1樓：阿維
一、譯文
宋國大夫戴盈之說：「稅率十分抽一，免除關卡和市場的賦稅，今年還辦不到，先減輕一些，等到下年然後實行，怎麼樣？」
孟子說:"現在有一個人,每天都要偷取鄰居家的一隻雞，有人勸告他說：『這不是品德高尚的人的做法 。
'（他）說：『請允許我減少偷雞的次數，每月偷一隻雞，等到第二年，就停止（偷雞）。如果知道這是不道德的，就趕快停止，何必要等到來年呢？
"二、出處
戰國·孟子《孟子》之《攘雞》。
三、原文
戴盈之曰：「什一，去關市之徵，今茲未能。請輕之，以待來年然後已，何如？」
孟子曰：「今有人日攘其鄰之雞者。或告之曰：『是非君子之道。』曰：『請損之，月攘一雞，以待來年，然後已。』如知其非義，斯速已矣，何待來年？''
一、創作背景
宋國有個當大官的人叫戴盈之。有一天，他對孟子說：「百姓們對我們現在的稅收政策很不滿意，我打算改正一下，廢去目前的關卡和市場的徵稅方式，恢復過去的稅法。你看怎麼樣？」
孟子知道戴盈之的做法是願意取消部分捐稅，但又推說今年只能減輕，要到明年才能全部取消。孟子並沒有直接回答戴盈之的話，而是舉了一個「偷雞賊」的例子，用這則故事來勸說戴盈之。
二、賞析
明明知道做錯了，卻不願意徹底改正，只是以數量減少來遮掩已有的錯誤。這則寓言生動幽默，看似荒唐可笑，實際上是人心寫照。它啟示我們：
知道錯了的東西，要及時改正，決不能借故拖延，明知故犯。
2樓：匿名使用者
現在有一個人，每天偷鄰居家一隻雞。有人勸告他說：「（做）這種事情，不是有道德的人該有的行為。
」那個偷雞的人說：「（好吧），請允許（我）減少一點兒，每月偷一隻雞，等到了明年再停止。」
給點分吧~~我需要鼓勵！
3樓：匿名使用者
假如有每天偷鄰居家一隻雞的人，有人告訴他：「這不是君子的行為。」那人說：「請讓我逐漸減少偷雞的數量，每月偷一隻雞，等到了明年，這樣再停止偷雞。」
4樓：匿名使用者
現在有一個人，每天都偷鄰居家的雞。有人勸告他說：「你這樣做不是有道德的人該有的行為。」那個偷雞的人說：「那就讓我少偷一點兒吧，每月只偷一隻雞，等到了明年我就不再偷了。」
攘雞翻譯全文（文言文）
5樓：匿名使用者
戴盈之曰：「什一，去關市之徵，今茲未能。請輕之，以待來年然後已，何如？
」孟子曰：「今有人日（日：每天）攘（攘：
偷）鄰之雞者，或告之曰：『是非君子之道（道：行為）。
』曰：『請損（損：減少）之，月攘一雞，以待來年，然後已。
』——如知其非義，斯速已矣，何待來年？」如知其非義，斯（斯：那麼）速已矣，何待來年？
① 選自《孟子·滕文公下》。攘，盜竊，竊取。
② [戴盈之]宋國大夫。
③ [什一]古代田賦法，即徵收農產品的十分之一。
④ [去關市之徵]去掉在市場上徵收的商業稅。去，去掉。關市，位於交通要道的集市。徵，抽稅。
⑤ [今茲]今年。
⑥ [輕之]使田賦和關市之徵減輕些。輕，用作動詞，使……減輕。之，指上文的「什一」和「關市之徵」。
⑦ [以待來年然後已]等到明年再完全廢除。來年，明年。已，停止，指完全廢除。
⑧ [日攘其鄰之雞]每天偷鄰居一隻雞。這是假設之辭。
⑨ [或告之]有人告訴他。或，有人。之，指「日攘其鄰之雞」者。
⑩ [請損之]請允許我減少（偷雞的次數）。
⑾ [斯速已矣]就（應該）馬上停止。斯，就，則。速，立即，馬上。已，停止。
孟子回答道：現在有個每天偷鄰居家的雞的人。有人告訴他說：
「這不是品德高尚的人的行為。」（他）說：「請允許我減少偷雞的次數，每月偷一隻雞，這樣等到第二年，以後就停止（偷雞）。
」 如果知道它是不對的，就應該馬上停止，為什麼要等第二年？
知道錯了的時候，要及時改正，決不能借故拖延，明知故犯。
6樓：和平大隊隊員
孟子回答道：現在有個每天偷鄰居家的雞的人。有人告訴他說：
「這不是品德高尚的人的行為。」（他）說：「請允許我減少偷雞的次數，每月偷一隻雞，這樣等到第二年，以後就停止（偷雞）。
」 如果知道它是不對的，就應該馬上停止，為什麼要等第二年？
7樓：匿名使用者
戴盈之曰：「什bai一，去關市du之徵，今茲未能。請輕之，以待zhi來年然後已，何如？
」孟子dao曰：「今有人日（日：每天）攘（攘：
偷）鄰之雞者，或告之曰：『是非君子之道（道：行為）。
』曰：『請損（損：減少）之，月攘一雞，以待來年，然後已。
』——如知其非義，斯速已矣，何待來年？」如知其非義，斯（斯：那麼）速已矣，何待來年？
① 選自《孟子·滕文公下》。攘，盜竊，竊取。
② [戴盈之]宋國大夫。
③ [什一]古代田賦法，即徵收農產品的十分之一。
④ [去關市之徵]去掉在市場上徵收的商業稅。去，去掉。關市，位於交通要道的集市。徵，抽稅。
⑤ [今茲]今年。
⑥ [輕之]使田賦和關市之徵減輕些。輕，用作動詞，使……減輕。之，指上文的「什一」和「關市之徵」。
⑦ [以待來年然後已]等到明年再完全廢除。來年，明年。已，停止，指完全廢除。
⑧ [日攘其鄰之雞]每天偷鄰居一隻雞。這是假設之辭。
⑨ [或告之]有人告訴他。或，有人。之，指「日攘其鄰之雞」者。
⑩ [請損之]請允許我減少（偷雞的次數）。
⑾ [斯速已矣]就（應該）馬上停止。斯，就，則。速，立即，馬上。已，停止。
孟子回答道：現在有個每天偷鄰居家的雞的人。有人告訴他說：
「這不是品德高尚的人的行為。」（他）說：「請允許我減少偷雞的次數，每月偷一隻雞，這樣等到第二年，以後就停止（偷雞）。
」 如果知道它是不對的，就應該馬上停止，為什麼要等第二年？
知道錯了的時候，要及時改正，決不能借故拖延，明知故犯。
急需古文翻譯，急需 古文，文言文翻譯
當年古代聖人開通事物，通曉事理，廢棄結繩 上古時候給繩子打扣紀事的一種方法 開始在龜甲獸骨上書刻，就是在那個時候產生了文字。依據型別跟物體相像叫做 文 根據形聲配合叫做 字 時代都發生了改變而流傳下來，文字 現在與之前相比謬誤數不盡。上古距今太遠了，漢朝是在秦朝的焚書之後，鄭玄 許慎等出現，追求事情...
畫蛇添足全文翻譯，畫蛇添足全文文言文翻譯
古時候，楚國有一家人，祭了祖宗之後，便將祭祀用的一壺酒，賞給手下的辦事人員喝。參加的人不少，這壺酒如果大家都喝是不夠的，若是讓一個人喝，那能喝個痛快。這一壺酒到底給誰喝呢？大家都安靜下來，這時有人建議 每個人在地上畫一條蛇，誰畫得快又畫得好，就把這壺酒歸他喝。大家都認為這個辦法好，都同意這樣做。於是...
蝙蝠文言文文言文翻譯蝙蝠
蝙蝠 原文 鳳凰壽，百鳥朝賀，惟蝙蝠不至。鳳責之曰 汝居吾下，何踞傲乎 蝠曰 吾有足，屬於獸，賀汝何用？一日，麒麟生誕 蝠亦不至。麟亦責之。蝠曰 吾有翼，屬於禽，何以賀與 麟鳳相會，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰 如今世上惡薄 偏生此等不禽不獸之徙，真個無奈他何！譯文 鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨蝙蝠沒...