1樓：多嫵媚
這是說文解字對青來字的解釋。
東方自色也bai。木生火，從生丹。丹du青之信zhi言（象）【必】dao然。凡青之屬皆從青。
大意是說：青是象徵東方的顏色。東方五行屬木，木生火，青字就從生從丹（生火=生丹）會意字。丹青顏色不會改變就引申表明必然的意思。凡是青這一部的字都從青生義。
象然是誤字，估計是從如今大量印行的縮影陳昌治一篆一行32開本上抄來。象字應為必。
讀懂這段，要明瞭兩件事：一是五方色，即東南中西北，青赤黃白黑。二是明瞭漢魏時代一個常用的典語，即丹青之信。
如光武帝詔：明設丹青之信。揚雄太玄：
赤石不奪，節士之必。曹植：吾與夫子，義貫丹青。
等等很多。都是借丹青顏色的不會變更引申為必然、不渝的意思。
可參：桂未谷 說文解字義證 段注於此較為簡略。
2樓：匿名使用者
這實在是專業的回答了。
3樓：匿名使用者
一、來先斷句:
青，東方色也。木生源火，從生丹。丹青之信言必然。凡青之屬皆從青。
二、再解釋和翻譯:
青，是東方的顏色（《考工記》曰：「東方謂之青。」），（在五行的相生相剋理論中）木可以生出火來，青這個字上面是青下面是丹。
所謂丹青就是講究誠信的意思（俗言「信若丹青」）。凡是青這個部首的字都是有青的意義的。
哪有白話版的 說文解字 啊？
4樓：匿名使用者
很少看到說文解字的白話版,但有說文解字的註解版!
咬文嚼字
是個文字專刊,可以在書店和寶刊那買,如果米有，可以去郵局訂購
5樓：充盈海棠
《說文解字》如果是白話版的，那不就沒啥意思了？《咬文嚼字》是一份文字學的雜誌，市場上有不少合定本，如果對文字學感興趣，那的確是一份挺不錯的雜誌。
《說文解字注》中「理」字的白話翻譯
6樓：匿名使用者
理：加工玉器抄。注：
戰國策裡說：鄭襲國人把沒有經過加工的玉叫做璞，所以理就是剖析。玉雖然堅硬至極，然而沿著他的紋理來雕琢製作成玉器並不難，這就叫做理。
天下每件事物，必須要按照他的情況到沒有紕漏了，然後安然了，這就是天理，這就是善於治理，這是引申而來的意思，戴震《孟子字義疏證》說：理，審查塔細小的區別二區分的意思 ，所以又說分理。在物體上有用為肌理的，有用為腠理的，有用為文理的。
物盡其能恰到好處有條不紊，叫做條例。鄭玄注樂記：理者，分也。
許慎：知道分別而區別他們。古人說天理是什麼意思?
就是說理啊，不失去人情，沒有失掉人情，而得到理得。天理，是說自然的區別，自然的區別，是以你我他的感情，然而人心向背，所以得不到一個絕對的標準。 翻譯的粗糙，僅供參考。。
純手工路過
7樓：匿名使用者
白話就是：雕琢成美玉。切切磋磋，把普通的石塊磨成美麗的玉。後引申為整理某事物，如整理。理妝，理政。
8樓：匿名使用者
理 玉 lǐ 治玉也。從玉里聲。良止切
誰有說文解字白話版
9樓：匿名使用者
說文解字是沒有白話文的。 恩，有些出版社在出「白話」的，但質量不敢恭維。可以試試看原書呀，影印版的別買中華書局的，看中國書店本，是清初翻
10樓：匿名使用者
電驢（****libverycd.***)上有
bai個軟體du-----還不錯 原文後有現代翻譯zhi 你可以查dao查 市場上好像有白話說文解字
不過內說實話容，搞專業的一般不看白話的。看白話，我覺得又沒必要用說文------漢語大字典比說文好用多了。
急求說文解字 中"號"的白話文翻譯！！
11樓：zjc**座
（原文）痛聲也。從口在丂上。凡號之屬皆從號。
（譯文）痛聲，第四聲的意思。從人口在丂上。凡號之類都是從號。
（原來的『號』與此『號』同音同用。）
急求「讀」在說文解字注中全文白話翻譯！
12樓：匿名使用者
讀，誦bai書也。從言，賣聲。
du（譯文）讀，朗讀zhi而又思索。dao從言，回賣聲。
——譯文摘自萬卷出版公答司版《說文解字》
如果想對「讀」作文化上的解釋，南唐徐鍇在《說文解字系傳》中說：「讀，猶瀆也，若四瀆之引水也。」關於「瀆」，徐鍇在《系傳》中解釋為「邑中溝」。
我個人的理解是：讀，就像城市中的水渠，從四面八方引水入城，浸潤心田、融會貫通。
為在《說文解字》中的完整解釋,急
說文解字 釋為 順貌。從人委聲。另外可解作遙遠的意思。又是你,好了再給你做一次吧。幹什 麼要這些?說明一下 為字即我給你的字,在古字中它 內們是容異體字。在word中能用繁體字打出來。也就是說,這兩個在繁簡轉化時都轉化也了 為 字。我已經驗證過了。放心。你上次問我哪兒來的。當然是我自己的藏書了。我喜...
「秀才遇上兵有理說不清」這句話怎麼解釋
鄭玄與黃巾軍，一個是經師 學者，一方是軍隊。這兩者因緣際會於途路，可謂 秀才遇上兵 俗語有言，秀才遇到兵，有理說不清。讓人大跌眼鏡的是，二者竟然上演了 見玄皆拜，相約不敢入縣境 的戲碼。劇情沒有如同想像中的那樣 有理說不清 而是成就了後世所津津樂道的 見玄皆拜 一事，促成了一段歷史美談佳話。顧炎武 ...
, , 這句話是什麼意思m,求解釋
我不想成為你的苦惱，我愛你是個秘密。不是精準的，但是就是這個意思，一句話，他 她 暗戀你！記得啊。我是m是什麼意思啊?我是m是我是man，我是男人的意思。man英 m n 美 m n n.成年男子 男人 人類 特定歷史時期的 人 不論性別的 人 士兵 上門服務的人 夥計 你這傢伙 丈夫 勇敢強壯的人...