1樓：匿名使用者
根據不同的上下文和語境可以有如下翻譯：
ich werde auf dich warten.
我將等著你。（強調的表示說話人對這一將來事件的意向。）ich warte auf dich.
我等你。（根據你的原話，建議你用這個句式，它一般表示現在正在進行的行為）
2樓：匿名使用者
ich warte auf dich.當然你也可以說ich werde auf dich warten.
to foxqiu
你的解釋從語法角度來說雖然沒有錯，但是在實際口語運用這兩句話都可以運用的，也就是說，如果你想告訴別人你會等他，就說，我會等你的ich werde auf dich warten.或者我等你ich warte auf dich.，你忙去吧。
國內的一些語法書把這個寫得比較死，當然這也是因為從中國人的文化角度思考，這是和正常的，但是在和德國人的日常交往中，其實很多國內書籍上的東西都是不符合邏輯的和實際運用的。。。
3樓：匿名使用者
ich warte dich.
我等你三年請你也等我三年。用德語怎麼說
4樓：匿名使用者
in den nächsten drei werde ich auf dich warten. wart bitte auf mich auch!
5樓：windy故
ich warte seit drei jahren bitte ich drei jahre
德語的 我的天哪.怎麼說
6樓：匿名使用者
德語我的天啊是oh,mein gott!
我等你三年請你也等我三年。用德語怎麼說
in den n chsten drei werde ich auf dich warten.wart bitte auf mich auch ich warte seit drei jahren bitte ich drei jahre 德語 我等你 怎麼說 根據不同的上下文和語境可以有如下翻譯 ...
我很孤獨用文言文怎麼說,我等你,用文言文怎麼說
現代文 我很孤獨 文言文 吾甚孤 無言獨上西樓,抄 月如鉤,襲寂寞梧桐深院鎖bai清秋。李煜 相見du歡 無言獨上西樓zhi 昨夜西風凋dao碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。晏殊 蝶戀花 檻菊愁煙蘭泣露 驚起卻回頭,有恨無人省,揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷。蘇軾 卜運算元 黃州定慧院寓居作 煢煢孑立,形影...
13年我為了你來到這裡我說我要等你六年六年
我一字一句認真的看完了，心裡挺有感觸的，我和你的情況也差不多，不過我沒你那麼長時間，我一年前也曾像你這樣心如死灰過，看的出來你是一個女生，也許我不能和你一樣的感同身受，但我也能明白，付出太多感情最後付諸東流的感受實在太難受，你呢也不要太傷心了，或許每個人都要在感情上失敗一次才能真正懂得如何去愛，你下...