1樓:24ロ交換機
法語更難。
義大利語發音學1個小時就能全明白(除了彈舌頭,這個不是一朝一夕的事,可以慢慢練習,實在彈不了也不太影響你義大利語水平),而法語發音對中國人來說很多音素各種怪異,學1天都不見得能搞定。義大利語所見即所讀,而法語有聯誦,就算每個詞你都知道怎麼讀,何在一起就能讓你聽不懂。
語法兩者難度差不多,都比英語難數倍,動詞變位幾十種以上,但義大利語還算比較規則,法語則很多常用動詞都不規則,通常是一個詞一個變位表,完全要靠死記硬背。所以,個人覺得法語更難。
2樓:廣州hugo法語培訓中心
學習一門語言沒法一蹴而就, 需要投入較長的時間精力, 就難度而已, 法語不算是一門難學的語言, 跟英語難度相當吧。
法語不是一門適合自學的語言, 尤其是剛入門的時候, 很多思維邏輯表達方式和中文完全不同, 學生初期也很容易因為沒有老師帶領和糾正帶來的發音不正確的情況。 再比如法語的動詞變位的概念, 形容詞置於名詞後並且需要性數配合等概念, 不只在中文裡沒有, 就是在大多數人的第一外語英語裡也沒有。
所以我建議初學者先跟著專業的老師學習。 我不是不支援自學法語。 我是不支援零基礎自學法語。
作為老師, 我平常也遇到了很多自學了一段時間最終過來我們機構上課的同學, 自學往往好幾個星期都還沒繞出法語的發音問題, 可是我們老師帶著上課, 幾堂課就可以幫助學生理清。並且在學習幾個月後都能進行簡單的日常交流。 當學生掌握了語言邏輯之後, 需要加強詞彙還有鞏固練習, 這時候老師的作用就變小了, 這時候需要學生更多的主觀能動性。
確實存在神人能自學並且在短時間內考出b2的成績, 但是真的非常非常少。
3樓:鬱樹枝棟橋
法語和義大利語都是拉丁語系羅曼語族的語言,比較相似。
很多語法,短語等都是很類似的。如果有英語和法語的基礎,學義大利語就相對容易些。
我覺得法語比義大利語簡單很多。義大利語對於陰陽性、單複數區別更加細。比如很簡單的定冠詞,法語就只有la
lel'
les,
義大利語就更多:la
illo
l'le
igli。
個人感覺法語是一種很陰柔的語言,義大利語則具有陽剛之氣。可能是由於法語眾多的鼻音,一些特殊的母音造成的吧。而義大利語的此為一般都是母音,特別是o,a,e,i,聽起來抑揚頓挫。
另外,法語沒有重音。
關鍵是多練!
祝好運!
4樓:雪菊鎖璧
法語,絕對是法語,以個人的親身經歷來說的
法語我是在高中學的,上了無數個班,到了後來也沒怎麼學會義大利語是自學的,現在的水平大概是b1,完全自學,沒參加任何學習班法語最難——無論是發音還是語法;
義大利語其次,語法比較難,但是發音很簡單
5樓:安三羊舌凝然
你好,我是學義大利語的,可以談一點我自身的體會。義大利語發音跟法語和德語比起來相對簡單,但是義大利語的語法比較複雜,而德語跟法語則相對簡單一點,但是,無論你學哪門語言,對要首先過語音關,其次多多積累詞彙,這樣就沒有什麼再大的問題了。
6樓:潭起袁珊
學好了法語,學義大利語就更簡單,個人覺得義大利語發音更難點,尤其是「再見:arrivederci」中rr音,和西班牙語類似。
所以。。。。。
7樓:祿實蹇嬋
兩門語言都很美,我大學二外學的是法語,只要掌握語法就可以自己漫漫改進了
我現在剛畢業在義大利獨資企業工作,義大利朋友每天教我義大利語,有了法語基礎和英語底子,義大利完全可以對著自學,很簡單
很法語很相似,畢竟都是歐洲國家
我現在就在自學義大利語言
多看法國電影,多聽義大利語歌也不錯
8樓:逄奕琛孫媚
我是法語專業的,我又不少法語老師都是後來自學義大利語並且學的非常好,這兩種語言很相近(據說義大利語有點像法語的方言:)),所以建議先學法語。
9樓:別永芬針卿
義大利語有大舌音,中國人根本學不來,我的法國同學教了我兩年,我也沒學會。
法語我學了4個月就來法國了,沒有生活問題。小舌音不難學。有英語基礎的話,法語就只是入門難,之後的學習幾乎是透明的。
至於語法,兩門語言差不多,學了法語,很多義大利語西班牙語的文章都能看
10樓:頻瑗姚千風
法語。法語有些詞彙和英語相似。我在法盟學了不到十天,就被老師考了較有難度的知識,原因就是法語和英語的相似性,而這在德語,義大利語是不可能吧。況且法語使用人數,範圍均廣於義大利語'
嚴謹',發音也好聽,又是聯合國第一書寫語言。所以學法語更容易,也更有前景。
法語和義大利語的比較
11樓:可愛de小麵包
樓主復你好,我是一名法國學生制,小學就bai跟隨父母來這邊
du上學的(現在高三zhi)
初中和高中的第dao二外語都選修的義大利語
法語,西班牙語和義大利語同屬拉丁語系。詞彙相近。
法語以及義大利語同樣有變位,陰陽性詞彙。
ex:英語 the 為定冠詞,法語/義大利語 用 le(陽性)la(陰性)
變位:manger 為吃 je mange 我吃 tu manges 你吃 il mange 他吃 nous mangeons 我們吃等等
從實用性的角度來說,法語有兩億使用人口,是義大利語將近四倍。
但是不能單單從這個角度來判斷,因為法語大部分使用人口在非洲(前法國殖民地)。
法國的文化在歷史上曾經影響了周邊國家幾個世紀(波旁王朝,拿破崙時期等)
而且法國的人口多過義大利(發達國家使用人數)
並且義大利經濟敗退,淪落成為了「歐豬五國」之一。
但是如果單單是學第二外語,法語的學習人數大大超過義大利語。
因此義大利語對於翻譯工作來說實用性更強(因為義大利語學的人少,法語翻譯遍地走)
希望採納。
12樓:匿名使用者
法語的適用範圍比義大利語廣得多;法語的詞的形式有點複雜,有陰陽性和動詞變位;但語法較簡單;義大利語就比較難
13樓:匿名使用者
這個來兩個語言都是羅曼語系的。自所以有很多相似之處。可以這麼說,法語是這個語系當中較難的。但是如果你可以學好法語,那麼義大利語,西班牙語更是不再話下。
同樣的,目前來說法語算是世界上使用第二廣的語言,會說法語的也不少。如果你是要自己工作使用,可以學習這個。如果說希望學習一個比較稀少的,就選義大利語。看你自己的選擇了。
希望可以幫助到你。
法語和義大利語哪個好學?
14樓:廣州hugo法語培訓中心
學習一門語言沒法一蹴而就, 需要投入較長的時間精力, 就難度而已, 法語不算是一門難學的語言, 跟英語難度相當吧。
法語不是一門適合自學的語言, 尤其是剛入門的時候, 很多思維邏輯表達方式和中文完全不同, 學生初期也很容易因為沒有老師帶領和糾正帶來的發音不正確的情況。 再比如法語的動詞變位的概念, 形容詞置於名詞後並且需要性數配合等概念, 不只在中文裡沒有, 就是在大多數人的第一外語英語裡也沒有。
所以我建議初學者先跟著專業的老師學習。 我不是不支援自學法語。 我是不支援零基礎自學法語。
作為老師, 我平常也遇到了很多自學了一段時間最終過來我們機構上課的同學, 自學往往好幾個星期都還沒繞出法語的發音問題, 可是我們老師帶著上課, 幾堂課就可以幫助學生理清。並且在學習幾個月後都能進行簡單的日常交流。 當學生掌握了語言邏輯之後, 需要加強詞彙還有鞏固練習, 這時候老師的作用就變小了, 這時候需要學生更多的主觀能動性。
確實存在神人能自學並且在短時間內考出b2的成績, 但是真的非常非常少。
15樓:前進星條旗
義大利語簡單,其實兩個都不容易學,但是相對而言,義大利語的發音更加規律,元輔比幾乎是一比一。其他部分差不多。
16樓:endless斬月
法語比較好學
在語言學校內學生之間是有一個語言學習難度排名的法語是比義大利語好學的
另外 我個人是學法語的 由於法國文化傳播要比義大利的好很多(主要是殖民地幫的忙)因此 學習所用的輔助教材與音影材料要遠遠比義大利語學習所需的東西齊全
我推薦你去學法語
17樓:匿名使用者
常理來講應該是義大利語,因為我是學法語的,以前總聽人說德語比法語難,法語比英語難。。。好像沒有義大利語。。。。
但是當然也因人而異啦。。。
18樓:匿名使用者
義大利語 我人在澳洲 這裡的人都選擇 義大利語 作為 第二語言學習
19樓:匿名使用者
差不多。。。。。。。
義大利語難還是法語難?
20樓:廣州hugo法語培訓中心
學習一門語言沒法一蹴而就, 需要投入較長的時間精力, 就難度而已, 法語不算是一門難回學的答語言, 跟英語難度相當吧。
法語不是一門適合自學的語言, 尤其是剛入門的時候, 很多思維邏輯表達方式和中文完全不同, 學生初期也很容易因為沒有老師帶領和糾正帶來的發音不正確的情況。 再比如法語的動詞變位的概念, 形容詞置於名詞後並且需要性數配合等概念, 不只在中文裡沒有, 就是在大多數人的第一外語英語裡也沒有。
所以我建議初學者先跟著專業的老師學習。 我不是不支援自學法語。 我是不支援零基礎自學法語。
作為老師, 我平常也遇到了很多自學了一段時間最終過來我們機構上課的同學, 自學往往好幾個星期都還沒繞出法語的發音問題, 可是我們老師帶著上課, 幾堂課就可以幫助學生理清。並且在學習幾個月後都能進行簡單的日常交流。 當學生掌握了語言邏輯之後, 需要加強詞彙還有鞏固練習, 這時候老師的作用就變小了, 這時候需要學生更多的主觀能動性。
確實存在神人能自學並且在短時間內考出b2的成績, 但是真的非常非常少。
21樓:小羽小虎
法語和義大利來語都是拉丁語源系羅曼語族的語言,比較相似。
很多語法,短語等都是很類似的。如果有英語和法語的基礎,學義大利語就相對容易些。
我覺得法語比義大利語簡單很多。義大利語對於陰陽性、單複數區別更加細。比如很簡單的定冠詞,法語就只有la le l' les, 義大利語就更多:
la il lo l' le i gli。
個人感覺法語是一種很陰柔的語言,義大利語則具有陽剛之氣。可能是由於法語眾多的鼻音,一些特殊的母音造成的吧。而義大利語的此為一般都是母音,特別是o,a,e,i,聽起來抑揚頓挫。
另外,法語沒有重音。
關鍵是多練!
祝好運!
22樓:匿名使用者
法語和意bai大利語
都是拉丁語系羅曼du語族的語zhi言,比較相似dao。
很多語法,短語等內都是很類容似的。如果有英語和法語的基礎,學義大利語就相對容易些。
我覺得法語比義大利語簡單很多。義大利語對於陰陽性、單複數區別更加細。比如很簡單的定冠詞,法語就只有la le l' les, 義大利語就更多:
la il lo l' le i gli。
個人感覺法語是一種很陰柔的語言,義大利語則具有陽剛之氣。可能是由於法語眾多的鼻音,一些特殊的母音造成的吧。而義大利語的此為一般都是母音,特別是o,a,e,i,聽起來抑揚頓挫。
另外,法語沒有重音。
義大利語難還是法語難,法語和義大利語的比較
義大利語難 法語和義大利語都屬於拉丁語系羅曼語族的語言,語法和單詞方面都有很多相似之處。有其中一門的基礎,學習另外一門就會容易一些。但義大利語對於詞的陰陽性 單複數區別得更加細,例如定冠詞,法語有la le l les,義大利語則更多 la il lo l le i gli。法語想要發音標準需要學習...
西班牙語,法語,德語,義大利語哪個的發音跟漢語拼音最相近
西法德意都屬於印歐語系 細分下來德語屬日耳曼語族 而西法意屬羅曼語族 總的來說 西法意三國語言都是相通的 會了其中一門 其他兩門學起來就會容易很多 甚至很多語意就能理解 如mama mia 西語義大利語讀音一樣 區別就是義大利語句尾音調上揚 語言更是一個國家的人民張揚起個性的方式 岔開太多了 tut...
義大利語和阿拉伯語學哪個語言好,義大利語和法語那個更容易學?
好就業這個copy得怎麼看了 阿拉伯語說好了要bai 是跟石油大亨du打上交道 那定然是很好zhi。不過義大利怎麼dao說也是歐洲,應該更好一些 至於難度,這個當然是阿拉伯語難學,雖然義大利語不是多麼簡單,但因為阿拉伯語是世界上最最難學的語種之一了 跟它相比,義大利語也算簡單些咯 我是學意大bai利...