1樓：芷絲野君
翻譯如下：府吏直身長跪作，他恭恭敬敬地再向母親哀求：「現在如果趕走這個媳婦，兒到老也不會再娶別的女子！」
此句出自兩漢。
佚名的《孔雀東南飛》
原文摘要如下：
阿母謂府吏：「何乃太春瞎改神衝區區！此婦無禮節，舉動自專由。吾意久懷忿，汝豈得自由！東家有賢女，自名秦羅敷。
可憐體無比，扒判阿母為汝求。便可速遣之，遣去慎莫留！」
府吏長跪告：「伏惟啟阿母。今若遣此婦，終老不復取！」阿母得聞之，槌床便大怒：「小子無所畏，何敢助婦語！吾已失恩義，會不相從許！」
孔雀東南飛》深刻揭露了封建禮教的吃人本質，熱情歌頌了劉蘭芝。
焦仲卿夫婦忠於愛情、反抗壓迫的叛逆精神，直接寄託了人民群眾。
對愛情婚姻自由的熱烈嚮往。
作為古代民間文學偉大的詩篇之一，《孔雀東南飛》以現實主義的表現方法，記錄了一千七百年前人民的真實的感情。它是藝苑的奇葩，也是歷史的鏡子。
孔雀東南飛》被稱作「在中國封建社會。
的早期，形象地用劉蘭芝、焦仲卿兩人殉情而死的家庭悲劇，刻揭露了封建禮教的吃人本質，熱情歌頌了劉蘭芝、焦仲卿夫婦忠於愛情、反抗壓迫的叛逆精神，直接寄託了人民群眾對愛情婚姻自由的熱烈嚮往」的反封建禮教的優秀詩篇。
然而，仔細推敲，卻發現此說有誤，造成這次愛情悲劇的，不是封建禮教，而是家族利益，是家族政治利益碾碎了他們的愛情婚姻。
2樓：網友
我要恭恭敬敬地再向母親您哀求，現在如果趕走這餘穗個媳婦，兒到老也不會再娶別的女子！
出自孔雀東南飛【作者】佚名 【朝代】漢。
序曰：漢末建安中，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏，為仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿聞之，亦自縊於庭樹。時人傷之，為詩云爾。
孔雀東南飛，五里一徘徊。
跡毀簡十三能織素，十四學裁衣，十五彈箜篌，十六誦詩書。十七為君婦，心中常苦悲。君既為府吏，守節姿褲情不移，賤妾留空房，相見常日稀。
雞鳴入機織，夜夜不得息。三日斷五匹，大人故嫌遲。非為織作遲，君家婦難為！
妾不堪驅使，徒留無所施，便可白公姥，及時相遣歸。」
府吏得聞之，堂上啟阿母：「兒已薄祿相，幸復得此婦，結髮同枕蓆，黃泉共為友。共事二三年，始爾未為久，女行無偏斜，何意致不厚？」
阿母謂府吏：「何乃太區區！此婦無禮節，舉動自專由。吾意久懷忿，汝豈得自由！東家有賢女，自名秦羅敷，可憐體無比，阿母為汝求。便可速遣之，遣去慎莫留！」
府吏長跪告：「伏惟啟阿母，今若遣此婦，終老不復取！」
阿母得聞之，槌床便大怒：「小子無所畏，何敢助婦語！吾已失恩義，會不相從許！」
翻譯下列文言文。 府吏長跪告:「伏惟啟阿母，今若遣此婦，終老不復取！」
3樓：能不能忘記彼此
府吏長跪，他恭敬地再向母親哀求：「現在如果趕走這個媳婦，兒子到老也不會再娶別的女子！」
伏維啟阿母,今若遣此婦,終老不復取!是什麼意思?
4樓：網友
是出自《孔雀東南飛》吧？
焦仲卿直身而跪稟告：「孩兒恭敬發稟告母親，現在假如休掉這個女子，我一輩子就不再娶妻子了。
5樓：網友
跪著稟告母親，今天如果休掉這個女子，我到老也不會再娶妻。
孔雀東南飛，
6樓：在五指峰開車的郭嘉
現在要是休掉這個女子，我一輩子就不再娶妻子了！」
7樓：網友
第一局前半段是敬辭 無義。
後面就是：告訴母親，如今若是讓這個女人回了孃家，我到老都不會再娶！
今若遣此婦，終老不復取中 哪個是通假字
8樓：網友
今若遣此婦，終老不復取中， 取，通 娶。
9樓：網友
取取通娶，含義：娶妻。
把女子接過來成親。動詞。
今若遣此婦，終老不復取中 哪個是通假字
10樓：匿名使用者
取：通「娶」；把女子接過來成親。動詞。 希望幫到你！ 望，謝謝~
黃曆裡面，天吏四廢五虛土府和朱雀是
以事為經以神為緯，以神為目以事為綱。黃曆之中白虎，天刑，朱雀，天牢，玄武，勾陳 為六黑道凶日 黃曆之中青龍，天德，玉堂，司命，明堂，金匱 為六黃道吉日。黃曆之中除日 危日 定日 執日 成日 開日為吉 黃曆之中建日 滿日 平日 破日 收日 閉日為凶。1 嫁娶結婚擇吉日 嫁娶結婚擇日宜 天德 月德 天德...