1樓：匿名使用者
泰戈爾說的，不過也傳聞說是有人冒充泰戈爾寫的。
是一首詩歌，全文如下：
世界上最遙遠的距離。
世界上最遙遠的距離。
不是生與死。
而是我站在你面前。
你卻不知道我愛你。
世界上最遙遠的距離。
不是我站在你面前你卻不知道我愛你。
而是愛到痴迷。
卻不能說我愛你。
世界上最遙遠的距離。
不是我不能說我愛你。
而是想你痛徹心脾。
卻只能深埋心底。
世界上最遙遠的距離。
不是我不能說我想你。
而是彼此相愛。
卻不能夠在一起。
世界上最遙遠的距離。
不是彼此相愛。
卻不能在一起。
而是明明無法抵擋這股想念。
卻還得故意裝作毫不在意。
世界上灶帶讓最遙遠的距離。
不是明明無法抵擋這股想念。
卻還得故意裝作毫不在意。
而是用一顆冷漠的心。
在隱局你和愛你的人之間。
掘了一道無法跨越的溝渠。
世界上最遙遠的距離。
不是樹與樹的距離。
而是同根生長的樹枝。
卻無法在風中相依。
世界上最遙遠的距離。
不是樹枝行乎無法相依。
而是相互瞭望的星星。
卻沒有交匯的軌跡。
世界上最遙遠的距離。
不是星星之間交匯的軌跡。
而是縱然軌跡交匯。
卻在轉瞬間無處尋覓。
世界上最遙遠的距離。
不是瞬間無處尋覓。
而是尚未相遇。
便註定無法相聚。
世界上最遙遠的距離。
是魚與飛鳥的距離。
乙個在天，乙個卻深潛海底。
2樓：小酒上二
之前那位老兄瞎說，根本不是泰戈爾寫的。是張小嫻《荷包裡的單人床》。
"世界上最遙遠的距離……」作者到底是泰戈爾還是張小嫻？？求真相……
3樓：拉穌
絕對不是《飛鳥集》裡的，原因也很簡單——《飛鳥集》全是兩三句組成的小詩，325首，我基本能背，沒有「世界上最遙遠的距離」之類的話，而且風格也不像泰戈爾的詩的風格，而且我讀過大部分泰戈爾的翻譯成中文的作品，都沒有找到這一首，所以，我更傾向於是張小嫻的，張小嫻的**中確實出現過這首詩。網路上一直盛傳是泰戈爾的，其實都是沒有什麼根據的，唯一的依據就是《讀者》雜誌中曾經有過這首詩，署名「泰戈爾」，至於是不是印錯了，也沒人去考證……
以上是我所有的答案，希望對您有所幫助！
世界上最遙遠的距離不是生與死而是我站在你面前你卻不知道我愛你 原著是誰 是泰戈爾or張小嫻
4樓：你生命中的我
是張小嫻的，可以看她的一本書的前言，具體那本忘了，前陣子剛讀過。不過這句話可以確定的是張小嫻說的。
世界上最遙遠的距離是泰戈爾寫的還是張小嫻寫的？...
5樓：一日三秋
出自泰戈爾的《飛鳥集》
張小嫻泰戈爾什麼關係
6樓：匿名使用者
張小嫻翻譯泰戈爾的著作。
世界上最遙遠的距離,不是生與死 這段話到底是張小嫻的還是泰戈爾的？
7樓：匿名使用者
拜託，讀這個你就知道了。
世界上最遠的距離。
不是生與死的距離。
而是 我站在你面前。
你不知道我愛你。
世界上最遠的距離。
不是我站在你面前。
你不知道我愛你。
而是 愛到痴迷。
卻不能說出我愛你。
世界上最遠的距離。
不是 我不能說我愛你。
而是 想你痛徹心脾。
卻只能深埋心底。
世界上最遠的距離。
不是 我不能說我想你。
而是 彼此相愛。
卻不能夠在一起。
世界上最遠的距離。
不是彼此相愛。
卻不能在一起。
而是明知道真愛無敵。
卻裝做毫不在意。
世界上最遠的距離。
不是明明無法抵擋這一股氣息。
卻還裝做毫不在意。
而是用一顆冷漠的心。
在你和愛你的人之間。
掘了一條無法跨越的溝渠。
世界上最遠的距離。
不是樹與樹的距離。
而是同根生長的樹枝。
卻無法在風中相依。
世界上最遠的距離。
不是樹枝無法相依。
而是相互瞭望的星星。
卻沒有交匯的軌跡。
世界上最遠的距離。
不是星星之間的軌跡。
而是縱然軌跡交匯。
卻在瞬間無處尋覓。
世界上最遠的距離。
不是瞬間便無處尋覓。
而是尚未相遇。
便無法相聚。
世界上最遠的距離。
是魚與飛鳥的距離。
乙個在天。乙個卻深潛海底。
8樓：網友
不是泰戈爾應該。
他們說的飛鳥集，我家有的，我初中就在看了，裡邊沒這幾句話的。
張小嫻肯定寫過，但是不是第乙個寫出來的人，這我不敢肯定。雖然自己也非常非常的喜歡她，她是**都配齊了在家裡。
我覺得畢竟有的感受是大家都很有可能體會過的，而且，在看到一段話後得到的靈感和啟發，而自己再編寫出其它的詩句也並不是不可能。
吼吼，反正這是段好詩就可以啦~
9樓：帥哥翔
世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離^^^本來泰泰戈爾寫的是飛鳥和魚的距離，是他的作品飛嫋集裡的。
後來很多人引用，而且在泰戈爾的基礎上加了很多。比如說；站在你面前不知道我愛你啊，什麼來的。那些雖不是泰戈爾所作，但確實經典！
至於是不是張小嫻第乙個的原創，那就不知道了。
10樓：網友
這句話，應該是泰戈爾的，我記得一部外國影片引用過，而且是大片，能夠說明兩點，一，這句話成名要很早，第二，這句話是中國的可能性很小。
11樓：胡說八道
我記得一位學者曾經說過：「乙個詩人寫出了詩後，詩就不屬於詩人本身，而是屬於那需要它的人。」
12樓：網友
泰戈爾你可以參看這裡。
13樓：網友
這情詩雖然跟泰戈爾的《飛鳥集》有關係，但沒人敢肯定這首詩是誰寫的。
我肯定沒人敢肯定。
我們語文老師說世界上最遙遠的。。。是泰戈爾寫的我在考試中寫泰戈爾還是張小嫻呢 ？
14樓：小甜餅乾
考試中寫泰戈爾吧！不過確實是張小嫻寫的，我是她的粉，知道這個的。
15樓：陽人繡風學沙其
最好還是寫泰戈爾。
給點分啊。
「世界上最遠的距離」這首詩，到底是誰寫的，泰戈爾還是張小嫻？
16樓：簡簡單單
世界上最遠的距離。
泰戈爾。世界上最遠的距離。
不是生與死的距離。
而是我站在你的面前。
你卻不知道我愛你。
世界上最遠的距離。
不是我站在你的面前。
你卻不知道我愛你。
而是愛到痴迷。
卻不能說我愛你。
世界上最遠的距離。
不是我不能說我愛你。
而是想你痛徹心脾。
卻只能深埋心底。
世界上最遠的距離。
不是我不能說我想你。
而是彼此相愛。
卻不能夠在一起。
世界上最遠的距離。
不是彼此相愛。
卻不能在一起。
而是明明無法抵擋這一股氣息。
卻還得裝作毫不在意。
世界上最遠的距離，不是明明無法抵擋這一股氣息。
卻還得裝作毫不在意。
而是用一顆冷漠的心。
在你和愛你的人之間。
掘了一條無法跨越的溝渠。
世界上最遠的距離。
不是樹與樹的距離。
而是同根生長的樹枝。
卻無法在風中相依。
世界上最遠的距離。
不是樹枝無法相依。
而是相互瞭望的星星。
卻沒有交匯的軌跡。
世界上最遠的距離。
不是星星之間的軌跡。
而是縱然軌跡交匯。
卻在轉瞬間無處尋覓。
世界上最遠的距離。
不是瞬間便無處尋覓。
而是尚未相遇。
便註定無法相聚。
世界上最遠的距離。
是魚與飛鳥的距離。
乙個在天。乙個卻深潛海底。
17樓：網友
張小嫻《荷包裡的單人床》
究其原因是泰戈爾的詩集裡並沒有這首詩，而這首詩最開始出現的時候是隻有一小段的，是出現在張小嫻的作品裡。
另一方面，如果這整首詩是泰戈爾的，那麼就不該一段一段的出現，而是整片以泰戈爾的名義出現的。
18樓：mmm沐筱晴
泰戈爾。張小嫻只是引用了的。
「世界上最遙遠的距離」到底是泰戈爾還是張小嫻寫的？
19樓：
出自：泰戈爾。
世界上最遙遠的距離，不是生與死，而是我就站在你面前，你卻不知道我愛你；
世界上最遙遠的距離，不是我就站在你面前你卻不知道我愛你，而是明明知道彼此相愛，卻又不能在一起；
世界上最遙遠的距離，不是明明知道彼此相愛卻又不能在一起，而是明明無法抵擋這種思念，卻還得故意裝做絲毫沒有把你放在心裡；
世界上最遙遠的距離，不是明明無法抵擋這種思念卻還得故意裝做絲毫沒有把你放在心裡，而是面對愛你的人，用冷漠的心，掘了一條無法跨越的溝渠。
二）世界上最遙遠的距離。
不是生與死的距離。
而是我站在你面前 你不知道我愛你。
世界上最遙遠的距離。
不是我站在你面前 你不知道我愛你。
而是愛到痴迷 卻不能說我愛你。
世界上最遙遠的距離。
不是我不能說我愛你。
而是想你痛徹心脾 卻只能深埋心底。
世界上最遙遠的距離。
不是我不能說我想你。
而是彼此相愛 卻不能夠在一起。
世界上最遙遠的距離。
不是彼此相愛 卻不能夠在一起。
而是明知道真愛無敵 卻裝作毫不在意。
三）世界上最遙遠的距離。
不是樹與樹的距離。
而是同根生長的樹枝 卻無法在風中相依。
世界上最遠的距離。
不是樹枝無法相依。
而是相互瞭望的星星 卻沒有交匯的軌跡。
世界上最遙遠的距離。
不是星星之間的軌跡。
而是縱然軌跡交匯 卻在轉瞬間無處尋覓。
世界上最遙遠的距離。
不是瞬間便無處尋覓。
而是尚未相遇 便註定無法相聚。
世界上最遙遠的距離。
是魚與飛鳥的距離。
乙個在天。乙個卻深潛海底。
世界上最遙遠的距離。
不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你。
而是 我就站在你面前 你卻聽不到我說 我愛你。
世界上最遙遠的距離。
不是 你聽不到我的傾訴 我愛你。
而是我永遠都沒有機會對你傾訴。
20樓：網友
長的分段的是泰戈爾寫的。短的是張小嫻寫作時借鑑簡化的。
21樓：網友
張小嫻的，我看過張小嫻的書的。
張愛玲張小嫻經典語錄張愛玲，張小嫻經典語錄有什麼？
1.於千萬人之中,遇見你所要遇見的人,於千萬年之中,時間的無涯荒野裡,沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上 了,沒有別的話可說,惟有輕輕的問一聲 噢,你也在這裡.愛 2.一個女人，倘若得不到異性的愛，就也得不到同性的尊重，女人就是這點賤。傾城之戀 3.你年輕麼？不要緊，過兩年就老了。對於三十歲以後的人...
泰戈爾的詩，泰戈爾的詩
世界上最遠的距離 不是生與死的距離 而是我站在你面前 你不知道我愛你 世界上最遠的距離 不是我站在你面前 你不知道我愛你 而是愛到痴迷 卻不能說我愛你 世界上最遠的距離 不是我不能說我愛你 而是想你痛徹心脾 卻只能深埋心底 世界上最遠的距離 不是我不能說我想你 而是彼此相愛 卻不能夠在一起 世界上最...
泰戈爾的詩，泰戈爾的詩（三首）。
泰戈爾自己的詩集就是對泰戈爾思想以及精神狀態最好的解釋，有關的詳解如下 一 簡介泰戈爾的詩集 拉賓德拉納特 泰戈爾是印度詩人 哲學家和印度民族主義者，1913年他成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解，對泰戈爾來說，他的詩是他奉獻給神的禮物，而他本人是神的求婚者。泰戈...