1樓：三國之長空
春思燕草如碧絲，秦桑低綠枝。
當君懷歸日，是妾斷腸時。
春風不相識，何事入羅幃。
1、詞句註釋
燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一帶，此泛指北部邊地，征夫所在之處。
秦桑：秦地的桑樹。秦，指陝西省一帶，此指思婦所在之地。燕地寒冷，草木遲生於較暖的秦地。
君：指徵夫。懷歸：想家。
妾：古代婦女自稱。此處為思婦自指。
羅幃：絲織的簾帳。
2、白話譯文
燕地春草還是嫩如青絲，
秦地桑葉早已壓彎綠枝。
當你懷念家鄉盼望迴歸之時，
正是我深深想你柔腸寸斷之時。
習習春風你我並不相識，
為何吹起了我的帳子？
3、賞析：李白有很多描寫思婦心理的詩篇，《春思》是其中之一。中國古典詩歌中的「春」字通常語意雙關：
既指春天，又可以用來比喻男女之愛。此詩《春思》中的「春」就包含有這兩方面的意思。此詩以相隔遙遠的燕秦兩地春天景物起興，別具一格。
思婦觸景生情，想起了遠方的丈夫，頗為傷懷。她申斥春風，正是明志自警，恰到好處。
2樓：匿名使用者
燕地小草像碧絲般青綠，秦地的桑樹已葉翠之綠。當你懷念家園盼歸之日，早就思念你而愁腸百結。春風啊你與我素不相識，為何吹進羅帳激我愁思？
李白寫的《春思》是什麼意思？
3樓：匿名使用者
春思 李白
燕草如碧絲，秦桑低綠枝。
當君懷歸日，是妾斷腸時。
春風不相識，何事入羅幃。
【簡析】燕，指今河北北部的遼寧一帶，當年是戍邊之地；秦，今陝西一帶，系征夫們的家鄉。作品將**的心態刻畫得逼真細膩。
【註解】：
1、燕：今河北北部，遼寧西部。
2、秦：今陝西，燕地寒冷，草木遲生於較暖的秦地。
3、羅幃：絲織的簾帳。
【韻譯】：
燕塞春草，才嫩得象碧綠的小絲，
秦地桑葉，早已茂密得壓彎樹枝。
郎君啊，當你在邊境想家的日子，
正是我在家想你，肝腸寸斷的時候。
多情的春風呵，我與你素不相識，
你為何闖入羅幃，攪亂我的情思？
讀完李白寫的春思感受
4樓：匿名使用者
這是一首描寫思婦心緒的詩。開頭兩句以相隔遙遠的燕秦春天景物起興，寫獨處秦地的思婦觸景生情，終日思念遠在燕地衛戍的夫君，盼望他早日歸來。
三、四句由開頭兩句生髮而來，繼續寫燕草方碧，夫君必定思歸懷己，此時秦桑已低，妾已斷腸，進一層表達了思婦之情。
五、六兩句，以春風掀動羅幃時，思婦的心理活動，來表現她對愛情堅貞不二的高尚情操。全詩以景寄情，委婉動人。
5樓：邊翠桃漫展
春思李白
燕草如碧絲，
秦桑低綠枝。
當君懷歸日，
是妾斷腸時。
春風不相識，
何事入羅幃？
燕塞春草，才嫩得象碧綠的小絲，
秦地桑葉，早已茂密得壓彎樹枝。
郎君啊，當你在邊境想家的時候，
正是我在家想你，肝腸斷裂日子。
多情的春風呵，我與你素不相識，
你為何闖入羅幃，攪亂我的情思？
關於雪的詩句李白，李白寫雪的詩句
燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺。北風行 李白 關於酒的李白詩句 金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢李白 行路難 其一 花間一壺酒，獨酌無相親李白 月下獨酌四首 其一 蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光李白 客中行 窮愁千萬端，美酒三百杯李白 月下獨酌四首 北斗酌美酒，勸龍各一觴李白 短歌行 唯願當歌對酒時，...
描寫春的好詩好句，有關春天的好詞好句和詩句
1 春日遲遲 卉木萋萋.倉庚喈喈,采蘩祁祁.遲遲 緩慢.卉木 草木.萋萋 草茂盛的樣子.倉庚 鶯.喈喈 鳥鳴聲眾而和.蘩 白蒿.祁祁 眾多.詩經 小雅 出車 2 時在中春,陽和方起.陽和 春天的暖氣 史記.萬物復甦，春暖花開，柳綠花紅，鶯歌燕舞，冰雪融化，百花齊放 江蘇人圖書卡熱呀喲饒喲啊哦有人來上...
古人寫的惜春 傷春的詩詞，關於惜春 傷春的詩句
一片飛花減卻春，風飄萬點正愁人。夜來風雨聲,花落知多少 春盡花未發，川迴路難窮 流水落花春去也，天上人間夢裡。林花謝了春紅，太匆匆，無奈朝來寒雨晚來風。別來春半，觸目柔腸斷。砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。尋春須是先春早，看花莫待花枝老。殘陽寂寞東城去，惆悵春風落盡花。春日在天涯，天涯日又斜。鶯啼如有...