1樓：匿名使用者
英語翻譯要看前後語言環境，不同環境下同一句中文有好幾種英文翻譯，反
之亦然。就這句話來說，我只能設想幾種情況翻譯一下。
1、和對方**一件事情，當討論這件事的一個方面，你自己認為不是很重要，但為了尊重對方，要問一下，這時說
are you sure this is important?
2、和對方爭執，對方對一個次要問題糾纏不清，你可以說
do you think this is really important?
重音放在really上。
3、你和朋友喝酒閒談，大家正侃得昏天黑地的，忽然有人提出要「散會」，因為家裡老婆要說了。你第一個反對說
does it matter?
一般情況下不要簡單地說「is it important？」，或者「important？」這樣顯得很突兀，人家不容易聽到你在說什麼。有些情況下還會背認為很粗魯。
2樓：活在美國
最地道的說法：
大家都知道，但學英語的卻很少用地道方式說
生怕人家不懂……
(is it) important?
3樓：匿名使用者
我學習了american slang(美國俚語)相當長一段時間了，用俚語表達自己，是最恰當、最地道的方式，用俚語表達成這樣：
do you think it matters?
(語氣恰當，matter 表示重要的，口語中很常用哦！)
4樓：匿名使用者
我也支援do you think it matters很地道~~
5樓：我是一條巨龍
do you think it important? 簡潔。
is it important? 重要嗎？
do you think it is really important? 真的重要嗎？
6樓：匿名使用者
do you think it really counts?
7樓：
do you think it is important?
8樓：匿名使用者
you thought that this is very important?
9樓：歷輝康邈
「學好英語對我們來說很重要」
itis
very
important
forus
tolearn
english
well.
「學好英語對我們來說很重要」這句話用英語怎麼說？
10樓：心之王者
「學好英語對我們來說很重要
」的英文：it is very important for us to learn english well.
一、important 讀法 英 [ɪm'pɔːt(ə)nt] 美 [ɪm'pɔrtnt]
adj. 重要的，重大的；有地位的；有權力的
短語：vitally important 極其重要的
important event 重大事件
important news 要聞
distinctly important 非常重要的；極為重要的
二、well 讀法 英 [wel] 美 [wɛl]
adv. 很好地；充分地；滿意地；適當地
adj. 良好的；健康的；適宜的
n. 井；源泉
v. 湧出
短語：well up 湧出；流露；萌發
go well with 協調；和…很相配
well out 打得好；溢位
well up in [口]精通
not so well 很不好；不太好
well的用法：
1、well表示健康狀況,在句中可用作定語,也可用作表語。
2、well也可作「令人滿意的,滿足」解,在句中通常用作表語。
3、well還可作「可取,相宜」解,在句中通常用作表語。
4、well可用very修飾,比較級為better,最高階為best。
5、well作「好,滿意」「正好,最適當」「幸好,還好」解時無比較級和最高階形式。
6、well還可用在諷刺、抱怨等語氣中,作為表明反對意見以前的初步退讓。
11樓：匿名使用者
「學好英語對我們來說很重要」
it is very important for us to learn english well.
12樓：匿名使用者
it's important for us to learn english well
13樓：匿名使用者
it's very important for us to learn english well.
「他說」這句話用英語怎麼說
14樓：魏新晨
he says，這是一般現在時
he said ，這是一般過去時
he will say ，一般將來時
你要哪個時態？
15樓：永不止步
「他說」 【he said】
16樓：同一首歌曲
應該是這個：he says
17樓：匿名使用者
就是「he says」，過去式的話是「he said".
18樓：秋
he says 或者 he said（表過去說過的）
你能給我一些建議嗎？這句話用英語怎麼說？
19樓：匿名使用者
可不可以，用could和would都行，語氣較委婉，對方容易接受advice 是不可數名詞，這個詞是中性詞，在這個句子的翻譯中加一個good更好一點，說明自己會採納對方建議的可能性很大。suggestion是可數名詞，這個詞是褒義詞，在這句翻譯中最好用複數形式一些的表達，在此句翻譯中最好用some，因為此句是一般疑問，句中包含請求語氣綜合以上情況，給你的參考翻譯是：could /would you give me some good advice, please?
或者是 could/ would you give me some suggestions, please?
20樓：餡嘍嘍嘍
can you give me some advice?
can you give me some feedback你: you
能: ability; capabilit ...
給: supply; provide我: i; my; me
一些: a number of; certa ...
建議: propose; suggest; ...
嗎: what
can you give me any suggestion on this matter
關於這件事，你能給我一些建議嗎？
w : could you give me some advice about this
（關於這一點你能給
我一些建議嗎？ ）
a : could you give me some advice你能給我一些建議嗎？
can you give me some feedback你能給我一些建議嗎？
can you give me some feedback你能給我一些建議嗎
21樓：匿名使用者
could you give me some advice?
我認為學英語很重要。(用英語怎麼說)
22樓：匿名使用者
i think it is important to learn english.
i think it important to learn english.
i think it is important that we should learn englsih.
23樓：匿名使用者
i think learning english is very important.
24樓：匿名使用者
i think it's very important to learn english.
25樓：洛陽立世
i think it is very important to learn english.
26樓：匿名使用者
i think english is important.
27樓：匿名使用者
i think studying english is important
不喜歡你的人怎麼會認為你長的好看這句話怎麼理解
長的好看，漂亮，確實是好，不妨讓人多看一眼，自古以來，英雄是愛江山更愛美人，長的美，如果心裡不善良，也不會受到人們的讚美，也不會受到人們的愛戴，所以，人長的好心地善良，積極向上，樂於助人，即使長的不好看，也會受到人們的讚美，人們也會喜歡的，美很重要，但更重要的是心靈美 這是兩碼事，喜歡你，不一定因為...
我知道你會來,所以我等這句話用英語怎麼翻譯
i know you will come,so i will wait i really know you will come,so i am waiting for you here.所有的人們難道你們沒有看見悲傷已經過去了，現在我們應該笑，笑著面對過去 但是，你怎麼能用幾句簡單的話就讓我再次哭泣...
你是我的女朋友我是你的男朋友這句話用英語翻譯
you are my girlfriend,i am your boyfriend.you are my lover,i am also your lover.you re my girlfriend,while i m your boyfriend.用一個while有小小的對比,對應的意思,我覺得...