為什麼外國人重名多重姓的少?

2025-04-05 12:05:05 字數 2520 閱讀 9877

1樓:猴kd101555分葉

在這裡說一下,歐美虛御人名一大串,不光我們犯難其實他們自己也覺出了麻煩,事實上,除了嚴肅場合,平時他們多用簡稱、縮寫和暱稱。簡稱就是隻稱姓不稱名和其他部分。赫伯特·喬治·威爾斯,就稱他威爾斯。

我們平時看到的多數是這樣,像柯林頓、里根、葉爾欽,都是隻用簡稱。對小孩子、青年人只差胡巖稱名,不稱姓,也是習慣使用做汪的簡稱。

2樓:明慧還坦蕩的烤紅薯

不少父子、母女同名,就用大啟滾小來區別。約翰·施特勞斯生個兒子還叫施特勞斯,人們就稱父親為大施特勞斯,兒子為小施特勞斯。大施特勞斯是「維也納圓舞曲」的奠基人,小施特勞斯則是圓舞曲《藍色多瑙河》、《春之聲》的作者。

若不分大小,常把這二人弄混。馬克思的夫差明人叫燕妮,大女兒也叫燕妮,女兒稱小燕妮,母親稱大燕妮。女兒不管長到多大,也得叫小燕妮。

歐美父子、母女同名不算新鮮事,因為起名不如我們悄慶餘自由,碰上什麼算什麼,也沒辦法。

3樓:網友

歐美人名最初都是有含義的,現在不大為人所知了,一是年代久遠,二是來自多種語言。但追溯起核兄來,還是頗有興味的。英語名就有許多來自古希臘語、希伯來語、拉丁語、條頓語。

亞歷山卓意為人類的慰藉,黛安娜意為月亮神,扒州保羅意為小的,伊莉莎白意為獻身上帝的人,海倫意為光、迷人,瑪麗意為海上的星,亞當意為紅土之人,戴維意為被愛的人,喬治意為農民,羅伯特意為聲名赫赫,卡爾文意為禿子,奧列弗意為橄欖,蘇珊意為百合花,瑪格春氏蔽麗特意為珍珠,安娜意為優雅、親切。

4樓:弘平幻

歐美語言講詞尾變化,他們的姓名,譯成漢語最後一字攜缺很有意思,俄羅斯、保加利亞、烏克蘭多以「夫」、「斯基」結尾,羅馬尼亞多以「斯庫」結尾,義大利人則是「尼」、「蒂」,南斯拉夫各族是「維奇」、「奇」,北歐人多是「生」、辯世辯「森」,希臘人多是「斯」,一聽這個就知返氏道他是哪個民族的人了。

5樓:深塗

外國人名譯成漢語是音譯,由於譯者不同、時代不同,乙個名往往譯得五花八門,使人分不清「張王李趙」。如莎士比亞,就有舌穗虛克斯畢、狹斯丕爾、索士比爾、索士比亞、夏克思芘爾、莎士比等譯法。英國婦女作家阿加莎·克里斯蒂系列推理**中的胖子,比利時偵探,橘鬧就有圓族罩波洛、波羅、普瓦羅、保洛、博阿洛等譯法。

6樓:沉夜孤星

你常見的電視劇集電影國外明星這些加起來總共才能多少人啊,有一百麼?頂多兩百吧。而野物且外國人雖然平常互相稱呼是叫名,但是區分頌銷液的時候靠姓。

比如我們交乙個電子版的什麼東西給教授的時候後面跟的字尾一般是:姓+名的首字母。國內姓一樣的不少吧,也就百家姓,國外的姓可鬥慎不止一百個。

7樓:任性的公貓

雖然確實重名的多,但是二十個也太說不過去了,兩百多都肯定是有的。不過班上經常會有兩個人兄巧叫一樣的名字……但是想想國內也會有一羨廳鍵個班兩個人名字裡有伏激重複的字啊。畢竟我們名字可以兩個字而且組合比較多,外國人的名字又不是二十六個英文字母隨便組合就能是乙個名字。

8樓:強自多年有

荷蘭是世界上海拔最低的國家,有「堤壩之國」之稱,荷蘭是美麗的,又有「花卉之國」的美稱。荷蘭手森人的姓也反映出這些特點。範戴搭中剋意為堤,博伊登戴克意為堤外,範達姆意為水壩,紐達姆意為新的大壩,範德西意為大海,範德斯羅意為水閘;布魯姆意為花卉,多因意為花園,羅斯意畢枝畝為玫瑰,布魯姆貝爾根意為花山,範德菲菲意為水池。

9樓:尹朶月

他們的名字是英文的,謹吵中文就翻譯了這些較長的名字,就拿,安東尼,奧爾中晌旦多瓦 來說,其他他的名字就賣擾是anthony 被國語翻譯成了安東尼,奧爾多瓦。翻譯問題。你說的重名是普遍現象,難道我姓陳 別人就不能和我重複了嗎???

那姓趙的可太委屈了。

美國人姓為什麼這麼奇怪?

10樓:

西方人的姓氏真可以說是千奇百怪、五花八門,尤其是美國人,堪稱全球之冠。比內如說有人姓。

11樓:網友

哈哈哈我看到我大學教授姓drinkwater的時候笑到頭掉。

12樓:一公尺陽光

沒什麼奇怪的,外國嘛。

全國重名重姓的多不多?

13樓:抖落晨星

全國重名bai重姓依舊不少,不過du

整體比例在下降zhi

80後的爆款名dao覆蓋率高達17%,而00後的內重名比例下降到了容8%。

資料分析顯示,中國前100個重名率最高的名字,在全國覆蓋的人口整體超過10%。其中,南北省份重名率有明顯差異。東北三省前100個熱名與該省人口之比,高於16%,而廣東省的爆款名覆蓋率則不到6%。

根據中國首份姓名大資料包告《2016大資料「看」中國父母最愛給寶寶起什麼名》。該報告由清華大資料產業聯合會發起之。

一、清華大學「幸福科技實驗室」支援專案、以大資料和心理學為基礎進行姓名研究和起名服務的專業機構「起名通」耗時3個月完成,整理分析了2015年全年540萬新生兒姓名資料、2010後2000萬姓名資料,並綜合覆蓋了11億人口的歷史資料,是國內首份關於名字的全景式報告。

叫外國人一般叫姓還是名?為什麼外國人叫姓不叫名

前面是名,後面是他 她 的姓,在公共場所一般叫姓!如 布什先生。關係較好,較輕鬆的環境下,我們可以叫他 她 的名!這個例子有很多,就不舉咯 恩0.一般情況。在比較親的人之間叫名字。就是前面的那個!比如。羅恩和赫敏就叫。哈利,但是像斯內普這樣的人就叫他。波特先生。也就是比較大的場合。比較鄭重。不知,是...

為什麼外國人總是,金髮碧眼,為什麼外國人總是,金髮碧眼

基因決定的 基因 bai 遺傳因子 是具有遺傳效du應的dn 段。基因zhi支援著生命的基dao本回 構造和答效能。儲存著生命的種族 血型 孕育 生長 凋亡過程的全部資訊。環境和遺傳的互相依賴,演繹著生命的繁衍 細胞 和蛋白質合成等重要生理過程。生物體的生 長 衰 病 老 死等一切生命現象都與基因有...

為什麼外國人見面親嘴呢,為什麼有些外國人見面時會接吻呢

那是他們的風俗習慣。我們應當理解。一般見面是不會親嘴的,除非是感情特別深的人好久沒見,然後見面之後親嘴表示想念 感情深等。一般貼面禮比較多一點,親手是以前遺傳下來的傳統 禮貌唄,貴族遺傳下來的傳統。笨蛋 表示友好 關係嘛 也許大概 可能是這樣 他們外國人 又不那麼拘束 為什麼有些外國人見面時會接吻呢...