1樓：木三
櫻桃用日語是チェリー
桜-さくら-サクラ-sakura
蛍-ほたる-ホタル-hotaru
雪-ゆき-ユキ-yuki
美- み-ミ-mi
你說的中文譯音是什麼意思？
我列出來的都是這幾個字的訓讀，組在一起就可以用於人名了。
櫻美-sakurami
美雪-miyuki
櫻桃小丸子。。。是姓櫻桃吧，，，呵呵，但是肯定不是訓讀，更不可能是外來語。還是做名字吧，日本人很喜歡用片假名的外來語諧音做名字，因為很洋氣。
雪是yuki啊，在人名裡肯定是yuki！中島美雪nakashima miyuki。
不知道你滿意麼
2樓：匿名使用者
櫻 雪 螢 美
さくら ゆき ほたる み
sakura yuki hotaru mi櫻桃 --さくらんぼう --saku rann bo u
3樓：匿名使用者
雪單獨出現的時候讀yuki，但有些詞裡要讀做seki，比如：積雪sestuseki
櫻桃這個名字可以是可以，只是感覺有點怪怪的，sakurabou
櫻桃小丸子是姓櫻的，日語裡櫻字就是櫻花的意思，也不知道到了國內怎麼不是櫻不是櫻花成了櫻桃了，呵呵
4樓：
用這個吧，可以把你的中文名變成日文名，很不錯的
5樓：匿名使用者
平假 片假 發音 中文諧音櫻 さくら サクラ （sakura) 灑哭拉雪 せき セキ （seki) 賽ki蛍 ほたる ホタル （hotaru） 耗他擼美 み ミ （mi） 咪
桜雪蛍美（さくらせきほたるみ）
這只是跟你你想說的翻譯過來的（注：中文諧音只能是輔助 不能以其為標準 正確讀音以假名為準）
日本人名也不是可以隨便起的 首先你要選擇一個日本人的姓氏 然後才可以根據自己的喜好 取後面的1個或者2個3個字 一般來講 後邊的名就沒有太大要求了
帶櫻字的姓氏還有櫻庭 櫻井 櫻田 櫻花 田櫻 野櫻 櫻原 龍櫻。。。
日本人的姓氏雖然不具有傳承性 但是明治維新以後 就沒有人自取姓氏了 還是選擇日本人現有的吧！
6樓：不是蕾絲
沒見過用櫻桃當名的……
請幫我翻譯一個日語名字，急需！
7樓：匿名使用者
きた：喜多。喜田・木田・木太・木田
がわ：川・河・側・革
きたがわ：北側・北河・北川・喜多川・喜田川あき：秋・空・明・安岐・亜紀・阿木・亜季・亜樹・亜貴ひろ：広・博・巨集・宥・寛・尋・弘・洪・佑
あきひろ：彰浩・明寛・明弘・昭弘・彰巨集・明博・明弘・明巨集・明広・昭博・昭巨集・昭洋・晃弘・章巨集・章弘・彰弘・彰洋・明洋・昭弘・彰浩・明浩・明裕・昭広・明弘・昭浩・昭弘・彰浩・昭裕・晃巨集・章博・章浩・章裕・明弘・
彰広・秋広・秋博・秋弘・晶啟
還有的可能是直接就用假名寫
きたがわ あきひろ
或者用漢字中間摻有假名比如『北川 明ひろ』
除此之外日本人的名字自己想叫什麼找個漢字就可以讀自己想要的音，所以除了以上的還有別的可能、
8樓：杜喵
kitagawa是北川的可能性比較大。
但是日語裡邊發音相同的字太多了，所以連日本人本身在沒有看到名片上的漢字之前，大部分都不會知道寫成什麼的。你完全可以去問一個日本人他的名字的漢字寫成什麼，他們不會介意的，而且會很樂意告訴你。這是他們的一種國情吧。
9樓：匿名使用者
姓：北川・北河
名：明弘・彰浩・昭弘。。。。。。。。。。。。
組合太多了。。。
10樓：匿名使用者
kitagawa是「北川」，aki和hiro都各有幾十種寫法，aki如「秋」、「明」、「亮」、「昭」、「彰」等，hiro如「弘」、「広」、「巨集」等，保險起見還是要找其它資料。
11樓：匿名使用者
你啊是看了戀空了啊！hiro是裡面的男主角啊
12樓：洛凝風
就像一樓說的很多字都是同一種讀法，北川秋弘比較好聽啊！！呵呵
13樓：缶詰
きたがわ→北川
あきひろ→明弘
日文名字是：北川明弘
14樓：賁貞怡邱峰
董天城日文漢字：董天城
日文假名：とうてんじょう
羅馬音：tou
tenn
jyou
中文諧音：頭
泰恩就哦（諧音真的很難聽……）
日語翻譯需要知道的幾個技巧，日語翻譯的技巧
日語翻譯需要哪些基本功做任何一種工作，從事任何一個職業，都必須具備一定的基本條件，或稱基本功。基本功一般包括五個方面 1 態度基本功 這要解決三個問題，即方向問題 明確翻譯工作的目的是什麼，究竟為誰服務 動力問題 方向明確 目的清楚還不夠，還必須勤奮努力 刻苦鑽研，方能做好工作 和態度問題 有了方向...
用日語翻譯下，用日語翻譯一下 友誼天長地久
初 申 私 唐xiaoyang午前 私 湯筱揚 申 私 用日語翻譯一下 友誼天長地久 友誼天長bai地久 友情 天地du 長続 zhi 戀 愛 花dao 友情回 甘 果実 答 戀愛如可愛的鮮花，友誼如甘甜的果實 友人 無 世界 荒野 過 沒有朋友，世界只是一片荒野友 酒 古 良 朋友和葡萄酒越久越香...
日語翻譯大家幫我翻譯一下日語謝謝
1 日本 自動車免許 取 中國 免許 日本 免許 取 學科試験 手數料 難 何回 受 運 良 一発 合格 2 今日 試験 學科試験 受 人數多 申 込 來周學科試験 受 私 免許 取 1.日本 免許 取 費用 高 中國 免許 日本 免許 取 換 安 受験料 払 結構 何回 受験 事 運 一回 合格 ...