1樓：捉嘺鋔
夢舟9級2009-09-05說「問君何能爾」，就是我問你是什麼原因能夠達到這樣的地步呢？ 爾：如此，這樣。
補充： 陶淵明開頭說「結廬在人境，而無車馬喧」，把自己的房子建築在人世間，可是聽不到車馬的喧鬧，那麼「在人境」一定會有「車馬喧」，為什麼沒有「車馬喧」呢？他自己自問，說「問君何能爾」，就是我問你是什麼原李滲胡因能夠達到這樣的地步呢？
下面他答到「採菊東籬下，悠然見南山」。這是陶淵明非常有名的詠菊的詩歌，「採菊東籬下」是一俯，「悠然見南山」是一仰，在「採菊東籬下」這不經意之喊歷間抬起頭來看南山，那秀麗的南山就是廬山，他家鄉的廬山，一下就撲進了他的眼簾。所以這個哪攔「見」字用得非常好，蘇東坡曾經說：
如果把這個「見」南山改成「望」南山，則一片神氣都索然矣。下面他就說「山氣日夕佳，飛鳥相與還」，就是說山裡面自然的景觀早晨和晚上都非常好，在傍晚時分飛鳥呼朋喚侶結伴而歸，大自然是在這個很自然的氣氛中飛鳥就回到鳥巢中去了。然後從這樣一種非常自然的、非常率真的意境中，陶淵明感受到人生的某一種境地。
但是這樣一種非常微妙的境地，是難以用語言來表達的，只可意會不可言傳，所以「欲辯已忘言」了。
2樓：匿名使用者
爾」在這裡代指「結廬在人境，而無車馬喧」
「問君何能爾」下一句是什麼？
3樓：網友
此中有真意，欲辨已忘言。」詩末兩句，詩人言自己的從大自然的美景中領悟到了人生的意趣，表露了純潔自然的恬淡心情。詩裡的「此中」，我們可以理解為此時此地（秋夕籬邊），也可理解為整個田園生活。
所謂「忘言」，實是說恬美安閒的田園生活才是自己真正的人生，而這種人生的樂趣，只能意會，不可言傳，也無需敘說。這充分體現了詩人安貧樂賤、勵志守節的高尚品德。 這兩句說的是這裡邊有人生的真義，想辨別出來，卻忘了怎樣用語言表達。
忘言」通俗地說，就是不知道用什麼語言來表達，只可意會，不可言傳。「至情言語即無聲」，這裡強調乙個「真」字，指出辭官歸隱乃是人生的真諦。
原詩：飲酒·其五》魏晉：陶淵明。
結廬在人境，而無車馬喧。
問君何能爾？心遠地自偏。
採菊東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。
釋義：居住在人世間，卻沒有車馬的喧囂。
問我為何能如此，只要心志高遠，自然就會覺得所處地方僻靜了。
在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠處的南山映入眼簾。
山中的氣明散息與傍晚的景色十分好，有飛鳥，結著伴兒歸來。
這裡面蘊含著人生的真正意義，想要辨識，卻不知怎樣表達。
註釋：1、結廬：建造住宅，這裡指居住的意思。
2、車馬喧：指世俗交往的喧擾。
3、君：指作者自己。
4、何能爾：為什麼能這樣。 爾：如此、這樣。
5、悠然：自得的樣子。
6、見：看見（讀jiàn），動詞。
7、南山：泛指山峰，一說指廬山。
8、日夕：傍晚。相與：相交，結伴。
9、相與還：結伴而歸。
作者簡介：陶淵明（365～427）晉朝時期詩人、辭賦家、散文家。又名潛，字元亮，號五柳先生，私諡靖節。潯陽柴桑（今江西九江西南）人。
4樓：小hua說歷史
問君何能爾的下一句。
心遠地自偏。
飲酒（其五）
東鬥陵緩晉·陶淵空模明 ]
結廬在人境，而無車馬喧汪遊。
問君何能爾？心遠地自偏。
採菊東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。
「問君何能爾」中的「君」是指作者自己。（）
5樓：哲哥聊歷史
問君何模啟能爾」滑碼纖信仿中的「君」是指作者自己。（）
a.正確。b.錯誤。
正確答案：a
問君何能爾下一句
6樓：星恩文化
整詩： 飲酒・其五。
作者] 陶淵明。
結廬在人境，而無車馬喧。
問君何能春鎮慎爾？心遠地自偏。
採菊東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。
全文] 結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。採菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。
詩文翻譯 - 詩文賞析。
飲酒・其五全文_古詩文網。
結廬在人境，而無車旅頃馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。
採菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。
問題四：陶淵明《飲酒》中「問君何能爾」的下句 問君何能爾，心遠地自偏。
飲酒・其五。
朝代：魏晉。
原文： 結廬在人境，而無車馬喧。
問君何能爾？心遠地自偏。
採菊扒敬東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。
問君何能爾的下一句是什麼？
7樓：關關說教育
出處：陶淵明〔魏晉〕《飲酒·其五》
原文（節選）：
結廬在人境，而無車馬喧。
問君何能爾？心遠地自偏。
譯文：將房屋建造在人來人往的地方，卻不會受到世俗交往的喧擾。
問我為什麼能這樣，只要心志高遠，自然就會覺得所處地方僻靜了。
問君何能爾中爾的意思
8樓：網友
這裡的「爾」是「這樣」的意思。是指「結廬在人境，而無車馬喧」這種情況。
該句**於陶淵明的《飲酒》詩。
結廬在人境，而無車馬喧。
問君何能爾，心遠地自偏。
採菊東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。
9樓：龍語云情
應該是這樣的意思：這樣。
問君何能爾下一句是什麼
10樓：區雨安
整詩：飲酒·其五。
作者] 陶淵明。
結廬在人境，而無車馬喧。
問君何能爾？心遠地自偏。
採菊東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。
問君何所爾什麼意思
11樓：七里田間小菜花
出自魏晉陶淵明的《飲酒·其五》
結廬在人境，而無車馬喧。
問君何能爾？心遠地自偏。
採菊東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。
問君何能爾」釋義：問我為何能如此。
問君何能爾？心遠地自偏。 採菊東籬下，悠然見南山。的意思
問您怎麼能達到到這種境界 結廬在人境，而無車馬喧 的呢，因為對人境中紛紛擾擾的俗事視而不見，聽而不聞，心寧而致遠，所以雖身處鬧市，但猶居偏僻之地一樣。東籬菊事正盛，正待採菊之時，不經意見卻見到了草木繁茂的南山。問我如何能做到這般心無雜念，寂靜的心境，在東邊竹籬下采菊，偶見到南山。問何能爾採菊東籬下悠...
結廬在人境，而無車馬喧 問君何能爾，心遠地自偏 是誰的詩句
陶淵明的飲酒其五 全文為 結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。採菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。結廬在人境，而無車馬喧，問君何能爾，心遠地自偏.什麼意思 出自南北朝 南朝 宋代詩人 陶淵明 飲酒十三首 意思是 結廬 築室。爾 如此。這幾句大意是 身處...
結廬在人境而無車馬喧兩句和問君何能爾心遠地自偏了句是什麼關係
飲酒晉朝大詩人陶淵明 結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。採菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。開頭四句意思是 自己的住所雖然建造在人來人往的環境中，卻聽不到車馬的喧鬧。你如何能做到這樣？對那爭名奪利的世界取隔離與冷漠的態度，所居之處由此而變得僻靜了。第...