1樓：我是誰
"他們" 在古文中常用「彼」「其」「之」「渠」等字，表示第三人稱，它們既可以用來指人，又可以用來代事，其用法更為靈活，通常譯為「他」「她」「他的」「他們」「他們的」等。
第三人稱代詞，表示單數表人稱時，譯為「他（她、它）」；表示複數時，譯為「他們（她們、它們）」；用作定語表領屬時，譯為「他（它）的」「他（它）們的」。舉例如：
1、先秦左丘明《曹劌論戰》：彼竭我盈，故克之。
白話譯文：他們的士氣已經消失而我軍的士氣正旺盛，所以才戰勝了他們。
2、漢樂府詩《孔雀東南飛》：雖與府吏要，渠會永無緣。
白話譯文：雖然我與府吏立下誓約,但與他永遠沒有機會見面了。
3、先秦劉向《觸龍說趙太后》：有復言令長安君為質者，老婦必唾其面。
白話譯文：有再說讓長安君去做人質的人，我一定朝他臉上吐唾沫。
2樓：匿名使用者
你們，是第二人稱，在古漢語中譯為：爾等
而他們，作為第三人稱， 嚴格說來，先秦漢語中還沒有真正的第三人稱代詞，一般由指示代詞「其」和「之」來承擔的。
另外在上古漢語裡，人稱代詞單數和複數是同形的。有時，第一人稱代詞和第二人稱代詞後面可以加「儕」、「屬」、「曹」、「輩」、「等」來表示複數。這些詞與現代漢語的「們」不同，它們都是詞，而不是詞尾。
所以..「他們」根據語境可以翻譯成xx之輩..
希望能幫到你..謝謝~
文言文中的「他」應該怎麼說？
3樓：曉龍修理
文言文中的「他」為：其、彼、渠
一、其拼音：qí
釋義：1、第三人物代詞，相當於「他（她）」、「他們（她們）」、「它（它們）」；「他（她）的」、「他們（她們）的」、「它（們）的」：各得其所。
莫名其妙。三緘其口。獨行其是。
自食其果。
2、指示代詞，相當於「那」、「那個」、「那些」：其他。其餘。其次。文如其人。名副其實。言過其實。
3、那裡面的：其中。只知其一，不知其二。
4、連詞，相當於「如果」、「假使」：「其如是，熟能御之？」
5、助詞，表示揣測、反詰、命令、勸勉：「其如土石何？」
6、詞尾，在副詞後：極其快樂。大概其。
二、彼拼音：bǐ
釋義：1、那，那個：彼岸。此起彼伏。
2、他，對方：知己知彼。彼此。
三、渠拼音：qú
釋義：1、水道，特指人工開的河道或水溝：渠道（亦指途徑，門路）。溝渠。
2、大：渠帥。渠魁（首領）。
3、方言，他：渠儂（他，他們）。渠輩。
4、車輞，古代車輪的外圈。
漢字筆畫：
相關組詞：
1、其雨[qí yǔ]
希望下雨。
2、旁其[páng qí]
烏藥的別名。
3、茲其[zī qí]
茲基。鋤。
4、其那[qí nà]
其奈。5、悽其[qī qí]
悲涼傷感。
4樓：匿名使用者
文言文中是沒有第三人稱代詞的，
只是用一些其他的詞代替。且不分男女和物，一般是前面半句先指出事物，再用代詞。
他的名字叫×××，一般說「其名為……」
如「北冥有魚，其名為鯤」
5樓：匿名使用者
正式用法為「渠」
qú 【代】
他〖he〗
渠會永無緣。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
又如:渠人(他人;其他人);渠伊(方言。他,他們);渠輩(他們);渠儂(方言。他,她)
6樓：風來過這地方
看語境.有下列幾個"其"「彼」
文言文一般不用第三人稱代詞.
舉例說明.
比如說要說他是北京人.文言文就說"xx者北京人也.
古人有名,字,號.一般都用這個稱呼他們不用代詞他.
7樓：白色曼陀螺
彼、其、伊，或稱其名（一個字）。他叫什麼的說法：此人姓張名飛字翼德，涿郡人士。
他 用文言文怎麼說？
8樓：116貝貝愛
他用文言文說法為：渠、彼
一、他拼音： tā
釋義：1.「五四」以前「他」兼稱男性、女性以及一切事物。
現代書面語裡，「他」一般只用來稱男性。但是在性別不明或沒有區分的必要時，「他」只是泛指，不分男性和女性，如：從筆跡上看不出～是男的還是女的。
一個人要是離開了集體，～就將一事無成。
2.人稱代詞。虛指（用在動詞和數量詞之間）：睡～一覺。唱～幾句。蓋～三間瓦房。
3.指示代詞。指別一方面或其他地方：早已～去。留作～用。
4.指示代詞。另外的；其他的：～人。～鄉。～日。
5.姓。
二、渠拼音：qú
釋義：1.水道，特指人工開的河道或水溝：～道（亦指途徑，門路）。溝～。
2.大：～帥。～魁（首領）。
3.他：～儂（他，他們）。～輩。
4.車輞，古代車輪的外圈。
三、彼拼音： bǐ
釋義：1.指示代詞。那；那個（跟「此」相對）：～時。此起～伏。由此及～。
2.人稱代詞。對方；他：知己知～。～退我進。
他說文解字：
文言版《說文解字》： 佗，負荷也。從人，它聲。
白話版《說文解字》： 佗，以背駝物。字形採用「人」作邊旁，「它」作聲旁。
他漢字演變：
他相關組詞：
1.他年[tā nián]
將來的某一年或某個時候。
2.其他[qí tā]
指示代詞。別的：今天的文娛晚會，除了京劇、曲藝以外，還有～精彩節目。
3.他殺[tā shā]
被他人殺死（區別於「自殺」）。
4.吉他[jí tā]
六絃琴。
5.他懣[tā mèn]
他們。懣，輩、們，表複數。
6.不他[bù tā]
指不適他人或不改嫁。
9樓：匿名使用者
第三人稱代詞
先秦時期還沒有地道的第三人稱代詞，「厥」「其」「之」三個都有指示代詞功能，還沒有完全從指示代詞當中分化出來。在這三個詞當中，「厥」和「其」是古今 關係，在西周金文和時代較早的《尚書》《詩經》裡「厥」用得較多，春秋以後逐漸被「其」所代替。這兩個詞在句子中只作領屬性定語。
有時候它們作小句（主謂短語）的主語，實際上等於「名詞+之」，還是處於領屬定語的語法地位。
到漢魏以後，「其」才可以作主語和賓語。「之」只作賓語。
魏晉以後出現「渠」和「伊」。「渠」當是「其」字在當時的方言音變。
現代漢語所用的「他」在上古是旁指代詞，東漢以後逐漸發展為第三人稱代詞。
10樓：匿名使用者
主要有「彼、其、之」等字
11樓：匿名使用者
「汝」最為恰當，同輩之間
12樓：曉龍修理
文言文中的「他」為：
其、彼、渠
一、其拼音：qí
釋義：1、第三人物代詞，相當於「他（她）」、「他們（她們）」、「它（它們）」；「他（她）的」、「他們（她們）的」、「它（們）的」：各得其所。
莫名其妙。三緘其口。獨行其是。
自食其果。
2、指示代詞，相當於「那」、「那個」、「那些」：其他。其餘。其次。文如其人。名副其實。言過其實。
3、那裡面的：其中。只知其一，不知其二。
4、連詞，相當於「如果」、「假使」：「其如是，熟能御之？」
5、助詞，表示揣測、反詰、命令、勸勉：「其如土石何？」
6、詞尾，在副詞後：極其快樂。大概其。
二、彼拼音：bǐ
釋義：1、那，那個：彼岸。此起彼伏。
2、他，對方：知己知彼。彼此。
三、渠拼音：qú
釋義：1、水道，特指人工開的河道或水溝：渠道（亦指途徑，門路）。溝渠。
2、大：渠帥。渠魁（首領）。
3、方言，他：渠儂（他，他們）。渠輩。
4、車輞，古代車輪的外圈。
漢字筆畫：
相關組詞：
1、其雨[qí yǔ]
希望下雨。
2、旁其[páng qí]
烏藥的別名。
3、茲其[zī qí]
茲基。鋤。
4、其那[qí nà]
其奈。5、悽其[qī qí]
悲涼傷感。
用古文怎麼說
13樓：蝦彈文化
「用」字在古文中也是「用」。
用 yòng
釋義：1、人或物發揮其功能：使～。～心。～兵。～武。
2、可供使用的：～品。～具。
3、進飯食的婉辭：～飯。
4、花費的錢財：費～。～項。～資。
5、物質使用的效果：功～。有～之才。
6、需要（多為否定）：不～多說。
7、因此：～此。
古文中的「用」：
1、《明史·詹榮傳》
二十二年，以右僉都御史巡撫甘肅。魯迷貢使留甘州者九十餘人，總兵官楊信驅以禦寇，死者十之一。榮言：「彼以好來，而用之鋒鏑，失遠人心，且示中國弱。」
白話譯文：嘉靖二十二年，（詹榮）以兵部侍郎兼右僉都御史巡撫甘肅，魯迷國派遣的貢使九十多人滯留在甘州。總兵官楊信驅趕他們與蒙古軍隊作戰，戰死十分之一。
詹榮上疏說：「魯迷國為雙方交好派來使者，我們卻驅趕他們與蒙古兵作戰，這樣做會喪失遠方的人心，況且讓人以為中原國家實力弱小。」
2、《新唐書·張文瓘傳》
勣曰：「子無為嫌。若某，冘豫少決，故贈以刀，欲其果於斷；某放誕少檢，故贈以帶，俾其守約束。若子才，無施不可，焉用贈？」
白話譯文：李勣說：「你不要疑忌。
像屬僚中的某某，做事猶豫缺少決斷，所以我用佩刀贈給他，想使他遇事能果斷：屬僚中的某人行為放縱缺少檢點，所以我用玉帶贈給他，使他遵守各種規章法令。而像你這般才華，沒有什麼地方不可以施展的，哪還用得著贈送什麼禮物（來警策）呢？
」3、《淮南子·道應訓》
故曰：無細而能薄，在人君用之也。
白話譯文：所以說，沒有地位低微而且能力微薄的人，關鍵在於賢能的君主是如何利用他們。
14樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:李鵬亞
他文言文怎麼說【篇一：他文言文怎麼說】第一人稱：又叫「自稱」.
常用「吾、我、餘、予」等,還有帝王的專稱「朕」和「孤」字.通常都可譯為「我」、「我們」、「我的」、「我們的」.例：
1、已得履,乃曰：「吾亡持度.」《鄭人買履》——已經拿到了鞋子,竟然說：
「我忘記了拿尺碼.」「吾」用於句首,作主語,代替「我」.2、吾知子所以距我也,吾不言.
《公輸》——我知道你用什麼辦法來對付我,但我不說.「我」用於句末,代替說話之人,作賓語.3、餘聞而愈悲.
《捕蛇者說》——我越聽越覺得悲傷.「餘」用於句首,代替聽話之人,也就是柳宗元,作主語.4、予觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖.
《岳陽樓記》——我看那巴陵的美景,全集中在洞庭湖上.「予」字用於句首,代替「我」,作主語.5、朕乃天子,說話豈能兒戲?
——我乃一國之君,說話豈能反悔?「朕」便是皇帝的自稱「我」.6、孤之有孔明,猶魚之有水也,《隆中對》——我有了孔明,就像魚兒有了水.
「孤」字用於句首,代替劉備,作主語.第二人稱：又叫對稱,常用「爾、汝、女、若、乃、而」等.
通常譯為「你、你的、你們、你們的.」例：7、爾安敢輕吾射!
《賣油翁》——你怎麼敢輕視我射箭的本領呢!「爾」字用於句首,用來稱代賣油老人,譯為「你」,作主語.8、汝心之固,固不可徹.
《愚公移山》——你的思想頑固啊,頑固到了不可改變的地步.「汝」字用於句首,用來指代「智叟」譯為「你」,作主語.9、子曰：
「由,誨女知之乎?」《論語十則》——孔子說：「仲由,教導你的話都明白了嗎?
你在文言文中怎麼說文言文中怎麼說全部
或者的本義是 或 連詞，用在敘述句裡，表示選擇關係。古人在單指選擇關係的一方時，加上代詞 者 就變成了 或者 也就是說 或者 本來就是文言文的說法。例如 或者其於道不遠矣。唐 柳宗元 柳河東集 或者曰。清 洪亮吉 治平篇 古今 或者 的區別在於 現代的或者是一個詞，連詞，意思還是或 他或來或不來 他...
文言文又如何說文言文中但是怎麼說？
文言文又的說法是 復 復 f 釋義1 重複 寫。制。2 繁複 姓。葉。音詞。3 轉過去或轉回來 反 往 翻來 去。4 回答 答覆 信。敬 電 5 再 又 發。蘇。死灰 燃。無以 加。一去不 返。相關組詞 復甦 恢復 重複 報復 復興 擴充套件資料 一 字形演變 二 字源解說 文言版 說文解字 復，重...
莊子扇墳文言文是怎麼說的，文言文中怎麼說全部
生前個個說恩深，死後人人慾扇墳。畫龍畫虎難畫骨，知人知面不知心。文言文中怎麼說全部 文言文中全部的說法 皆 悉 鹹 畢 鹹 俱 率 盡 窮 極 諸 眾。鹹 村中聞有此人，鹹來問訊。晉朝陶淵明 桃花源記 悉 男女衣著，悉如外人。晉朝陶淵明 桃花源記 畢 一時齊發，眾妙畢備。清朝林嗣環 皆 餘人各復延至...