1樓：璟昚
這是我結合翻譯器後自己翻譯的，純手打，望採納。有句意不通的地方自己也不太清楚，不過可以猜測，應該是一封對方工作人員給與您的一封解答信之類的檔案。若還有不懂，可以提問。
這一次，我在您問是否可以配合時表示誠難無可奈何。收藏擔當的谷口叫ヤマグチ。180 a尺寸是最接近的尺寸。
另外，您的商品購入後的退貨·交換不能接受，請注意您檢討的程度，請多關照。您的願望不能接受。
山口繊維株式會社谷口充電這次在配合您方面誠難無可奈何。身長180釐米，所以185 a也被認為不是問題。
山口繊維株式會社谷口充電這次配合您提問。謝謝。——客戶服務擔當飯田。
提出【180釐米和70公斤哪個尺寸更合適？】的事的您，您的尺寸，關於身材等也變得怪異，所以身長和體重是難以理解。對您的角色不抱歉。
商品頁尺寸已記載了。所以，看那邊您的意願一下。請多關照您的意願一下。
——客戶服務擔當飯田御連絡。謝謝。
將它扔掉一直揉。185 a有相當大的事的話，還是180 a您在收到您要求買到好的東西。請多多關照您的意願。
但不能接受。這一次，我在跟您配合上誠難無可奈何。收藏擔當的谷口叫ヤマグチ。
180 a尺寸最接近的尺寸。另外，商品您購入後的退貨·交換換不能接受，請注意。您檢討的程度，請多關照。
您的意願不能被接受。
2樓：love心如止水
這一次，我在您問配合誠有難無奈。
ヤマグチ收藏擔當的谷口叫。
180 a尺寸最接近的尺寸。
另外，商品您購入後的退貨·交換換不能接受，請注意。
您檢討的程度，請多關照。願不能接受。
山口繊維株式會社谷口充
這一次，我在您問配合誠有難無奈。
身長180釐米」，所以185 a也不問題被認為。
山口繊維株式會社谷口充
這一次問配合您。謝謝。
客戶服務擔當飯田。
【180釐米70公斤哪個尺寸合適嗎？】的這樣的事，關於您的尺寸，
身材等也變得異來，
身長和體重是難以理解。
您的角色立不抱歉。
商品頁尺寸表記有記載您，
看那邊一下您的願一下。
請多關照願一下。
客戶服務擔當飯田
御連絡。感謝謝謝。
扔掉一直揉。
185 a有相當大的事的話，
還是180 a您在收到買要求好您的。
請多多關照願。不能接受。
這一次，我在您問配合誠有難無奈。
ヤマグチ收藏擔當的谷口叫。
180 a尺寸最接近的尺寸。
另外，商品您購入後的退貨·交換換不能接受，請注意。
您檢討的程度，請多關照。願不能接受。
這些日文誰可以幫我翻譯一下謝謝！
3樓：武田虎徹一齋
在泡沫浸沒頭髮的時候。。
正確做法：豎起手指，也輕輕進入頭髮
錯誤做法：用手掌壓著用力搓/把頭髮理到頭頂使勁刷洗
4樓：匿名使用者
頭髮不要纏繞打結，在頭上弄泡沫的不要用手掌使勁的揉搓，要用立起的手指輕輕的按摩，頭髮弄到頭頂時也是，不要用力揉搓。
誰能幫助我翻譯一下下面紙上的日文，謝謝！
5樓：匿名使用者
鋼筆製造 築就書道
匠技系列
長刀研磨自來水筆
文字中孕育的生命。
而且，一抹描線中玄妙體味，時而無心運筆，時而綴就走心語句，這一切都在於變換自如的書寫感受。
長刀研磨是經過被人們視為夢幻筆尖的時代，由繼承傳統技術的能工巧匠復甦的不朽名作。
形態一目瞭然。筆尖書寫角度充裕，筆尖圓頭部精製而成既長又大。由此造就出書寫感受順滑，無論粗細，以及細微的書寫習慣差異都可以悠然對應、最適合漢字書寫的筆尖，精心為日本人準備的書寫道具。
沒有匠人的精湛技藝，就無法研磨出來，追求無窮盡的書寫體味而實現的精品。
祝您的每一天，都在享受愉悅書寫感受中度過。。。
敬願一筆在手常伴永久。
幫我翻譯一下，謝謝謝謝了，幫我翻譯一下，謝謝。
第一段 我的第一份工作是體育雜誌編輯，但我那個時候並沒有收到很多粉絲來信。因此，有一天早上，我發現有一封信在我的桌子上時，我感到欣喜若狂。我開啟信封，讀了起來 寫老虎伍茲的那份報道很不錯，繼續保持！第二段 信的署名是一位名叫唐 沃爾夫的體育雜誌編輯。因為我那時是一名新手，因此他的話對我來說，無疑是一...
幫我翻譯一下這段日文，謝謝幫忙翻譯一下這段日文
泣 生 日 笑顏 祝 笑著慶祝著你哭著來到這個世界的日子 吹 消 悄悄把蠟燭吹熄 願 葉 為了能實現你的願望 夜 越 夜晚過去了 心細 生 證 因為是寂寞存在著的證明 怖 所以不再恐懼說晚安 愛 伝 世界 想在這個世界傳達愛意 會 心 在處 探 出 燈火 和你相遇的快樂就像在內心深處找尋到與溫暖相伴...
誰能幫我解釋一下，謝謝了
傑出 尊貴 寬容海闊天空 含垢納汙 呼牛呼馬 豁達大度 既往不咎 寬大為懷 寬巨集大量 網開一面 網開三面 息事寧人 下不為例 下車泣罪 胸懷祖國，放眼世界 嚴以律己，寬以待人 以直報怨 以德報怨 宰相肚裡能撐船 知情達理 中庸之道 助人將伯之助 解衣推食 救死扶傷 絕甘分少 普度眾生 起死人，肉白...