1樓：張達人
英文的地址不同於漢語，第一行是收信者，郵編插在街道和城市中間，其餘地址從小到大排列。
第一個按原順序翻譯——
california state university, long beach 加利福尼亞州立大學，長灘市
american language institute 美國語學院（或協會/研究所）
1250 bellflower blvd., bh-201貝爾弗勞爾大街1250號，郵編bh-201
long beach, ca長灘市，加利福尼亞
漢語的順序是——
郵編bh-20
加利福尼亞州長灘市
貝爾弗勞爾大街1250號
美國語學院
長灘加利福尼亞州立大學 收
按中國習慣可以分兩行書寫——
郵編bh-201 加利福尼亞州長灘市貝爾弗勞爾大街1250號美國語學院
長灘加利福尼亞州立大學 收
第二個california state university, los angeles, 5151 state university drive, ge 220 los angeles, ca 也是如此。
郵編ge 220 加利福尼亞州洛杉磯市州立大學道5151號
洛杉磯加利福尼亞州立大學 收
2樓：
第一個 加州州立大學長灘分校
美國語言研究中心
金盞花道1250號 bh201房 bellflower blvd加州長灘
第二個加州州立大學 洛杉磯 州立大學路5151號 ge220加州洛杉磯
bh201 ge200 似乎不是郵編吧 他們的郵編 是5位阿拉伯數字
美國地址幫忙翻譯一下
3樓：匿名使用者
這是美國伊利諾伊大學學生宿舍的地址，具體地址如下：
trillium court apartment 152025 carl sandburg lane, springfield,
illinois 62703, united states.
美國 伊利諾伊州 斯普林菲爾德市
卡爾·桑德伯格巷 2025號
延齡草院 15號公寓
郵編： 62703
【從最遠處倒回算第三座樓就是13-16 號公寓，校園是在宿舍的東面】
4樓：天問學有所教
美國伊利諾伊州斯普林菲爾德市（或春田市），卡爾桑德伯格道，2025號
5樓：真假古子
美國 斯普林菲爾德 桑德堡巷 2025#
6樓：匿名使用者
2023年卡爾桑德伯格ln,斯普林菲爾德,美國
翻譯一下香港地址，謝謝，翻譯一下香港地址，謝謝！
九龍尖沙咀，金馬倫道38 40號，金龍中心1102室，廣闊創新 公司名稱可能是別的漢字。歡迎採納哦。翻譯一下香港地址，謝謝！20 九龍尖沙咀赫德道1 3，利威商業大廈，17層，1701室。1701,17th樓，李偉商業大樓，1 3哈特大道尖沙咀 翻譯一下香港地址，謝謝。6 f，flat22，gran...
幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下文章
hahah 的我服了 這是個域名，通常是 顯示自己名稱和功能的連結，可以作為最明顯的標誌 classicshorts是經典和簡短的結合，精簡版stories故事 last pin是最後一個網頁 這個河馬很調皮。他常常獨自piays,從沒和他的朋友們走一走。有一天,他看見一個大的樹幹上的道路。他想,請...
幫忙翻譯下英語，幫忙翻譯一下
太多了，你自己動動腦子，不會的問老師 很明顯，一樓正解。雖然偶爾有幾個小錯誤。幫忙翻譯一下 翻譯如下 excuse me,can you help me?打擾一下，你能幫我嗎？sure.當然。how can i get to the science museum?我怎麼能到科學博物館呢？it s o...