1樓：召尋菡
出自西湖記譯文的名著？答案是《初至西脊納清湖記》是一篇散文類的文櫻前言文。作者是袁巨集道，主要寫了作者從杭州武林門西行，遠遠看見保叔塔茄遲高高聳立在層巒山崖上，心緒早已飛到西湖之上了，午時進入昭慶。
所以以上是出自西湖記譯文的名著。
西湖遊記翻譯及原文
2樓：薄荷味汽水
西湖遊記譁鄭或翻譯及原文如下：
原文：從武林門而西，望保叔塔突兀層崖中，則已心飛湖上也。午刻入昭慶，茶畢，即棹小舟入湖。
山色如娥，花光如頰，溫風如酒，波紋如綾，才一舉頭，已不覺目酣神醉。此時欲下一語描寫不得，大約如東阿王夢中初遇洛神時也。餘遊西叢虛湖始此，時萬曆丁酉二月十四日也。
翻譯：從武林門朝西，望著保叔塔高聳地直立在山崖上，我的心就早已飛到西湖上了。中午進入昭慶寺，喝完了茶，就划著小船進入湖裡。
山色像眉毛的青黛色，桃花豔麗像少女的面頰，亂伍和風像酒一樣令人陶醉，波紋像絲綢一樣細軟平滑，剛一抬頭**，不知不覺眼睛和心都醉了。
這時要想用乙個詞來描繪也不可能了，這種情形大約像曹植夢中初次遇見洛神一樣。我遊西湖從這一次開始，時間是萬曆二十五年二月十四日的。
寫作背景：明神宗萬曆二十六年（1598），袁巨集道收到在京城任職的哥哥袁宗道的信，讓他進京。他只好收斂起遊山玩水的興致，來到北京，被授予順天府（治所在北京）教授。
第二年，公升為國子監助教。本文就寫於這一年的春天。
西湖遊記文言文答案
3樓：得書文化
1解釋加點字：梅花為寒所勒（勒字） 勒：約束 山嵐設色之妙 （設字） 設：
著2翻譯：① 此樂留與山僧遊客受用，安可為俗士道哉？ 解釋：
這種快樂只能留給山中的和尚與遊客享用，怎麼能夠對那些忙於功名利祿的俗人訴說呢！ ②歌吹為風，粉汗為雨，羅紈之盛，多於堤畔之草，豔冶極矣。
解釋： 歌吹的聲音彷彿微風陣陣吹來，仕女的粉汗有似紛紛的細雨飄落，穿著絲織品 ，遊客比堤畔的小草還多，真是豔麗極了。打完以後我才發現。
晚了好幾年。
想必你現在也用不上，就。
留給別人用吧。
打了半天，給個贊吧。
1)石簣幾次跟我說：傅今吾園子裡的梅花 我這時被桃花迷住了，竟然不忍心離開湖上。
月景尤其難以用言語形容，花和柳的情態，山水的容顏和情意，另是一種趣味。（2）西湖最盛，為春為月。
一日之盛，為朝煙，為夕嵐。今歲春雪甚盛，梅花為寒所勒，與杏桃相次開發，尤為奇觀。
3）月景尤不可言，花態柳情，山容水意，別是一種趣味（4）其實湖光染翠之工，山嵐設色之妙，皆在朝日始出，夕春未下，始極其濃媚。（5） 此樂留與山僧遊客受用，安可為俗士道哉！ 。
應該。很久沒做了，不敢確定全對，但也不會錯太多。
西湖的詩句及感想，寫西湖的詩句。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。宋 蘇軾 飲湖上初晴後雨 詩人把雨後西湖比作 西子 即西施，古代四大美女之一。無論是淡妝還是濃妝都十分美麗。表現了西湖的美及詩人對西湖的無比熱愛。水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。張岱的湖心亭看雪也是。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。杭州...
描寫西湖的詩句，關於西湖的詩句古詩
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜 蘇軾 大千起滅一塵裡，未覺杭潁誰雌雄 蘇軾 都將二十四橋月，換得西湖十清秋 歐陽修 天下西湖36處 歐陽修去了2處 1.終潁州西湖 2。何不擇揚州西湖 蘇軾愛杭州西湖,讚美她,為何不終杭州西湖 值得深思矣！輕舟短棹西湖好，綠水逶迤。芳草長堤，隱隱笙歌處處隨。無風水面琉...
西湖的詩句 2句，西湖有關的詩句
昔年曾見此湖圖，不信人間有此湖。今日打從空運湖上過渣虧散，畫工還欠費功夫。欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜。飲湖上初晴後雨 宋 蘇軾 最愛湖東行不足，綠楊陰裡白沙堤。錢塘湖春行 唐 白居易 欲將此意憑回棹，報與西湖風月知。杭州回舫 唐 白居易 西湖清宴不知回，一曲離歌酒一杯。潁州從事西湖亭宴餞 唐 許...