1樓：閒擲葡萄
一、《秋思》是唐代著名詩人張籍的鄉愁詩。這首詩通過敘述寫信前後的心情，表達鄉愁之深。它寄深沉於淺淡，寓曲折於平緩，乍看起來，寥寥數語，細細吟味，卻有無窮意味。
二、原詩是：
洛陽城裡見秋風，
欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，
行人臨發又開封。
三、白話譯文 是：
一年一度的秋風，又吹到了洛陽城中，身居洛陽城內的遊子，不知家鄉的親人怎麼樣了；
寫封家書問候平安，要說的話太多了，又不知從何說起。
信寫好了，又擔心匆匆中沒有把自己想要說的話寫完；
當捎信人出發時，又拆開信封，再還給他。
四、張籍（約767～約830），唐代詩人，字文昌，漢族，祖籍吳郡（今江蘇蘇州），生長在和州（今安徽和縣），世稱「張水部」、「張司業」。張籍長於樂府詩，與王建齊名，並稱「張王樂府」。他的五言詩和近體詩，有些亦不乏深意。
著名詩篇有《徵婦怨》《採蓮曲》《江南曲》。
2樓：匿名使用者
張籍《秋思》賞析
洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。
「寫」可能吧
欲：想要，打算的意思。
3樓：何1號
譯詩：一年一度的秋風，
又吹到了洛陽城中，
催我寫一封家書，
將萬重心意與親人溝通。
捎信人即將出發，
我又拆開了緘上的信封，
趕快再添上幾句，
說不盡的心事，
無奈太匆匆。
【秋思】張籍 意思 簡單些
4樓：2017遺忘的角落
《秋思》是來唐代著名詩人張源籍的鄉愁詩。這首詩通過敘述寫信前後的心情，表達鄉愁之深。它寄深沉於淺淡，寓曲折於平緩，乍看起來，寥寥數語，細細吟味，卻有無窮意味。
秋思唐 張籍
洛陽城裡見秋風，
欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，
行人臨發又開封。
譯文洛陽城中又颳起了秋風， 那涼絲絲的秋風似乎在催我寫一封家書， 將萬重心意與親人溝通、向親人訴說。 心事永遠說不盡， 無奈太匆匆，捎信人即將出發， 我又拆開了合上的信封， 檢查有沒有說全自己的心事。
5樓：匿名使用者
譯文:洛陽城中又颳起了秋風， 那涼絲絲的秋風似乎在催我寫一封家書， 將萬重心意與親人溝通、向親人訴說。 心事永遠說不盡， 無奈太匆匆譯文。
6樓：挑戰你的實力
秋思唐 張籍
洛陽城裡見秋風，
欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，
行人臨發又開封。
詩意：內1、2句：秋風乍起，容客居在洛陽城的詩人想要給遠在家鄉的親人寫信。可是想要說的話太多了，一時竟不知從何說起。
3、4句：信寫好後，又擔心匆匆寫就的信不能把自己的意思完全表達出來。當送信的人快要出發的時候，又開啟已封好的信檢視。
7樓：匿名使用者
秋思bai
【唐 】張籍
洛陽城裡見秋風，欲作家書du意萬重(chóng)。復恐zhi匆匆說不盡dao，行人臨發專
又開封。
詩歌譯文
屬一年一度的秋風，又吹到了洛陽城中，催我寫一封家書，將萬重心意與親人溝通。捎信人即將出發，我又拆開了緘上的信封，趕快再添上幾句，說不盡的心事，無奈太匆匆。
張籍寫的《秋思》這首詩是什麼意思？
8樓：匿名使用者
秋 思張 籍
洛陽抄城裡見秋風，
欲作家襲書意萬重。
復恐bai匆匆說不盡，
行人臨du發又開封。
zhi譯詩：
一年一度的秋dao
風，又吹到了洛陽城中，
催我寫一封家書，
將萬重心意與親人溝通。
捎信人即將出發，
我又拆開了緘上的信封，
趕快再添上幾句，
說不盡的心事，
無奈太匆匆。
9樓：匿名使用者
秋思(唐)張 籍
洛陽城來裡見秋風源，
欲作家書意萬bai
重。復恐匆匆說不du盡，
行人臨發zhi又開封。
意思:詩人dao
異在它鄉(洛陽),又是一個秋季,樹上的葉子紛紛落下,"我"很思念家人,告訴他們我很平安,當時我思緒萬千,我有很多話要對家人說,說都說不完,我把信寫好了,當送信的人來了,"我"讓他開啟信,看看信上有沒有事情說掉了,要他幫我把一些事情不上去.
10樓：第五讓營婉
這首詩寫的是人人意中常有之事，卻非人人所能道出。作客他鄉，見秋風而思回故里，託便人答捎信。臨走時怕遺漏了什麼，又連忙開啟看了幾遍。
事本子平，而一經入詩，特別是一經張籍這樣的高手入詩，便臻妙境。這在詩壇上並不是常有的。
當然以家書為題材的作品，在唐詩中也不乏佳作。象岑參的《逢入京使》：「馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
」寫作者戎馬倥傯，路遇使者，託傳口信以慰家人。杜甫的《春望》：「烽火連三月，家書抵萬金。
」寫作者身陷安祿山佔領下的長安，不知戰亂中的家人是否安吉，切盼來書以慰遠情。他們都用獨特的技巧表達了思家的心情。這首詩與眾不同的是寄深沉於淺淡，寓曲折於平緩，乍看起來，寥寥數語，細細吟味，卻有無窮意味。
張籍寫的《秋思》的意思 30
11樓：匿名使用者
我在洛陽城裡已住了
三、四年，白髮蒼蒼，我的家人不知怎樣？是否還活在世上？讓我忐忑不安。
夜晚，我來到窗前，一輪皎潔的月亮灑下悠悠清淡的光。不禁想起了故鄉的親人，真是「窗前明月光，疑是地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉。」我便不由自主流下了眼淚。
這眼淚是思鄉的淚。這時，突然樹上的葉子飄落了下來，秋風又把葉子捲了起來。哎……
我來到書房，想寫封信給家人，可是不知從何說起，要說的話太多了……過了好長時間，終於把信寫好了，便不知不覺地睡著了。
清晨一大早，我把信件封好，再用細綢子捆好。急匆匆的身影騎著馬奔到驛站門口，「哦！原來你是專門為人捎信的。
」他說：「是。」我便把信慎重遞給他，他要走的時候，我再次把信拿起來看看有沒有什麼忘寫的，再次把信封好拿給要走的人。
我囑咐捎信人要路上小心，一定要把這封信送給我的家人。讓他們知道我還在這裡，要過兩、三年才能回去。
望著遠去的他，滾燙的熱淚迷濛了我的雙眼……
12樓：帝國
詩人張籍離開家鄉，風塵僕僕的來到了洛陽城。
光陰似箭，轉眼間中秋節都即將來臨，樹葉枯黃，都紛紛落了下來。洛陽城內，冷風陣陣，讓人們感到這世間無比淒涼，張籍禁不住湧起思想之情，他懷念故土，懷念那些鄉親父老……
張籍想想親自登門拜訪親朋好友們，順便回到故鄉去探望父母。可惜因為遇見一位正要回需要當官，沒有辦法。沮喪之季，恰巧遇見一位正要回到家鄉的同鄉，決心寫一封家信委託同鄉務必要把信轉送到父母手中，以表孝心。
信中有著甜蜜祝福語：祝父母「壽比南山，福如東海」，只怪對鄉親家人說的事情太多太多，萬一這次是他與親戚最後一次聯絡？如果這次的信沒有將自己想表達的意思說清楚？
那怎麼辦？此時此刻，張籍的內心是多麼複雜，多麼矛盾。
每當捎信的人剛要啟程的時刻，他還要將信封拆開，唯恐寫了一些不愉快的事情讓父母為自己擔憂，也擔心會不會少寫。有時候甚至不能發現錯誤他也遲遲不肯將信送走。雖然每次這樣時，捎信人炯炯有神的目光都會顯得黯然失色，但是他也瞭解張籍詩人頃刻的心情。
張籍就這樣反反覆覆地用銳利的目光掃視這封信，他那緊鎖的眉頭正好照應了他沒有思緒的心情，此時他是多麼想回鄉啊！
張籍望著藍天多麼想高歌吶喊，傾訴著自己的心願……
13樓：長纓在手
秋思譯文
洛陽城中又颳起了秋風， 那涼絲絲的秋風似乎在催我寫一封家書， 將萬重心意與親人溝通、向親人訴說。
心事永遠說不盡， 無奈太匆匆，捎信人即將出發， 我又拆開了合上的信封， 檢查有沒有說全自己的心事。
14樓：碧海s青天
【譯文】
洛陽城裡吹起了蕭瑟秋風，
要寫家信禁不住心緒萬重。
又恐匆忙傾述訴不盡情思，
捎書人臨行我又開啟信封。
15樓：匿名使用者
秋 思[唐]張 籍
洛陽城裡見秋風，
欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，
行人臨發又開封。
這首詩描寫了作者思念家鄉、思念親人的思想感情。
洛陽城裡吹起了秋風，
想寫一封家書，但要表達的意思卻很多。
怕匆匆忙忙的寫不完，
送信的人剛要出發時，又開啟了封好的信，看有沒有忘寫的內容。
16樓：賊1001酷
一年一度的秋風， 又吹到了洛陽城中， 催我寫一封家書， 將萬重心意與親人溝通。 捎信人即將出發， 我又拆開了緘上的信封， 趕快再添上幾句， 說不盡的心事， 無奈太匆匆。
把分給我吧,我打字打了好久
17樓：芒果飯糰
洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封
張籍寫的《秋思》是什麼意思？
18樓：俐姿sun粉絲團
【譯文】：洛陽城中又颳起了秋風， 那涼絲絲的秋風似乎在催我寫一封家書，回 將萬答
重心意與親人溝通、向親人訴說。 心事永遠說不盡， 無奈太匆匆，捎信人即將出發， 我又拆開了合上的信封， 檢查有沒有說全自己的心事。
《秋思·洛陽城裡見秋風》作者是唐朝文學家張籍。其古詩全文如下：
洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
【創作背景】：《秋思》是唐代詩人張籍創作的一首七言絕句。此詩描寫的是宦遊在外的詩人，面對秋天的景物寫家書時的思想活動及行動細節，真切細膩地表達了作者對家人的深深思念。
【賞析】：盛唐絕句，多寓情於景，情景交融，較少敘事成分；到了中唐，敘事成分逐漸增多，日常生活情事往往成為絕句的習見題材，風格也由盛唐的雄渾高華、富於浪漫氣息轉向寫實。張籍這首《秋思》寓情於事，藉助日常生活中一個富於包孕的片斷——寄家書時的思想活動和行動細節，非常真切細膩地表達了作客他鄉的人對家鄉親人的深切懷念。
19樓：汲城濮昊昊
洛陽城內，又是一年逢秋，想要寫封家書，其中情意有多種。又怕匆忙，不能說完，在離開之前，又開啟了信封……
張籍是寫《秋思》時是幹什麼的?
20樓：無所謂l的老巢
秋 思張 籍
洛陽城裡見秋風，
欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，
行人臨發又
。 譯詩：
一年一度的秋風，
又吹到了洛陽城中，
催我寫，
將萬重心意與親人溝通。
捎信人即將出發，
我又拆開了緘上的信封，
趕快再添上幾句，
說不盡的心事，
無奈太匆匆。
《秋思》張籍詩詞求注音,《秋思》這首詩的注音版
秋 思張 籍洛陽城裡見秋風,luo四聲 yang二聲回 cheng二聲 li三聲 jian四聲 qiu一聲 feng一聲 欲作家答書意萬重。yu四聲zuo四聲jia一聲shu一聲yi四聲wan四聲chong二聲 復恐匆匆說不盡,fu四聲kong三聲chong一聲chong一聲shuo一聲bu二聲ji...
誰有張籍《秋思》的寫作背景？不要賞析，只是背景
寫作背景 詩人張籍在創作這首詩時正客居洛陽城，當時剛好是秋季。望著眼前樹葉黃落，百卉凋零，一切淒涼搖落的景象，作客他鄉的張籍免不了要勾起獨在異鄉的悽寂情懷，引起對家鄉 親人的思念之情。可是，洛陽城距張籍的家鄉相隔數千裡，當時的交通又不便利，再加上其他一些原因，張籍不能立刻返鄉，他只好通過寫封家書來寄...
王安石評價張籍的《秋思》時說 「看是尋常最奇崛。」詩中有一處
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。臨發開封 這個細節把 復恐說不盡 的心態表現得栩栩如生，意形相融。寫的是人人意中常有之事，卻非人人所能道出。作客他鄉，見秋風而思故里，託便人捎信。臨走時怕遺漏了什麼，又連忙開啟看了幾遍。事本子平，而一經入詩，特別是一經張籍這樣的高手入詩，便臻妙境。這在詩壇上並不是常有...