地方越少;數到第八層,僅像星星了;再往上,就昏暗模糊,無法數它的層次了。樓上的人來來往往,忙忙碌碌,或靠或站,各不相同。過了一段時間,樓房漸漸低下來,可以看見它的屋頂了;又慢慢地變得像一般的樓房了,接著又逐漸變得像一座大房子,突然間變得像拳頭,像黃豆般大小,接著就看不見了。

又聽見早起趕路的人說,看見山上人家集市,與世上沒有兩樣,所以又叫「鬼市」。

翻譯一句話,翻譯一句話

look over 從 某物上面 看過去 仔細檢查 審視 某人或某物 過眼 翻閱 look over exercises before handing them in.把練習檢查一遍再交 全句意思 立法歷史的應用就等同於 相當於進入到一個人頭攢動的雞尾酒會,越過一個個客人的頭 從一個個賓客中尋找某人...

解釋一句話解釋一句話

這句話出 戰國策 齊策 原話是 馮諼 居有頃,倚柱彈其劍,歌曰 長鋏歸來乎!食無魚。後面還有類似的句型,如長鋏歸來乎!出無車 長鋏歸來乎!無以為家等等!書中對馮諼此人評價頗高 孟嘗君為相數十年,無纖介之禍者,馮諼之計也。就是說孟嘗君門下 食客三千 重視賢士!擅招攬人才 馮諼魚 馮援劍 彈鋏 見於 戰...

一句話日記一句話日記20字

今天我會洗自己的小襪子了,真高興!海底世界真好玩 我的小夥伴們不止一次在我耳邊說 海底世界可好玩啦!我好想去!螢火蟲 草叢裡一閃一閃的,那是什麼?啊,是螢火蟲。它打著燈籠在找什麼呢?畫南瓜 今天老師畫了一個南瓜,又畫了一個筆畫不全的南瓜,叫我們添筆畫。踢球 下午放學後,我和小朋友們一起踢足球。我來洗...