求翻譯,miss liu的那個句子

2021-05-19 09:04:13 字數 673 閱讀 8574

1樓:free開心

miss liu,我寫這封bai信是想告訴您我希望下du學期,

zhi我能搬到一個

2樓:匿名使用者

劉小姐,我寫

來信通知你下學期我自想換一bai個新房間,原因是我不滿du意我室友的一些不zhi當的行為。他朋友總是來找

dao他他們舉辦很吵的聚會。而且他經常不吱聲就用我的東西。在這種情況下,我發現很難去學習,如果你能幫我找到一個房間的話就太感謝了。

3樓:梧桐樹

劉老師,我寫這份郵件是想通知你,我希望下學期換一個宿舍。原因是回我對室友答不考慮他人感受的行為很不滿意。他的朋友經常來而且他還經常開聚會,非常吵鬧。

更有甚者,他還經常不經我同意用我的東西。在這樣的情況下,我感覺非常困難能集中精力學習。如果你能幫我找個新的宿舍,我會非常感激。

這份郵件其實寫得很不得體,如果我是劉老師會很不高興!寫郵件的人是不是把劉老師當成室友啦!

4樓:匿名使用者

劉小姐,我寫此信

來是想告訴源你下學期我希望搬到新房間。原因是我對室友不考慮他人的行為感到不滿。他的朋友經常來訪,還時常舉行吵鬧的派對。

此外,他有時候還不經過我的同意使用我的東西。在這種環境下我難以集中精力學習。如果你能幫我找到一個新房間我將非常感激。

翻譯句子,求高手回答,翻譯句子,求高手回答

五千米長的路程用來跑的確很長。中國許多學院和大學現在認為它太遠了,並且已經在體育會議取消了長跑。十一月,華中科技大學在他們的運動會上取消了男子5000米和女子3000米比賽,它是第一這樣做的一所學校。許多人不高興的是。他們說,它發出了錯誤的訊息誤導大學生對於運動的理解。畢業前大學生必須通過一個健身試...

求句子翻譯

i will take some english listening test as soon as the new semester begins,but i am really bad at that.it has become a real ngihtmare for me,because l...

求win over句子翻譯

前面的幾句翻譯我就呵呵一下。當我們將某人稱作勝者時,我們並非指他是一個致使他人一敗塗地的人。有點意譯。當我們將某人稱作勝者時,我們並不是指他通過爭取別人支援,讓別人失敗來打敗對方的。win over本來是爭取別人支援的意思。有的時候也指單純的打敗對方。在這裡這樣翻譯就有點重複。如果要求不是那麼嚴的話...