求翻譯jlpt郵件亂碼很重要很急

2021-03-04 00:12:42 字數 1019 閱讀 2428

1樓:指知數

wang yuyangさま

日本語能bai力試験の

dumyjlptへのごzhi登録ありがとうごdaoざいます。

myjlptへのご登録が

完了しました版。myjlpt idは下のと權おりです。

myjlpt id : psxp2w0

myjlpt idと、myjlptに登録したパスワードは、受験申込みなどをするときに必要となりますので、忘れないようにしてください。

急急急 求日語n2 jlpt 郵件亂碼翻譯

2樓:匿名使用者

日本語能力試験の復myjlptのご利用ありが制とうございます。bai

myjlpt idは下のとおduりです。

myjlpt id: p8rrqpz

myjlpt idと、myjlptに登zhi録したパスワードはdao、

受験申込みなどを行なうときに必要となりますので、忘れないようにしてください。

3樓:匿名使用者

這個你還是讓重新發吧。亂碼沒人能翻譯的

jlpt日語郵件亂碼 拜託各位大神求翻譯 10

4樓:匿名使用者

你試試把郵件全文拷貝到txt文件,存檔後選擇用ie開啟(文件拖到ie視窗),滑鼠右鍵選單,文字解碼選項開啟後選自動,應該就能正常顯示了。

系統中不同語言編碼對應不同,日文編碼用中文的解碼法顯示出來就是亂碼。現在大部分郵件網頁之類的都會自動對應編碼了,大概是jlpt郵件系統和你的郵箱不對應。建議用gmail,hotmail等境外常用郵箱。

5樓:匿名使用者

日本語能力試験のmyjlptのご利用ありがとうございます。

myjlpt idは下のとおりです。

根據你複製的,只能給你翻譯到這裡

6樓:匿名使用者

這是亂碼,根本不是日語啊,日本人都看不懂o(*≧▽≦)ツ

給日本教授回的郵件,求日語大神幫忙翻譯,感激不盡

先生 bai 東京 見 du zhi聞 dao 專 大変 屬 先生 御 御確認 私 來周 水曜日 家 用件 生憎東京 不在 時間的 先生 御 合 私 方 北海道大學 御表敬 願 申 上 另外,不建議你提取北海道看他,先問他的行程,並告訴你行程,如果對方形成跟你衝突,你再約他什麼時候去北海道看他吧。這...

日語翻譯,求大神幫忙翻譯一下,發郵件給客戶,急急急,拜託了

環境検査 使 piaa 皮 15日以降 生產予定 因為沒辦法進行環保檢查,所以15日之後才能開啟鍋爐房進行piaa鱷魚皮的生產 開 piaa 皮 日以降 生產 求日語大神幫忙翻譯一下,拜託了 新入生入學式 寫真 先生 元気 方 私 先生 大好 先周寫真 送 忘 本當 申 訳 良 oo先生 大変 世話...

求大俠!求大神!為什麼outlook郵件傳送去之後,格式就亂

用什麼軟體傳送不重要,重要的是對方用什麼軟體來預覽,如果用outlook客戶端的舊版本 outlook2016及以下版本 相容性會差很多。outlook2019客戶端的話會好點,但也會有很多不相容的地方,所以如果自己製作郵件,需要考慮很多相容性,我都是直接用拉易網生成,免得自己找麻煩。有可能你的辦公...