1樓：網友
翻譯一坦陪般分為下面4種。
筆譯（written translation）——筆頭翻譯，用文字翻譯(區別於口譯)
口譯（oral translation）——譯員以口語的方式，將譯入語轉換為譯出語的方式，做口語翻譯，也就是在講者仍在說話時，同聲傳譯員便「同時」進行翻譯。
同聲傳譯——(simultaneous interpreting）——譯員在不打斷講話者演講的情況沖和下，不停地將其講話內容傳譯給散信盯聽眾的一種口譯方式。
交替傳譯（consecutive interpreting）——口譯員坐在會議室裡，一面聽源語講話，一面記筆記。當講者發言結束或停下來等候傳譯的時候，口譯員用清楚、自然的目的語，準確、完整地重新表達源語發言的全部資訊內容，就像自己在演講一樣。會議口譯中的交替傳譯要求口譯員能夠聽取長達五至十分鐘連續不斷的講話，並運用良好的演講技巧，完整、準確地譯出其全部內容。
2樓：陌上沁兒
有口譯、筆譯、同傳、交傳等等。
3樓：看東西的翠希嫉
答辯後大概率是要修改，因為答辯專家會提一些建困巧議或者問題，會後你要根據這些建議或問題進汪談鍵一步完善**，這也是答辯的目的之一。找清侍笑北醫學翻譯做，那邊這塊做的很好。
翻譯屬於哪一種專業大類
4樓：網友
翻譯屬於外國語言文學大類下的專業方向，授予的學位是文學學士、碩士或者博士學位。
5樓：網友
翻譯屬於外國語言文學大類下的專業方向。
主要課程：筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學翻譯、商務筆譯、
科技翻譯、法律翻譯、旅遊翻譯、新聞翻譯、計算機輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有。
視聽譯、隨同口譯、政務口譯、商務口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關。
的其他專業選修課。
型別的英文是什麼？
6樓：小學姐
型別的英文是：type。
n. 型別，種類；具有某種特徵的人，典型；（印刷的）文字，字型；（印刷）鉛字，活字；象徵；（藝術的）典型，榜樣；（宗教學）預兆；（植，動）型，模式標本；（獎章或硬幣）圖案；（語言學）型別，型。
v. （用計算機或打字機）打字；測定……的型別，分型。
名】 （type）（英）泰普（人名）
短語。blood type [遺] [免疫] 血型 ; 血液型 ; 血型表 ; 型血的。
wild type [遺] 野生型 ; 野生株 ; 的野生型。
ideal type [科技] 理想型 ; 理念型 ; 理念型別。
詞語辨析
category, sort, species, classification, class, type, variety, kind
這組詞都有「種，類，型別」的意思，其區別是：
category 書面用詞，特指有確切定義的群體。
sort 普通用詞，文體較kind隨便，指對人或對事物進行的大概分類，有時含貶義。
species 書面用詞，單複數同形。指生物分類上的種。
classification 指根據已經確定的型別對某一實物作鑑別和歸類。
class 正式用詞，指門類、種類或優劣等級；用於指動植物的分類時，表示「綱」。
type 指客觀界限比較清楚，有相同本質特點的同類事物，或指大致相似的同類事物。
variety 強調有各自的特點，形式不同，品質不同的種類。
kind 指性質相同，而且特徵很相似，足以歸為一類的人或東西。
翻譯的都有哪些呢？
7樓：電子數碼廣場
翻譯一般可以分為筆譯和口譯。按照領域又能分為文學翻譯、商務翻譯、技術翻譯、it翻譯、金融翻譯、專利翻譯等等。技術翻譯又可在再細分為機械翻譯、化學翻譯、電子翻譯等等。
機械翻譯中有機械裝置的技術資料等的翻譯，其中最大的一類是使用說明書翻譯。
翻譯的型別其中也會有交叉領域，如資料裝置的翻譯，會涉及醫療、電子和機械等多個領域。翻譯時，如果沒有相關領域一定的知識，更難翻得準確。不懂金融，用中文複述都說不清的話，何談翻譯金融資料，口譯一般分為陪同翻譯、交替傳譯、同聲傳譯幾類，難度依次遞增。
和書面的筆譯一樣，也需要相關領域的知識。還有一種分類方式，就是公司內部的翻譯和外部的商業翻譯。公司內部翻譯的特點是內容比較專業，一般是特定領域，而公司外部的譯者一般會有多個領域的客戶，翻譯內容可能更廣泛一些。
翻譯的分類
8樓：學海語言教育
翻譯的分類有口譯和筆譯。翻譯是在準確（信）、通順（達）、優美（雅）的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。
翻譯的內容有語言、文字、圖形、符號和**翻譯。其中，在甲語和乙語中，「翻」是指的這兩種語言的轉換，即先把一句甲語轉換為一句乙語，然後再把一句乙語轉換為甲語；「譯」是指這兩種語言轉換的過程，把甲語轉換成乙語，在譯成當地語言文字的過程中，進而明白乙語的`含義。二者構成了一般意義上的翻譯，讓更多人瞭解其他語言的含義。
翻譯學的翻譯的型別
9樓：咪浠w眯兮
1、根據所涉及的語言，翻譯大體上可以分為兩大類：
一類為語內翻譯(intralingual translation)，指同一語言的各個語言變體之間的翻譯，如將方言譯成民族共同語，將古代語譯成現代語，把將歌譯成散文，等等；
另一類為語際翻譯(interlingual translation)，指不同語言之間的翻譯活動，如將漢語文字譯為外語文字，或將外語文字譯為漢語文字。
2、根據活動方式，翻譯可分為口譯(interpretation)和筆譯(translation)兩類。
口譯一般指口頭翻譯，其基本方式有兩種：一是連續。傳譯(consecutive interpretation)， 又稱即席翻譯，用於會議發言、宴會致辭、商務談判、學術研討、遊覽參觀等場合，發言人講完部分或全部內容之後，由口譯人員進行翻譯；
二是同聲傳譯(simultaneous interpretation)，通常用於大型正式會議上，要求譯員利用專門裝置，不間斷地邊聽邊譯。
筆譯就是筆頭翻譯，多用於社會科學、文學藝術和科學技術等文獻資料的翻譯。其有利條件是時間限制不像口譯那樣緊迫，往往可以反覆斟酌，但在標準方面則要求更嚴更高。
3、根據翻譯材料的文體，翻譯可分為應用文體、科技文體、論述文體、新聞文體和藝術文體五大類。其中每一大類又包含許多小類，並各有其特點。
人工翻譯：1、根據翻譯者翻譯時所採取的文化姿態，分為歸化翻譯和異化翻譯。歸化翻譯是指把在原語文化語境中自然適宜的成分翻譯成為在譯入語言文化語境中自然適宜的成分，使得譯入讀者能夠立即理解，即意譯。而異化翻譯是直接按照原語文化語境的適宜性翻譯，即直譯。
2、根據翻譯作品在譯入語言文化中所預期的作用，分為工具性翻譯和文獻性的翻譯。
3、根據翻譯所涉及的語言的形式與意義。分為語義翻譯和交際翻譯。語義翻譯在譯入語語義和句法結構允許的條件下，儘可能準確再現原作上下文的意義，交際翻譯追求譯文讀者產生的效果儘量等同於原作對原文讀者產生的效果。
4、根據譯者對原文和譯文進行比較與觀察的角度，分為文學翻譯和語言學翻譯。文學翻譯尋求譯文與原文之間文學功能的對等，其理論往往主張在不可能複製原文文學表現手法的情況下，譯文只能更美而不能遜色，缺點是不重視語言結構之間的比較和關係問題。
10樓：相愛
如果你是學翻譯的話，你可以去嘗試一下，同聲傳譯或者是一些後臺不同步翻譯的系統同聲傳譯的話，可能對於專業的要求比較高。
翻譯的分類
11樓：使用者
1、根據翻譯者翻譯時所。
採取的文化姿態，分為歸化。
外語翻譯有幾種分類
12樓：西貝小魚兒
您好，如下內容希望對你有幫助：
1 翻譯分類：
翻譯從性質上來分可分為書面和口頭翻譯兩種！
書面翻譯也叫"筆譯"，根據稿件的不同可分為諸多行業或者不同的專業背景！
2 問題焦點：
您的主要問題是後者，我重點給您說說：
您所指的是口頭翻譯，也就是我們常說的"口譯"，按照常規情況來分的話，口譯可分為：陪同翻譯，交替翻譯，同聲傳譯；還有耳語翻譯；前三者在難以程度上略有差異，呈逐步怎更加的趨勢，但同聲傳譯需要經過專業的訓練方能達到，當然也跟個人的心理素質有很大的關聯性；這裡需要說一下耳語翻譯，耳語翻譯在重大會議場合比較容易出現，及翻譯工作者在受眾側邊進行如同耳語一樣的翻譯工作，有一定的難度！
3 工資差異：
剛才我們提到，口譯工作難度呈遞增趨勢，也就意味著它的報酬也是同一趨向，大概範圍在：200－10000不等（這裡單指的是英語乙個語種，小語種略有差異！）－**參考指數主要針對不同的行業背景，難易程度，會議時間等！
一般口譯和同聲傳譯的報酬比較大，總體來講在2－10倍之間，但需根據不同情況具體看！
4 學習建議：
如果有意願從事同聲傳譯工作的情況的話，建議：
1 從開始就培養速記和瞬時記憶的能力；
2 並進行大量的知識積累，尤其是同傳，揹負的心理壓力較大，注意調整自己的心態，比如：處理突發事件和大場面的控制能力等；
3 普通話練習；
4 語速和停頓；
5 良好的說話習慣，如：說話中途摻雜其他語言等；
關於我：英語翻譯，從業8年。
希望以上內容對您有所幫助！謝謝！
脫髮型別多,你屬於哪一種,印度屬於哪一種氣候型別
脫髮復原因 精神性 壓力導致制的內分泌失調bai 長時間玩電腦du手機 看 電視 使用劣質zhi的dao洗髮水,刺激性的染髮劑,經常染髮燙髮,做造型 過度肥胖 遺傳性脫髮 經常熬夜加班,通宵玩遊戲,導致新城代謝紊亂造成脫髮。1 不要長時間的面對電腦,長時間的受到電腦輻射會傷害頭皮,不利於髮質健康 2...
小麥屬於哪一種生物，小麥屬於哪一種生物
小麥是小麥屬植物的統稱，是一種在世界各地廣泛種植的禾本科植物，最早起源於中東的新月沃土地區。界 植物界 plantae 門 被子植物門 magnoliophyta 綱 單子葉植物綱 liliopsida 目 禾本目 poales 科 禾本科 poaceae 屬 小麥屬 triticum 種 小麥種 ...
你是哪種性格，九種性格型別，你屬於哪一種
選a的人 你是個很細心的人，不但留意事物，連很瑣碎的事也特別留心，別人有問題時也喜歡跟你商量，因為你很願意聆聽別人的傾訴，又常常能給對方一些很好的意見。而你也是個情緒很易波動，很易受環境影響的人。選b的人 你的性格是開朗的，善於社交生活，也是一位領導人物，在朋友 同學的小圈子之中，很受歡迎，而別人也...