1樓：0波特
嗯，是的，我自己總覺得，漢語在一定程度上還是影響了英語，好歹我們是文明古國嘛。在英語中，有很多地方都有點像文言文，不知道你有沒有這麼覺得。比如lift吧，我們最近才學到，作為名詞基本意思是電梯，作為動詞基本意思是抬高，舉高，舉起等。
還有一個新意思就是雲霧等的消散，你想哦，抬高舉起了，雲霧不就消散了嗎？嘿，這一點得憑藉理解記憶，每個人想法不同。但多記些一詞多義總是好的，像樓上的說的，到書店看看有沒有該類書籍，多積累也很有益處，因為「舊詞新用」也是熱點考點和難點啊。
哦，構詞法——詞類轉化你也可以去了解一下，很有好處啊~
哈，希望你不要嫌我羅嗦啊。希望對你有所幫助。
2樓：
專門的這種表可能不好找到，但是你可以去書店看看一些英語詞彙書籍，一般比較好的都會在一個單詞後面列出它的同義詞，當然不一定是全部的同義詞。 祝你好運
如的一詞多義於一詞多義
如 1 動詞，往 到 去。涉江 入漵浦餘儃佪兮，迷不知吾所如。2 動詞，依照 遵從。中山狼傳 先生如其指，內狼於囊。3 動詞，順 符合。赤壁之戰 邂逅不如意，便還就孤。4 動詞，像 如同。兩小兒辯日 日初出大如車蓋。5 動詞，及 比得上。得道多助，失道寡助 天時不如地利。6 動詞，用於短語 如 何 ...
狼中之的一詞多義，《狼》一詞多義
敵 恐前抄後受其敵 攻擊襲 蓋以誘敵 敵人 止 後狼止而bai前狼又至 du 停止 止增笑耳 通 只zhi 只是 意 意暇甚 神情 意將dao遂入以攻其後也 想要 其 積薪其中 積薪 其一犬坐於前 其中 之 久之 無義 亦斃之 代詞,指它 前 狼不敢前 上前 其一犬坐於前 前面 乃 屠乃奔倚其下 就...
《核舟記》的一詞多義，《核舟記》中「之」的一詞多義
奇 明有奇巧人曰王叔遠 奇異 罕見 手藝 奇妙,奇特。舟首尾長約八分版有奇 零數，餘數。權 有 明有奇巧人曰王叔遠 有 舟首尾長約八分有奇 通 又 用在整數和零數之間。為 為宮室 器皿 人物 雕刻。中軒敞者為艙 是 可 高可二黍許 大約 珠可歷歷數也 可以 端 東坡右手執卷端 名詞,畫卷的右端 其人...