1樓：匿名使用者
《國風·周南·桃夭》
先秦：佚名
桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。
譯文：桃花怒放千萬朵，色彩鮮豔紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。
桃花怒放千萬朵，果實累累大又甜。這位姑娘要出嫁，早生貴子後嗣旺。桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛隨風展。
這位姑娘要出嫁，夫家康樂又平安。
賞析：《桃夭》，《詩經· 周南》第六篇。為先秦時代華夏族民歌。
全詩三章，每章四句。是一首祝賀年輕姑娘出嫁的詩。此詩以桃花起興，為新娘唱了一首讚歌。
全詩語言優美精煉。
不僅巧 妙地將「室家」變化為各種倒文和同義詞，而且反覆用一「宜」字，揭示了新嫁娘與家人和睦相處的美好品德，也寫出了她的美好品德給新建的家庭注入新鮮的血液，帶來和諧歡樂的氣氛。《詩經》是中國文學史上第一部詩歌總集。
對後代詩歌發展有深遠的影響，成為中國古典文學現實主義傳統的源頭。
擴充套件資料
創作背景
關於此詩的背景，《毛詩序》說：「《桃夭》，后妃之所致也。不妒忌，則男女以正，婚姻以時，國無鰥民也。
」以為與后妃君王有關。方玉潤在《詩經原始》中對這種觀點進行了駁斥，認為「此皆迂論難通，不足以發詩意也」。
現代學者一般不取《毛詩序》的觀點，而認為這是一首祝賀年青姑娘出嫁的詩。據《周禮》雲：「仲春，令會男女。
」周代一般在春光明媚桃花盛開的時候姑娘出嫁，故詩人以桃花起興，為新娘唱了一首讚歌，其性質就好像後世民俗婚禮上唱的「催妝詞」。
也有人提出了新的說法，認為這首詩是先民進行驅鬼祭祀時的唱詞，其內容是驅趕鬼神，使之回到歸處，並祈求它賜福人間親人。
2樓：々冰☆極♀雪
詩經·周南·桃夭》譯註
題解：祝賀女子出嫁
原文 譯文 註釋
桃之夭夭1，
灼灼其華2。
之子于歸3，
宜其室家4。
桃之夭夭，
3樓：手機使用者
《詩經·周南·桃夭》簡析
桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。
【註釋】
夭夭：花朵怒放的樣子。
灼灼：花朵色彩鮮豔如火;。
華：同花。
之子：這位姑娘。
于歸：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的歸宿， 故稱「歸」。
宜：和順、親善。
蕡(fén)：肥大。有蕡即蕡蕡。
蓁(zhēn)：葉子茂盛。
【譯文】
桃花怒放千萬朵，色彩鮮豔紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。
桃花怒放千萬朵，果實累累大又多。這位姑娘要出嫁。早生貴子後嗣旺。
桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛永不落。這位姑娘要出嫁，齊心協手家和睦。
誰知道詩經《桃夭》的全文及翻譯
4樓：匿名使用者
《桃夭》
先秦：佚名
桃之夭夭，灼灼其華。
之子于歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其實。
之子于歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁。
之子于歸，宜其家人。
譯文：桃花怒放千萬朵，色彩鮮豔紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。
桃花怒放千萬朵，果實累累大又多。這位姑娘要出嫁，早生貴子後嗣旺。桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛永不落。
這位姑娘要出嫁，齊心協手家和睦。
擴充套件資料
此詩開篇的「桃之夭夭，灼灼其華」不僅是「興」句，而且含有「比」的意思，這個比喻對後世影響很大。人們常說，第一個用花比美人的是天才，第二個用花比美人的是庸才，第三個用花比美人的是蠢才。
《詩經》是中國第一部詩歌總集，所以說這裡是第一個用花來比美人，並不為過。自此以後用花、特別是用桃花來比美人的層出不窮，如魏晉阮籍《詠懷·昔日繁華子》：「夭夭桃李花，灼灼有輝光。」
唐代崔護《題都城南莊》：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。」北宋陳師道《菩薩蠻·佳人》詞：
「玉腕枕香腮，桃花臉上開。」他們皆各有特色，自然不能貶之為庸才、蠢才，但他們無不受到《周南·桃夭》這首詩的影響，只不過影響有大小，運用有巧拙而已。
古代文學作品中形容女子面貌姣好常用「面若桃花」「豔如桃李」等詞句，也是受到了這首《周南·桃夭》的啟發，而「人面桃花」更成了中國古典詩詞中的一種經典意境。
5樓：喵喵喵
一、全文
《桃夭》
先秦：佚名
桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。
二、譯文
桃花怒放千萬朵，色彩鮮豔紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。
桃花怒放千萬朵，果實累累大又多。這位姑娘要出嫁，早生貴子後嗣旺。
桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛永不落。這位姑娘要出嫁，齊心協手家和睦。
擴充套件資料創作背景
關於此詩的背景，《毛詩序》以為與后妃君王有關。方玉潤在《詩經原始》中對這種觀點進行了駁斥，認為「此皆迂論難通，不足以發詩意也」。現代學者一般不取《毛詩序》的觀點，而認為這是一首祝賀年青姑娘出嫁的詩。
各章的前兩句，是全詩的興句，分別以桃樹的枝、花、葉、實比興男女盛年，及時嫁娶。這種意象被後世的詩人反覆使用。詩中運用重章迭句，反覆贊詠，更與新婚時的氣氛相融合，與新婚夫婦美滿的生活相映襯，既體現了歌謠的風格，又體現了農村的物侯特徵。
總之，這首詩雖然並不長，但有它獨特的個性，並且體現了先民社會特有的那些禮俗和風情，給後世的文學創作以營養。
6樓：七葉一心無語
原文桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡(fén)其實。
之子于歸，宜其家室。 桃之夭夭，其葉蓁(zhēn)蓁。之子于歸，宜其家人。
《詩經·周南·桃夭》 桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。 興也。
桃，木名、華紅，實可食。夭夭，少好之貌。灼灼，華之盛也。
木少則華盛。之子，是子也。此指嫁者而言。
婦人謂嫁曰歸。周禮，仲春令會男女。然則桃之有華，正婚姻之時也。
宜者，和順之意。室，謂夫婦所居。家，謂一門之內。
文王之化，自家而國，男女以正，婚姻以時。故詩人因所見以起興，而嘆其女子之賢，知其必有以宜其室家也。 桃之夭夭，有蕡fén其實。
之子于歸，宜其家室。 興也。蕡，實之盛也。
家室，猶室家也。 桃之夭夭，其葉蓁zhēn蓁。之子于歸，宜其家人。
興也。蓁蓁，葉之盛也。家人，一家之人也。
朱熹注【題解】 這首詩選自《國風·周南》，是女子出嫁時所演唱的歌詩。唱出了女子出嫁時對婚姻生活的希望和憧憬，用桃樹的枝葉茂盛、果實累累來比喻婚姻生活的幸福美滿。歌中沒有濃墨重彩，沒有誇張鋪墊，平平淡淡。
註釋夭夭：桃花怒放的樣子。 華：
古花字。 之子：這位姑娘。
于歸：出嫁。古代把丈夫家看做女子的歸宿，故稱「歸」。
之，指示代詞。 ①：蕡，肥大，果實將熟的樣子。
有蕡其實：它的果實十分繁盛。 蓁蓁：
繁茂的樣子。 灼灼：花朵色彩鮮豔如火。
宜：和順、親善。 1、夭夭：
樹枝柔嫩隨風搖曳的樣子。一說茂盛而豔麗的樣子。灼灼：
花朵鮮豔盛開的樣子。華：同「花」。
孔疏曰：「夭夭，言桃之少；灼灼，言華之盛。桃或少而不華，或華而不少，此詩夭夭灼灼並言之，則是少而有華者。
故辨之言桃有華之盛者，由桃少故華盛，比喻此女少而色盛也。」這裡用桃花來比興，顯然不僅僅是一種外形上的相似，春天桃花盛開，又是男女青年結婚的極好季節。《易》曰：
「春桃生花，季女宜家。」宋朱熹《詩集傳》曰：「周禮，仲春令會男女。
然則桃之有華，正婚姻之時也。」因為古者男三十而娶，女二十而嫁，過此就算不及時了。《周禮媒氏》曰：
「仲春之月，令會男女。於是時也，相奔不禁。若無故而不用令者，罰之。
司男女之無夫家者而會之。」《毛詩正義》曰：「禮雖不備，相奔不禁。
即周禮仲春之月令會男女於是時也，相奔者不禁是也。」又曰：「言三十之男，二十之女，禮雖未備，年期既滿，則不待禮會而行之，所以繁育民人也。
」結合到本詩中所表現的新婚之喜和對新娘的美好祝福，而傳說婚嫁年齡於此不著，認為不大可能是男三十，女二十。孔疏曰：「《摽有梅》卒章傳曰：
三十之男、二十之女不待禮會而行之，謂期盡之法。則『男女以正』謂男未三十女未二十也。此三章皆言女得以年盛時行，則女自十五至十九也。
女年既盛，則男亦盛矣，自二十至二十九也。」 2、之子：這位姑娘。
于歸：女子出嫁，古代把丈夫家看作女子的歸宿，故稱「歸」。「之子于歸」一句，毛傳曰：
「之子，嫁子也。於，往也。」《說文》曰：
「子，人以為稱。」《爾雅·釋訓》：「之子也，是子也。
」子，古代稱男子，亦可稱女子。《召南鵲巢》：「之子于歸，百兩御之。
」鄭箋雲：「之子，是子也。御，迎也。
之子其往嫁也，家人送之，良人迎之。車皆百乘，象有百官之盛。」桃之夭夭
3、宜：和順、親善。室：
指夫妻所居。家：指一門之內。
此句指善處室家和家人。「宜其家室」等句，鄭箋雲：「宜者，謂男女年時俱當。
」《說文》：「宜，所安也。」《小雅·常棣》：
「宜爾室家，樂爾妻孥。」《齊詩》：「古者謂子孫曰孥。
此詩言和室家之道，自近者始。」鄭箋雲：「族人和則得保樂其家中大小。
」所謂的室家、家室、家人，均指夫婦。《左傳桓公八年》：「女有家，男有室，室家謂夫婦也。
」朱熹《詩集傳》：「宜者，和順之意。室，謂夫婦所居;家，謂一門之內。
嘆其女子之賢，知其必有以宜其室家也。」王先謙《集疏》：「《孟子》：
『丈夫生而願為之有室，女子生而願為之有家。』上指其夫，故專言家，下論夫婦之道，故兼言室家。」其實，除開具體的細節上的區別，這句話的意思還是很好解的，正是對於女子未來的家庭生活的美滿祝福。
4、蕡(fén墳)：肥大。有蕡即蕡蕡。
蓁蓁(音：真)：葉子茂密的樣子。
蓁(zhēn真)：葉子茂盛各章的前兩句，是全詩的興句，分別以桃樹的枝、花、葉、實比興男女盛年，及時嫁娶。毛傳雲：
「蕡，實貌。非但有華色，又有婦德。」又云：
「蓁蓁，至盛貌。有色有德形體至盛也。」這是對新娘的各個方面的讚美，主要還是突出了女子作為社會單位的夫婦組合的教化和功利的作用。
譯文茂盛桃樹嫩枝枒，開著鮮豔粉紅花。 這位姑娘要出嫁，定能使家庭和順。 茂盛桃樹嫩枝芽，桃子結得肥又大。
這位姑娘要出嫁，定能使家庭美滿。 茂盛桃樹嫩枝芽，葉子濃密有光華。 這位姑娘要出嫁，定能使家人幸福。
古樸美豔
誰知道以下的幾首古詩的原文
1.長歌行 漢樂府 青青園中葵，朝露待日晞。陽春佈德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸？少壯不努力，老大徒傷悲。2.野望 王績 東臬薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。3.早寒江上有懷 孟浩然 木落雁南度，北風江上寒...
誰知道《題烏江亭》和《泊船瓜州》的解釋和譯文
杜牧 題烏江亭 勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒。江東子弟多才俊，卷士重來未可知 譯文 戰爭的勝敗是很難預料的，能夠經受失敗 挫折等羞辱的考驗才是真正的大丈夫。江東的子弟中藏龍臥虎人才濟濟，如果當年重返江東再整旗鼓，有朝一日捲土重來也是說不定的。泊船瓜洲 北宋 王安石 京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。...
誰知道有關月亮的美文片段賞析（）
天漸漸地黑了，那帶著一圈朦朧光環的月亮終於升起來了！它徐徐地穿過一縷縷輕煙似的白雲，向上跳躍著，歡快地奔向廣闊的夜空。不知不覺中，月亮的顏色逐漸變淺 變白，變得更圓更亮了！圓得那樣可愛，亮得那樣純潔，就像一個銀色的玉盤！深藍色的天空中，月亮照亮了半邊天，周圍的許多星星也都來湊熱鬧，它們頑皮地眨著眼睛...