1樓：奈克瑟斯
一：實體書的往往會和諧少量或大量工口圖。
二：而官方翻譯是相當死板的，網譯版的往往語言翻譯的合死宅口味，也常常有幾位譯者與潤色的吐槽，很有趣
三：網譯的雖然翻譯質量可能略差，但基本不會影響閱讀。而且以我口味網譯更加有趣
四：如果是臺版的話，字是繁體的，而且閱讀順序是上往下！不合大陸人口味的
五：實體書基本進度巨慢，網譯的4天到1年出一本書，平均1月一本。官方的1月到1年翻譯一本。
日本出了10捲了，網譯會有3到9卷，實體書0到3卷。
2樓：匿名使用者
目前主要有兩種
一種是臺版，一種是網譯版
臺版是直接將實體書掃描再通過ocr識別出文字（也有直接錄入的），這樣幾乎和實體書無區別，偶爾有些字會寫錯而已
網譯版質量參差不齊，主要看譯者水平，如果沒有潤色就更麻煩了= =對於一些**網譯版會有更多註解，但是也有譯者吐槽過多影響閱讀的情況
為什麼出版社相同的電子書和紙書字數顯示卻不一樣？
3樓：匿名使用者
有些電子書是掃描的，就是用紙質的書像拍照一樣掃描進電腦裡，所以和原版是一模一樣的，字數當然也一樣。有些電子書是把紙質的書一字字地輸進文件中，可能在過程中打字員疏忽會漏掉幾個字，字數會不同。電子書和紙質版也是同樣有多種版本的（紙質版由不同出版社出版、或由不同人翻譯會有略微不同），所以字數也不盡一致。
希望對你有幫助。
4樓：匿名使用者
有的一樣，那種書出的比較早的，大街上都傳爛了的。
還有一種，書比較火，作者為了賣錢加點番外什麼的
臺灣***出版社哪家紙質最好。哪家翻譯最好。 如東立 臺角 尖端 青文 什麼的
5樓：匿名使用者
臺灣***翻譯水平都差不多，但確實比大陸好很多，其中**mf文庫的尖端翻譯偶爾會被人詬病一些……但是如果你喜歡mf文庫的作品還真只能到他家看（有些文庫是跟人出版社完全籤合同的，比如電擊文庫的書只有角川能**到，mf通常是尖端，偶爾會有打散的情況，哪個文庫搶到了版權就是哪個的）
紙質的話很久以前聽群裡排名記得說是角川最好……我個人對比了下感覺四個出版社的紙張差不多啊…………不過比這個也沒意義啊，畢竟你喜歡哪本書的話就算不喜歡人家出版社，人家也是唯一的版權方，你只能到他那兒買……
電子書對圖書出版業有什麼影響？
6樓：匿名使用者
電子圖書的出現對傳統圖書出版業的影響是很大的，1、對傳統閱讀方式的影響 一直以來我們的閱讀方式都停留在紙質讀物上，讀書的**不外乎，購買和去圖書館，有了電子圖書，所有的電子圖書都是通過網路或者關盤來完成的。我們可以通過網路來進行各種圖書的閱讀，方式更加開放和便捷。
2、紙質圖書是不能亂寫亂劃，但是電子圖書通常可以在閱覽器中設定相應的標記來實現「做筆記」的功能，這些都是對傳統閱讀方式的影響。
3、對人們讀書觀念的影響，電子圖書的出現使得我們更方便的得到更多的圖書。可以擁有更多的選擇。
4、電子圖書比紙質書更方便攜帶，可以養成隨時隨地讀書的習慣。
投標檔案電子版的疑惑
我們公司做標書的時候，電子版是合成到一個word裡了，如果有圖紙就把圖紙和投標檔案放一個資料夾裡，一般不是都交u盤嗎。有一次的投標書，是招標檔案裡明確規定，電子版以pdf格式交，那就很費勁了，做好的標書全部簽字蓋章後，再掃描器統統掃描一遍，轉換為pdf格式 投標一般有兩種方式。一 傳統的投標 傳統的...
電子版的收據有法律效力嗎，請問收據有法律效力嗎？
收條是有法律上的理由予以接收的人接收財物後，給送交人出具的書面憑據。收條應包括五要件 交納人 收取人 交付理由 交付內容以及交付時間。在具備了上述五要素的基礎上，收取人簽名 蓋章 收條即生效。收取人的簽名可以是電子簽名。收據是企事業單位在 經濟活動中使用的 原始憑證，主要是指 財政部門印製的蓋有 財...
怎麼把手繪logo變成電子版啊，手繪的logo如何做成電子版 求助
用相機將手繪的logo拍下來，發到電腦上，如果 拍的不太好，就用ps之類的軟體稍微調整一下就可以了。手繪的logo如何做成電子版 求助 畫的很不錯哦，搞成電子版的方法很多，比如ai cd flash等，都是向量圖，方便調整線條和上色 給你處理了下 我是用的ai勾線 ps效果 用ai或者cdr，開啟軟...