1樓:mr死忘
一天早上哈里到他媽媽那裡 當她正早吃早飯時 對她說,「 媽媽 在學校裡沒有人喜版歡我.老師不喜歡 ,孩子也不權喜歡。甚至清潔工和公車司機也討厭我。」
「好了 ,哈里」,他媽媽回答,「或許你對他們來說不是很好,如果少量的人不喜歡一個人,他或她也許沒有責任,但是如果許多人不喜歡這個人,那麼這個人通常做錯了什麼,這個人真的需要改變。」
「我太老了而不能改變。」哈里說,「我不想去學校。」
「不要傻了,哈里」,她媽媽說,「你不得不去,你快擺脫它了,你仍有許多事情要學。跟何況你是學校的校長。
這是我自己翻譯的 有可能有翻譯的不好的地方 希望對你有幫助吧
2樓:匿名使用者
一天早晨,來
哈瑞你看
他媽源媽,他媽媽正在吃早飯。
他對他媽媽說:「媽媽,在學校裡沒有人喜歡我 ,老師不喜歡我,孩子不喜歡我,甚至連清潔工和司機都不喜歡我。」
「哈瑞」,媽媽說:「也許是你對他們不夠好。如果是少部分人不喜歡你,也許是他們的責任,但是如果很多人都不喜歡你,那就有些問題了,那說明你改為此改變了。」
「但是我年齡太大了,已經不可能改變了」。哈瑞說:「我不想去學校了。」
「別傻了,哈瑞」。媽媽說:「你必須去,你需要去學習很多事情。除此之外,你還是這個學校的校長。」
需要高人來幫忙翻譯英語撒,急急急急急用!!!!
3樓:匿名使用者
shmily_9084 翻譯的非常地道!!
4樓:兔兔
1.christian理論教育
英語高手快來幫忙翻譯一下!!!
5樓:愛抽白沙
譯文如下:
我們使用語言來彼此交流,但語言是我們交流的唯一方式嗎?不,我們還有一些其他的方式。我們還可以用手勢,聲音,色彩等等(方式來交流)。
接下來我們就要談談其中之一---手勢。
通過手勢,我們可以交流很多,做一個v字形手勢,(這裡樓主應該是把原文打錯了,或者丟了一部分句子,v字形手勢代表:勝利,而不是「不要出聲」。估計是樓主弄錯了)
以英語為母語的人們會用眨眼來表達「我愛你」「你好」「再見」你好嗎「等等意思。手勢是多麼有用啊!但是有一點需要注意,在不同的國家,同樣的手勢意思是不同的。
中國人指自己時,會用食指指自己的鼻子;而以英語為母語的人們則會用大拇指指向自己的胸口(或心臟)。
這是多麼大的區別啊!
樓主應該是初二或初一的學生,要不就是家長,估計這是老師留的作業。哈哈
做學生可不要偷懶啊
6樓:匿名使用者
我們用英語彼此交流
, 但是,語言是唯一的交流工具嗎?不,其實我們還有一些其它的交流方法。如我們可以用手勢,聲音,顏色等等。
現在我們就來談談其中之一:手勢。我們可以用許多手勢進行交流。
例如,用v表示不要吵。使用英語的人用眨眼來表達「我愛你」,「你好」,「再見」, 「很高興認識你」等意思。
手語是相當有用的,但有一點必須記住,不用的手勢在不同的家表達不同的含義。
中國人指自己時常用食指指自己的鼻子,而,使用英語的人則用母指指自己的心臟,差異非常大呀!!!
求翻譯。。各位高手 大神 好心人幫幫忙,我明天就要用了,急啊
幾個星期前,我正陪著我上三年級的兒子做作業,他檢查數學問題時一直從椅子上站起來。我一直叫他坐下,告訴他這樣才能更好地集中注意力。他坐下了,但是沒過幾秒,他又站起來了,似乎他自己都沒有察覺到。我有點沮喪,但是又突然有了一種想法。我開始注意到當他站起來時,他更快得出,答案也準確得多。難道他站起來時注意力...
麻煩好心人幫忙翻譯成英文句子
the vectorgram mr.li provided is inconsistent with the order miss wang offered,could you please give me another order with detailed quantity?li and wa...
好心人幫忙做下英語選擇題吧,求好心的英語學霸幫忙寫一下下面的選擇題。
1.b 2.b 3.b 4.a 5.c 6.c 7.c 8a 9.b 1.a2.b 3.b4.a 5.a6.c 7.c8.a9.b 1b 2 b 3b 4a 5a 6c 7c 8a 9b 求好心的英語學霸幫忙寫一下下面的選擇題。回答和翻譯如下 3.d我們自學了這東西 那意思就是說,沒有人告訴我們怎樣...