1樓：匿名使用者
古人鑄鑑，鑑大則平，鑑小則凸。凡鑑窪則照人而大，凸則照人面小。小鑑不能全 。
視人面，故令微凸，收人面令小，則鑑雖小而能全納人面，仍復量鑑之小大，增損高下，常令人面與鑑大小相若。此工之巧智，後人不能造。比得古鑑，皆刮磨令平，此師曠所以傷知音也。
世有透光鑑，鑑背有銘文，凡二十字，字極古，莫能讀。以鑑承日光，則背文及二 十字皆透，在屋壁上了了分明。人有原其理，以謂鑄時薄處先冷，唯背文上差厚後冷，而銅縮多。
文雖在背，而鑑面隱然有跡，所以於光中現。餘觀之，誠如是。然餘家有三鑑，又見他家所藏，皆是一樣，文畫銘字無纖異者，形制甚古。
唯此一樣光透，其他鑑雖至薄者皆莫能透。意古人別自有術 。
選自 沈括——《夢溪筆談》
翻譯。古人制造鏡子的時候，大鏡子鑄成平的，小鏡子鑄成凸的。鏡面凹的照出人臉的像要大些，鏡面凸的照出人臉的像要小些。
用小鏡看不到人臉的全像，所以作得稍為凸些，以使臉像變小，這樣的鏡子雖小仍可獲得人臉全像。造鏡時要量鏡子的大小，以決定增減鏡子凸起的程度，使臉像和鏡子大小相稱。古人做工巧妙，後人造不出來了，得到古鏡後，都把它們磨平了。
世上有透光鏡，鏡背面有銘讓卜文，共二十字，字型極其深奧，沒人能讀懂。用這個鏡子承受日光，背面的花紋和二十個字就會透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，認為是由於鑄造時薄處先冷，唯獨有花紋和字的地方比較厚，冷得慢，以致銅收坦鄭穗縮得多。
銘文和花紋雖然在背面，但是鏡面上隱隱約約有痕跡，所以在光中顯現出來。我觀察了這面鏡子，認為道理確實如此。可是我家有三面鏡子，又見到了別人家所收藏的鏡子，都是乙個式樣，圖案銘文沒有絲毫差異，形制很古老。
只有這種鏡子可以透光，其他的鏡子雖然也有很薄的，卻都不能透光。想來古人自有特殊的製作方法。叢盯。
2樓：匿名使用者
世有透光鑑，鑑背有銘文 沈括——《夢溪筆談》翻譯： 世上有透光鏡，鏡背面有銘文。
餘觀之，誠如是的誠實什麼意思是什麼意思
3樓：泰達礦山
的確，確實的意思。
餘觀之，誠如是。
在我看來，確實是這樣。
4樓：網友
誠然的誠，的確是的意思。
文言文古鏡中凡二十字的凡什麼意思
5樓：網友
文言文古copy鏡中凡二十字的凡，副詞，bai意思是總共、一du共。
此語出zhi自宋代沈括的《夢溪筆談》，上dao下文是：世有透光鑑，鑑背有銘文，凡二十字，字極古，莫能讀。翻譯成現代漢語的意思是：
世上有透光鏡，鏡背面有銘文，總共有二十字，字型極其深奧，沒人能讀懂。
文言文「唯文上差厚後冷」是什麼意思
6樓：交友三千
（十九）
世有透光鑑，鑑背有銘文，凡二十字，字極古，莫能讀。以鑑承日光，則背文及二十字皆透，在屋壁上了了分明。
有人原其理，以謂鑄時薄處先冷，唯文上差（稍微）厚後冷，而銅縮多，文雖在背，而鑑面隱然有跡，所以於光中現。餘觀之，誠如是。
夢溪筆談》）
1．解釋文中加粗的詞語。
凡：__莫：__了了：__
原：__誠：__是：__
2．解釋多義詞。
3．翻譯下面兩個句子。
1）唯文上差（稍微）厚後冷。
2）鑑背有銘文。
4．說說透光鏡是根據什麼原理製成的？
1．總共 沒有人 清清楚楚 推究 果真這樣。
2．（1）文字 花紋 文字 （2）而且 但是。
3．（1）只是有文字的地方稍微厚些，較後冷卻。（2）鏡子的背面有銘刻的文字。
4．根據銅鏡的厚薄不一而引起冷熱有先後，再加上銅收縮嚴重的原理製成的。
7樓：觸夜沙皇
只是有文字的地方稍微厚些，較後冷卻。
請幫忙翻譯一下下面這段文字
8樓：金毛獅王阿金
世上有透光的鏡子，鏡子背面可有銘文，一共二十個字，字型古老，沒能讀懂。把鏡子對著日光則背面和二十個字都映在牆壁上，字字清晰。有人知道其中的原理，說是鑄造的時候銅薄的地方先遇冷，只是背面的銘文有厚度上的差別，後預冷、銅收縮的厲害。
銘文雖然在背面，但是鏡面隱約有痕跡，所以通過光可以顯示。我看它，好象是這個理。但是我家裡有多面鏡子，又去看別人家的收藏的鏡子，都是一樣的，文畫銘字沒有奇怪的，樣子很古老。
只有這一樣透光，其他鏡子雖然很薄但都不能透光。想古人有其他技術啊！
自己翻譯的，你看看有幫助嗎。
銘文翻譯
9樓：網友
這個是從左往右讀的：乙未，（酉彡）玆品上甲十，報乙……報丙三，報丁三，示壬三，示癸三……大丁十，大甲十…… 注：上甲、報乙、報丙等都是商代先王名。
陋室銘文體是什麼
銘是古代刻在器物上用來警戒自己或稱述功德的文字，多用於歌頌功德與昭申鑑戒。陋室銘 選自 全唐文 卷六百零八集，為唐代詩人劉禹錫 字夢得 所作。陋室銘 聚描寫 抒情 議論於一體。通過具體描寫 陋室 恬靜 雅緻的環境和主人高雅的風度來表述自己兩袖清風的情懷。文章運用了對比，白描，隱寓，用典等手法，而且壓...
油光可鑑的意思是什麼,油光可鑑中的鑑什麼意思
頭髮上抹油,梳得很光亮,像鏡子一樣可以照人。形容非常光亮潤澤。鑑 照。油光可鑑 中的 鑑 什麼意思?你好 油光可鑑是個成語,原意是 形容非常光亮潤澤 如果你問的是魯迅的 藤野先生 中那個油光可鑑,那它有一些特殊的意思。油光可鑑在這裡是說那些中國留學生頭髮上擦了油,梳得很光亮,可當鏡子照。其中的 鑑 ...
以古鑑今是什麼意思，借古鑑今是什麼意思
以古鑑今，讀音為 y g ji n j n，偏正式結構成語，通常在句子中作謂語 定語 狀語 指借用古代的事來說明現今的道理，含褒義感 彩，造句參考 這件事我們應當以古鑑今，時刻自我檢省。擴充套件資料 近義詞 1，以古為鑑 讀音為y g w i ji n，指借歷史上的成敗得失作為鑑戒。同 以古為鏡 新...